Editing Talk:Nipper Dandelion

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 21: Line 21:


==Palutena's Guidance==
==Palutena's Guidance==
{{talk}}
The new Palutena's Guidance talks about different Piranha Plant species, and "Nipper Dandelion" is one of the names mentioned. It sounds like its referring to this one. [[Special:Contributions/72.200.164.50|72.200.164.50]] 21:01, 29 January 2019 (EST)
The new Palutena's Guidance talks about different Piranha Plant species, and "Nipper Dandelion" is one of the names mentioned. It sounds like its referring to this one. [[Special:Contributions/72.200.164.50|72.200.164.50]] 21:01, 29 January 2019 (EST)
:High probability that a localizer recalled the name from a fan-site, but at the very least it's a concise name. See [[Ghost (Piranha Plant)]]. [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 21:03, 29 January 2019 (EST)
:High probability that a localizer recalled the name from a fan-site, but at the very least it's a concise name. See [[Ghost (Piranha Plant)]]. [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 21:03, 29 January 2019 (EST)
Line 56: Line 57:
::::::::::::::::Never mind, that was the impression a got from the page's talk page, however looking at page 210 the book considers them the same enemy. Anyways I am for moving this back to Nipper Dandelion as it is used in-game. {{User:Doomhiker/sig}} 11:18, March 23, 2019 (EDT)
::::::::::::::::Never mind, that was the impression a got from the page's talk page, however looking at page 210 the book considers them the same enemy. Anyways I am for moving this back to Nipper Dandelion as it is used in-game. {{User:Doomhiker/sig}} 11:18, March 23, 2019 (EDT)
:::::::::::::::::The licensing applies to (commercial) redistribution in general, which is '''precisely applicable''' to ''Super Smash Bros. Ultimate'', regardless if you happen to see content redistributed on television or in print. [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 11:21, March 23, 2019 (EDT)
:::::::::::::::::The licensing applies to (commercial) redistribution in general, which is '''precisely applicable''' to ''Super Smash Bros. Ultimate'', regardless if you happen to see content redistributed on television or in print. [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 11:21, March 23, 2019 (EDT)
::::::::::::::::::If [[Comet Luma|Comet Tico]], [[Petapeta]], [[Tongari]], [[Jump Beamer]] (which should have an another language template since its internal filename is romanized), [[Pattan]] and [[Big Green Caterpillar]] had spirits and were respectively named "Lumacomète", "Starbag", "Spiny Hermit", "Sentry Beam", which is the same name as the mobile one, "Whimp" and "Worm", would we be using these names? No! Why? Because they're copied from us! --{{User:FanOfYoshi/sig}} 11:32, March 23, 2019 (EDT)
::::::::::::::::::If [[Comet Tico]], [[Petapeta]], [[Tongari]], [[Jump Beamer]] (which should have an another language template since its internal filename is romanized), [[Pattan]] and [[Big Green Caterpillar]] had spirits and were respectively named "Lumacomète", "Starbag", "Spiny Hermit", "Sentry Beam", which is the same name as the mobile one, "Whimp" and "Worm", would we be using these names? No! Why? Because they're copied from us! --{{User:FanOfYoshi/sig}} 11:32, March 23, 2019 (EDT)
:::::::::::::::::::That's not a good thing, imo. Again, the wiki's job should only be to document whatever official material we're given. Nothing more, nothing less. [[User:Niiue|Niiue]] ([[User talk:Niiue|talk]]) 11:36, March 23, 2019 (EDT)
:::::::::::::::::::That's not a good thing, imo. Again, the wiki's job should only be to document whatever official material we're given. Nothing more, nothing less. [[User:Niiue|Niiue]] ([[User talk:Niiue|talk]]) 11:36, March 23, 2019 (EDT)
:::::::::::::::::::Thwomp -> Thwimp, Whomp -> Whimp. It doesn't take a genius to come up with that name and it's silly to think it's automatically stolen from us in a theoretical situation like that. If the Encyclopedia didn't take every other name under the sun from us, we wouldn't have given them using Whimp a second thought. --{{User:Waluigi Time/sig}} 11:53, March 23, 2019 (EDT)
:::::::::::::::::::Thwomp -> Thwimp, Whomp -> Whimp. It doesn't take a genius to come up with that name and it's silly to think it's automatically stolen from us in a theoretical situation like that. If the Encyclopedia didn't take every other name under the sun from us, we wouldn't have given them using Whimp a second thought. --{{User:Waluigi Time/sig}} 11:53, March 23, 2019 (EDT)
Line 88: Line 89:
:::::It is just that we are not using an in-game name for an article just because it might be citogenesis. If a person sees the in-game name, then it is much easier for them to find a page named using its english name then a redirect. We are blatantly ignoring the another language template saying "If an official name from an English source is found, the article should be moved to its appropriate title." Yes, while we are documenting the name, we are doing it in a confusing way. {{User:Doomhiker/sig}} 13:58, March 23, 2019 (EST)
:::::It is just that we are not using an in-game name for an article just because it might be citogenesis. If a person sees the in-game name, then it is much easier for them to find a page named using its english name then a redirect. We are blatantly ignoring the another language template saying "If an official name from an English source is found, the article should be moved to its appropriate title." Yes, while we are documenting the name, we are doing it in a confusing way. {{User:Doomhiker/sig}} 13:58, March 23, 2019 (EST)
:::::::Actually, the SMBE does not even talk about these enemies, they are seperate from that book. {{User:Doomhiker/sig}} 14:16, March 23, 2019 (EST)
:::::::Actually, the SMBE does not even talk about these enemies, they are seperate from that book. {{User:Doomhiker/sig}} 14:16, March 23, 2019 (EST)
::::::We have [[Ghost (Piranha Plant)|two]] (possibly [[Fire Nipper Plant|three]]) instances of the same guidance sharing suspect info with us, so it's safe to say that the translator looked us up (I'd guess because the downloadable content is ultimately more an afterthought for the game localization). And honestly, I would be open to revising the text on the another language and conjectural title templates because [[MarioWiki talk:Naming#Make an exception to source priority for articles with identical names|these]] [[MarioWiki:Proposals/Archive/52#Citing the Super Mario Encyclopedia|proposals]] mean that it is no longer absolutely paramount to do so. You're putting way too much stock is put into ''where'' this name is being used. I don't think it being in-game means that we should automatically give them a pass; if anything, it should be even ''more'' egregious. And if we're speculating about future name usage, how about this: what if Nintendo silently revises the guidance during a version update to avoid the use of fanmade material ([[tcrf:Super Smash Bros. Ultimate/Version Differences#Bug Fixes|like they've already started doing]])? Now wouldn't it be pretty silly to get worked up about it now? [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 14:23, March 23, 2019 (EDT)
::::::We have [[Ghost (Piranha Plant)|two]] (possibly [[Fire Nipper Plant|three]]) instances of the same guidance sharing suspect info with us, so it's safe to say that the translator looked us up (I'd guess because the downloadable content is ultimately more an afterthought for the game localization). And honestly, I would be open to revising the text on the another language and conjectural title templates because [[MarioWiki talk:Naming#Make an exception to source priority for articles with identical names|these]] [[MarioWiki:Proposals/Archive 52#Citing the Super Mario Encyclopedia|proposals]] mean that it is no longer absolutely paramount to do so. You're putting way too much stock is put into ''where'' this name is being used. I don't think it being in-game means that we should automatically give them a pass; if anything, it should be even ''more'' egregious. And if we're speculating about future name usage, how about this: what if Nintendo silently revises the guidance during a version update to avoid the use of fanmade material ([[tcrf:Super Smash Bros. Ultimate/Version Differences#Bug Fixes|like they've already started doing]])? Now wouldn't it be pretty silly to get worked up about it now? [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 14:23, March 23, 2019 (EDT)
:::::::I honestly think that ignoring in-game material is silly, we are a wiki about a video game franchise, so shouldn't the game go first? It is like if we did not rename the [[Galoomba]] page. Not renaming this page because of the ''potential'' of its new name coming from us seems the opposite of having factual, up-to-date info. {{User:Doomhiker/sig}} 14:31, March 23, 2019 (EST)
:::::::I honestly think that ignoring in-game material is silly, we are a wiki about a video game franchise, so shouldn't the game go first? It is like if we did not rename the [[Galoomba]] page. Not renaming this page because of the ''potential'' of its new name coming from us seems the opposite of having factual, up-to-date info. {{User:Doomhiker/sig}} 14:31, March 23, 2019 (EST)


