Editing Talk:Snake (Yoshi's Story)

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 43: Line 43:
#{{User|Lord Grammaticus}} Also per the proposal.
#{{User|Lord Grammaticus}} Also per the proposal.
#{{User|FanOfYoshi}} Best option.
#{{User|FanOfYoshi}} Best option.
<s>#{{User|LinkTheLefty}} As mentioned above, the English name is [https://www.youtube.com/watch?v=Bv0No4wuVuM&t=33s in-game] and it has a [https://www.youtube.com/watch?v=njE9UHNBCSA&t=1m44s Japanese equivalent] - showing that the translators consciously went with the generic snake name when the text opted for a unique ''Hebirin'' one. Therefore, air snake seems to be a fluke of the [https://web.archive.org/web/19991115034511/http://www.yoshisstory.com/3-1.html website] (note that it first refers to them as air snakes but then switches to snakes).</s><br>
<s>#{{User|LinkTheLefty}} As mentioned above, the English name is [https://www.youtube.com/watch?v=Bv0No4wuVuM&t=33s in-game] and it has a [https://www.youtube.com/watch?v=njE9UHNBCSA&t=1m44s Japanese equivalent] - showing that the translators consciously went with the generic snake name when the text opted for a unique ''Hebirin'' one. Therefore, air snake seems to be a fluke of the [https://web.archive.org/web/19991115034511/http://www.yoshisstory.com/3-1.html website] (note that it first refers to them as air snakes but then switches to snakes).</s>
<s>#{{User|Doc von Schmeltwick}} The website is like Shakespeare; it makes things up as it goes so it will fit in with its rhyme rhythm, and as such isn't a better source than the guide by any means.</s><br>
<s>#{{User|Doc von Schmeltwick}} The website is like Shakespeare; it makes things up as it goes so it will fit in with its rhyme rhythm, and as such isn't a better source than the guide by any means.</s>
<s>#{{User|TheDarkStar}} Per all.</s>
<s>#{{User|TheDarkStar}} Per all.</s>


Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)