Editing Talk:Red-Blue Panel

[[File:Red Coins of the Dirty Lake.png|thumb|right|Like this...]]
I feel obligated to point out that the flipping platforms from ''[[Super Mario Sunshine]]'' definitely aren't the same as the Red and Blue Platforms that appear in the [[Flip Swap Galaxy]] (and a few other galaxies). For one thing, the ''Super Mario Sunshine'' platforms rotate at their centers, i.e. - not like hinges on doors like these ones, and if I recall correctly, these platforms are actually ''orange'' and blue, not Red and Blue, plus, they have wood on their centers, and therefore appear not to be made of metal, and they rotate independently of the player's control, and they are like 2x thicker than in ''SMG2'', and they move around randomly and bounce into each other while flipping instead of remaining stationary, and they don't all flip at the same time, they alternate flipping (also, the two colors are not physically connected, though I think that was mentioned in the article already)...the point is, they're really different...

{{User:Phoenix/sig}} 17:45, 7 May 2011 (EDT)

:You're right, I'd make a TPP for splitting them into, say, Red-Blue Flipping Platform (Super Mario Sunshine) and Red-Blue Flipping Platform (Super Mario Galaxy 2) {{User:Bop1996/sig}}

::Well, currently, I'm fixing the article, so give me some time for that...I going to get rid of the ''[[Super Mario Sunshine]]'' information in the article, leave the remainder of the information (because there's really nothing wrong with it), and add a Trivia reference talking about the ''SMS'' platforms, so I'll see how it looks after that...

{{User:Phoenix/sig}} 17:53, 7 May 2011 (EDT)
==Flip-Swap/Reversible==
{{Talk}}
It is written that the title come from an english source. If it was from the french source (it was written "reversible platform") it must be changed. The "dalle réversibles" are the blue one who become yellow then green when you walk on them. "dalle réversible" mean more or less "reversible platform" The real french name are "Dalles clic-clac" (it is the french name of the Flip-Swap Galaxy) and I think that the true name of these platforms are "Flip-Swap Platforms". I don't know why it has been changed.
{{unsigned|Banon}}
:Maybe the French namers were too lazy? {{unsigned|JohnRoberts}}
::Actually the official English name of the platforms according to the SM3DL guide are Red-Blue Panels, and you can also put "also known as Red-Blue Platforms or just flipping platforms", probably. {{unsigned|Smithuser}}
:::You're right. But in SMG, do we ever hear its name ? [[User:Banon|Banon]] ([[User talk:Banon|talk]]) 05:18, 5 November 2012 (EST)
"The title of this article is official, but it comes from a non-English source. If an official name from an English source is found, the article should be moved to its appropriate title. " Which source ? Which language ? And by the way, I think we should rename this page "Red-Blue Panels" (this name apparently appears in the SM3DL guide) {{User:Banon/sig}}
:Our policy says that when there isn't any official English name, we should use any language official name. But the current name is english. I think it's a translation to the french name (at least, the previously-thought french name) {{User:Banon/sig}} 17:52, 1 January 2013 (EST)

I don't think the ''Sunshine'' platforms belong here. They're a separate entity and don't react to player actions. I think these should be called "Alternating Platforms" or something similar, and deserve their own page now that Super Mario 3D World has reintroduced the ''Sunshine'' variety in "Super Galaxy". They work in the same fundamental way, and have the same colors.  
[[User:8BrickMario|8BrickMario]] ([[User talk:8BrickMario|talk]]) 17:20, 23 November 2015 (EST)

:Well, that's why they're not in the main body of the page, relegated to a bullet-point in a Trivia section. I don't know what you mean by "Sunshine" variety. It seems that the Sunshine variety is autonomous while the one in 3D World is activated by merely jumping. That's already quite different. {{User:Bazooka Mario/sig}} 17:22, 23 November 2015 (EST)

The platforms in "Super Galaxy" move independently of the player's actions, and rotate alternatively in the exact same way as they do in ''Sunshine''.  I wasn't referring to the platforms introduced in ''Galaxy''. [[User:8BrickMario|8BrickMario]] ([[User talk:8BrickMario|talk]]) 12:28, 26 November 2015 (EST)

==Names in other languages==

Instead of starting [http://www.mariowiki.com/index.php?title=Red-Blue_Panel&diff=next&oldid=1826764 another edit war], I thought we could discuss this. I can't speak for the Spanish and Japanese names, but as for the French names, I know that the ''galaxy'''s name is "dalles clic-clac". This obviously refers to the red-blue panels, right? So do you think this name is conjectural (in which case it won't be included in the article) or confirmed/official? {{User:Banon/sig}} 09:45, 29 December 2015 (EST)
:The name is word-for-word from the galaxy. It's more than a reasonable assumption to associate the name with the panels, so I'd say it's a confirmed name. As for a translation, a clic-clac is [https://fr.wikipedia.org/wiki/Clic-clac actually] a type of pull-out sofa bed, though a more appropriate translation would be to take them as onomatopoeias (clicking and clacking) and thus, "Click-clack tiles" (slabs is also a possible translation, but tile fits better). {{User:Time Turner/sig}}
::This is what I was thinking. As for the bad English translation, you'll have to check with my past self. His English isn't that great. Can anyone confirm the Spanish and Japanese names? {{User:Banon/sig}} 13:40, 29 December 2015 (EST)
::If [[Flip-Swap_Galaxy#Names_in_other_languages|this]] is accurate, we should add Japanese, Korean, Chinese, and French. Not sure where the Spanish name came from (I asked the user who added it). Any objections? {{User:Banon/sig}} 13:52, 29 December 2015 (EST)