Line 130: Line 131:
::::::Like i said, to settle things, it should be a proposal. However, i wouldn't recommand one, as we would rename the page to "Nipper Dandelion", even if there is a disagreement on that. --{{User:FanOfYoshi/sig}} 08:02, March 28, 2019 (EDT)
::::::Like i said, to settle things, it should be a proposal. However, i wouldn't recommand one, as we would rename the page to "Nipper Dandelion", even if there is a disagreement on that. --{{User:FanOfYoshi/sig}} 08:02, March 28, 2019 (EDT)
:::::::We're not really citing ourselves anymore in this case though, we're citing Super Smash Bros. Ultimate. The name was mentioned in-game, and as far as I care that's as official as you can get, and [[MarioWiki:Naming]] agrees. Like I've said, it's one thing to cite a book that blatantly copied from us; it's completely different to cite a name confirmed in a game by Nintendo themselves. --{{User:Waluigi Time/sig}} 13:07, March 28, 2019 (EDT)
:::::::We're not really citing ourselves anymore in this case though, we're citing Super Smash Bros. Ultimate. The name was mentioned in-game, and as far as I care that's as official as you can get, and [[MarioWiki:Naming]] agrees. Like I've said, it's one thing to cite a book that blatantly copied from us; it's completely different to cite a name confirmed in a game by Nintendo themselves. --{{User:Waluigi Time/sig}} 13:07, March 28, 2019 (EDT)
::::::::You realize your statement can be easily twisted to "we're not really citing ourselves anymore in this case though, we're citing ''Super Mario Bros. Encyclopedia''" and that would more or less mean the same thing, right? [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 12:36, March 29, 2019 (EDT)


