Editing Talk:Poison Mushroom
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 71: | Line 71: | ||
==Split Cursed Mushroom from this article== | ==Split Cursed Mushroom from this article== | ||
{{ | {{TPP}} | ||
Credit to Doc von Schmeltwick in the discussion above this one for raising this issue first. | Credit to Doc von Schmeltwick in the discussion above this one for raising this issue first. | ||
Line 79: | Line 78: | ||
The item returned in the GameCube era as the [[Cursed Mushroom Orb]] (Cursed Mushroom Capsule in ''[[Mario Party 5]]''), where it had basically the same appearance, including a purple cap, green spots, and angry eyes, as well as the same Japanese name, just more accurately localized this time. It now reduced the player's dice roll to a range of 1-5. After ''[[Mario Party 7]]'', where the Cursed Mushroom was granted by [[Koopa Kid Space]]s instead of as a usable item, the Cursed Mushroom disappeared, but its ''Mario Party 3'' effects returned in ''[[Mario Party Superstars]]'' as the [[Creepy Dice Block|Cursed Dice Block]], later localized as the Creepy Dice Block in ''[[Super Mario Party Jamboree]]'', where it once again reduces a player's dice roll to a range of 1-3. See the connection here? Curses reduce a player's dice roll to a range of 1-3, or 1-5 in some cases, and as far as I can tell, poison is never mentioned outside the localization of ''Mario Party 3''. | The item returned in the GameCube era as the [[Cursed Mushroom Orb]] (Cursed Mushroom Capsule in ''[[Mario Party 5]]''), where it had basically the same appearance, including a purple cap, green spots, and angry eyes, as well as the same Japanese name, just more accurately localized this time. It now reduced the player's dice roll to a range of 1-5. After ''[[Mario Party 7]]'', where the Cursed Mushroom was granted by [[Koopa Kid Space]]s instead of as a usable item, the Cursed Mushroom disappeared, but its ''Mario Party 3'' effects returned in ''[[Mario Party Superstars]]'' as the [[Creepy Dice Block|Cursed Dice Block]], later localized as the Creepy Dice Block in ''[[Super Mario Party Jamboree]]'', where it once again reduces a player's dice roll to a range of 1-3. See the connection here? Curses reduce a player's dice roll to a range of 1-3, or 1-5 in some cases, and as far as I can tell, poison is never mentioned outside the localization of ''Mario Party 3''. | ||
It seems to me that the localizers named the ''Mario Party 3'' item the Poison Mushroom probably due to its visual likeness to ''[[Super Mario Bros.: The Lost Levels]]''{{'}} Poison Mushroom (and perhaps due to its likeness to ''[[Mario Party]]''{{'}}s Poisonous Mushroom, as I'll discuss below). Perhaps noticing the trend of how these effects are named when localizing ''Mario Party 5'', they later decided to translate the name more directly, getting us the Cursed Mushroom, which was never meant to be the same thing as the Poison Mushroom anyways; it's a mushroom that curses you, not one that poisons you. Splitting these pages would make this distinction clear to readers of the wiki and reduce confusion | It seems to me that the localizers named the ''Mario Party 3'' item the Poison Mushroom probably due to its visual likeness to ''[[Super Mario Bros.: The Lost Levels]]''{{'}} Poison Mushroom (and perhaps due to its likeness to ''[[Mario Party]]''{{'}}s Poisonous Mushroom, as I'll discuss below). Perhaps noticing the trend of how these effects are named when localizing ''Mario Party 5'', they later decided to translate the name more directly, getting us the Cursed Mushroom, which was never meant to be the same thing as the Poison Mushroom anyways; it's a mushroom that curses you, not one that poisons you. Splitting these pages would make this distinction clear to readers of the wiki and reduce confusion causes by an imperfect localization <strike>(even if the ''Mario Party 3'' item will always be the Poison Mushroom to me)</strike>. | ||
If successful, this proposal would split off information concerning the following games from this article: | If successful, this proposal would split off information concerning the following games from this article: | ||
Line 87: | Line 86: | ||
*''[[Mario Party 7]]'' | *''[[Mario Party 7]]'' | ||
To play devil's advocate, I ought to mention the one point of contention that I can currently see here: the Poisonous Mushroom that can appear when landing on a [[Mushroom Space]] in ''Mario Party''. While it has a totally different effect (causing the player to lose a turn instead of reducing their maximum dice roll), it shares its name in Japanese (at least as far as I'm aware; I'm going off of what is included in the existing article) with the Poison Mushroom of ''Lost Levels'', while having a very similar in-game sprite to ''Mario Party 3''{{'}}s <strike>Poison</strike> ''Cursed'' Mushroom, including a purple cap, green spots, and angry eyes. In this case, I'd argue that this is most similar to the current status of the [[Super Mushroom]] article, which includes information on ''Mario Party 2'' and ''Mario Party 3''{{'}}s Golden Mushroom, which shares its appearance with the [[Golden Dash Mushroom]] (at least as it appeared in ''[[Mario Kart 64]]'', the most recent game in the | To play devil's advocate, I ought to mention the one point of contention that I can currently see here: the Poisonous Mushroom that can appear when landing on a [[Mushroom Space]] in ''Mario Party''. While it has a totally different effect (causing the player to lose a turn instead of reducing their maximum dice roll), it shares its name in Japanese (at least as far as I'm aware; I'm going off of what is included in the existing article) with the Poison Mushroom of ''Lost Levels'', while having a very similar in-game sprite to ''Mario Party 3''{{'}}s <strike>Poison</strike> ''Cursed'' Mushroom, including a purple cap, green spots, and angry eyes. In this case, I'd argue that this is most similar to the current status of the [[Super Mushroom]] article, which includes information on ''Mario Party 2'' and ''Mario Party 3''{{'}}s Golden Mushroom, which shares its appearance with the [[Golden Dash Mushroom]] (at least as it appeared in ''[[Mario Kart 64]]'', the most recent game in the series at the time), but its Japanese name with the Super Mushroom of the ''Super Mario'' platformers (not even getting into the naming localization confusion between these two). In all, I think that this is still a well-justified split, but voters should be aware of this detail. | ||
'''Proposer''': {{User|Pseudo}}<br> | '''Proposer''': {{User|Pseudo}}<br> | ||
'''Deadline''': | '''Deadline''': December 12, 2024, 23:59 GMT | ||
===Support: Split Cursed Mushroom from this article=== | ===Support: Split Cursed Mushroom from this article=== | ||
#{{User|Pseudo}} Per proposal. | #{{User|Pseudo}} Per proposal. | ||
===Oppose: Keep Cursed Mushroom merged with this article=== | ===Oppose: Keep Cursed Mushroom merged with this article=== | ||
===Comments=== | ===Comments=== | ||