==Move to Nipper Dandelion==
==Move to Nipper Dandelion==
{{Settled TPP}}
{{TPP}}
{{Proposal outcome|passed|15-3-1|Use Nipper Dandelion for both appearances}}
Many valid arguments have already be wrote for this subject, which I will quote here.
I highly recommend viewing the above discussion first.
 
Many valid arguments have already be wrote for this subject that express my opinion on this subject, which I will quote here.
{{quote|Imo, it should be moved, seeing as how it's an official in-game name. Plagiarism or not, the wiki's focus should be documenting all aspects of the Mario franchise, regardless of our opinions on the matter. It's not the wiki's job to determine what official material is acceptable any more than it's a dictionary's job to determine whether commonly-used slang terms are real words or not.|Niiue}}
{{quote|Imo, it should be moved, seeing as how it's an official in-game name. Plagiarism or not, the wiki's focus should be documenting all aspects of the Mario franchise, regardless of our opinions on the matter. It's not the wiki's job to determine what official material is acceptable any more than it's a dictionary's job to determine whether commonly-used slang terms are real words or not.|Niiue}}
{{quote|@LinkTheLefty: Why is that necessary in the first place? How is it a good idea to limit our coverage to spite NoA for using our made-up names instead of making up their own names? I honestly don't get why we have this attitude that names from fanon are irredeemably unofficial regardless of whether Nintendo uses them or not. It just feels like shooting ourselves in the foot more than anything.|Niiue}}
{{quote|@LinkTheLefty: Why is that necessary in the first place? How is it a good idea to limit our coverage to spite NoA for using our made-up names instead of making up their own names? I honestly don't get why we have this attitude that names from fanon are irredeemably unofficial regardless of whether Nintendo uses them or not. It just feels like shooting ourselves in the foot more than anything.|Niiue}}
Line 156: Line 153:
*'''This would contradict the ''SMBE'' proposal!''' It would not, Nipper Dandelions are '''never''' mentioned in the book, and unlike the book were one of the translators admitted to plagiarism we have no idea if ''SSBU'' plagiarized from us.
*'''This would contradict the ''SMBE'' proposal!''' It would not, Nipper Dandelions are '''never''' mentioned in the book, and unlike the book were one of the translators admitted to plagiarism we have no idea if ''SSBU'' plagiarized from us.
*'''We may be citing ourselves''' {{quote|We're not really citing ourselves anymore in this case though, we're citing Super Smash Bros. Ultimate. The name was mentioned in-game, and as far as I care that's as official as you can get, and MarioWiki:Naming agrees. Like I've said, it's one thing to cite a book that blatantly copied from us; it's completely different to cite a name confirmed in a game by Nintendo themselves.|Waluigi Time}}
*'''We may be citing ourselves''' {{quote|We're not really citing ourselves anymore in this case though, we're citing Super Smash Bros. Ultimate. The name was mentioned in-game, and as far as I care that's as official as you can get, and MarioWiki:Naming agrees. Like I've said, it's one thing to cite a book that blatantly copied from us; it's completely different to cite a name confirmed in a game by Nintendo themselves.|Waluigi Time}}
*'''What about other similar situations?''' Nipper Dandelion is different from these other situations that may involve conjectural names being used. [[Rudy the Clown]] had a valid English name before with him getting an expansion of his name in a brief mention in a third-party game (I would now oppose moving his page back to Rudy due to the fact the "the Clown" is a logical extension, fan-made names can become official, we do not know if ''FS'' plagiarized, etc., but that is a different discussion), [[Ghost (Piranha Plant)|Ghosts]] have a valid non-generic English name from a ''YIDS'' guide while being generically named in two ''SSB'' games, and [[Fire Nipper Plant]] is not only an extremely logical name but also a direct translation of its Japanese name, and they have several other valid English names. These situations are different and thus should not be compared.
 
In short, not using an in-game name, the highest form of officially, feels like the exact opposite of having up-to-date, factual information. Remember that fan-made names can become official too. I feel that moving this page to Nipper Dandelion would help push the MarioWiki forward to an even better future. Also, per LinkTheLefty’s request, I have also included an option to move this page while using Nipper Dandelion’s Japanese name when talking about its appearance in ''YIDS''.  
In short, not using an in-game name, the highest form of officially, feels like the exact opposite of having up-to-date, factual information. Remember that fan-made names can become official too. I feel that moving this page to Nipper Dandelion would help push the MarioWiki forward to an even better future. Also, per LinkTheLefty’s request, I have also included an option to move this page while using Nipper Dandelion’s Japanese name when talking about its appearance in ''YIDS''. I do not see much point in this option, as we only do that for when subjects have an older '''English''' name.  


'''Proposer''': {{User|Doomhiker}}<br>
'''Proposer''': {{User|Doomhiker}}<br>
'''Deadline''': April 11, 2019, 23:59 GMT
'''Deadline''': April 11, 2019, 23:59 GMT


===Move the page to Nipper Dandelion while using its English name for all of its current appearances (''YIDS'' and ''SSBU'')===
====Move the page to Nipper Dandelion while using its English name for all of its current appearances (''YIDS'' and ''SSBU'')====
#{{User|Doomhiker}} Second option, per proposal.
#{{User|Doomhiker}} Per proposal.
#{{User|Waluigi Time}} Per my extensive thoughts above.
#{{User|Waluigi Time}} Per my extensive thoughts above.
#{{User|TheDarkStar}} Per proposal.
#{{User|TheDarkStar}} Per proposal.
Line 172: Line 169:
#{{User|TheFlameChomp}} Per all.
#{{User|TheFlameChomp}} Per all.
#{{User|Niiue}} Per all.
#{{User|Niiue}} Per all.
#{{User|Toadette the Achiever}} It's not like the "Nipper Dandelion" name was all that confusing to begin with anyways.
#{{User|Bazooka Mario}} You know what, fuck it, the name change isn't unreasonable too. Per Alex95 specifically, I think in the end, I'd rather have a coherent English name.
#{{User|Scrooge200}} Per all.
#{{User|MarioComix}} Per all.
#{{User|bwburke94}} Per all. Though it's quite possible that this is citogenesis, it's a logical name for the subject and has been used officially in a first-party translation.
#{{User|1337star}} Per all.
===Move the page to Nipper Dandelion while using its Japanese name when talking about its ''YIDS'' appearance===
#{{User|LinkTheLefty}} The Polterpiranha situation <big>(which this proposal conveniently ignores)</big> makes it painfully obvious exactly what happened in this Palutena's Guidance, but at the same time, I acknowledge the weight the wiki gives to in-game names. Treating Nipper Dandelion's ''Yoshi's Island DS'' appearance as conjectural and its ''Super Smash Bros. Ultimate'' mention as official is precisely what "'''accurately documenting the franchise'''" means. This approach would be a very reasonable exception given these circumstances, making it the ideal middle ground. Per all the counter-quotes that I'm not going to retype here.
#{{User|FanOfYoshi}} Second option per LinkTheLefty.
#{{User|Doomhiker}} Actually perfectly aligns with our policy, as LinkTheLefty found out. Per proposal otherwise.
===Do not move the page at all===
#{{User|FanOfYoshi}} If say, [[Petapeta]], [[Jump Beamer]], [[Pattan]], [[Winged Strollin' Stu]], [[Tongari]] and [[Comet Luma|Comet Tico]] had spirits and were respectively named Starbag, Sentry Beam (which is actually another enemy's english name), Whimp, Soarin' Stu, Spiny Hermit and Lumacomète, would we be using these names? No! Why? Because they are conjectural, were unsourced, and one of them was a mistake. The aformentioned Piranha Pod was because it was used in another source than the encyclopedia, so using that name wouldn't be against previous proposal. If this proposal passes, we'd be making a Super Mario Encyclopedia counterproposal for consistency with how we cover citogenesis, partial, full or nothing. Second option would confuse casual readers.
===Comments===
So if this passes, should [[Fiery Walking Piranha]] be automatically moved to [[Fire Nipper Plant]] since it's essentially the same situation? [[User:Niiue|Niiue]] ([[User talk:Niiue|talk]]) 20:14, March 28, 2019 (EDT)
:It's not really the same situation, since that ''had'' an English name beforehand, two in fact, but neither of them were very good. [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 20:32, March 28, 2019 (EDT)
::True. I'd argue it's still close enough, though. [[User:Niiue|Niiue]] ([[User talk:Niiue|talk]]) 20:40, March 28, 2019 (EDT)
@FanOfYoshi And your entire argument is based off an entirely conjectural event. Besides, they already showed themselves to be far more competent than Dark Horse in said list. [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 04:35, March 29, 2019 (EDT)
:And the fact that, unlike with the ''SMBE'' where one of the translators admitted to plagiarism, we do not know if ''SSBU'' plagiarized from us. (And Nipper Dandelions were '''never''' mentioned in the book, this is an entirely different situation.) {{User:Doomhiker/sig}} 06:26, March 29, 2019 (EDT)
@FanOfYoshi:
''"If say, [[Petapeta]], [[Jump Beamer]], [[Pattan]], [[Winged Strollin' Stu]], [[Tongari]] and [[Comet Luma|Comet Tico]] had spirits and were respectively named Starbag, Sentry Beam (which is actually another enemy's english name), Whimp, Soarin' Stu, Spiny Hermit and Lumacomète, would we be using these names? No! Why? Because they are conjectural, were unsourced, and one of them was a mistake."''
Again, a name being conjectural at one point shouldn't make it permanently unusable regardless of whether it's used in an actual game. Also, names from the encyclopedia aren't really relevant here.
(Sidenote, those aren't even good examples since two are straightforward names Nintendo could've arguably come up with on its own, two are blatant mistakes, and one contradicts an existing English name)
''"The aformentioned Piranha Pod was because it was used in another source than the encyclopedia, so using that name wouldn't be against previous proposal."''
Nipper Dandelion ''is'' from a different source than the encyclopedia, though. Yoshi enemies aren't even covered in the encyclopedia.
''"If this proposal passes, we'd be making a Super Mario Encyclopedia counterproposal for consistency with how we cover citogenesis, partial, full or nothing."''


This has nothing to do with the encyclopedia. Putting a blanket ban on all formerly conjectural names (even when used in-game) because of citogenesis is a bad idea. As I said before, there are ''countless'' examples of companies taking names from fanon. This is the first time I've seen the "once unofficial, always unofficial" argument.
====Move the page to Nipper Dandelion while using its Japanese name when talking about its ''YIDS'' appearance====


{{User:Niiue/sig}}
====Do not move the page at all====
#{{User|Bazooka Mario}} It's clear to me that the Palutena Guidance isn't as reliable as a source as initially thought, given the context is just a character from a crossover game (also with a history of inaccuracy from the source material, see trophy descriptions) rattling a bunch of names, a lot not immediately seemingly cribbed from fan sources, but some of them do appear that way, such as Ghost. Far too much weight is given to this Guidance IMO, and I think we should hold off action until we get some more stable ground to stand on. I do fear that discussions surrounding citogenesis or whatever will reappear in the future, as a consequence of free and easy access to information though and also the ongoing problem of company abuse of fandom when it comes to licensing.


@LinkTheLefty: Except that option defies what we normally do in situations like these, simply because the name used to be conjectural, and still has remnants of the "it was conjectural so it can never be official ever" argument that the majority of us clearly disagree with. I see no good reason to change our usual processes over the name's possible origins. --{{User:Waluigi Time/sig}} 11:06, March 29, 2019 (EDT)
====Comments====
:This situation is fairly unique and the proposal will set a certain precedent for future cases similar to it. The middle option is far and away the safest choice in my estimation, as I fear flatly going with the first or even third ones could prove regretful in the long run. Anyway, most (if not all) of the selected quotes in the proposal's introduction have already been replied to, and I'm not keen on repeating myself at this juncture. I encourage further voters to read the Palutena's Guidance section carefully and decide for themselves. I will say that I cannot comment on the "Shiny Pokémon" example because I don't know the history of the term for myself, except to say that it looks at a glance that it was renamed more due to Japanese terminology (and I do know that fans have also grouped Mythical Pokémon together with Legendary Pokémon, so I'm not fully convinced that the case is that a fan-name had a direct influence in that decision). Also, I feel like the claim that the first option "''would help push the MarioWiki forward to an even better future''" is a funny overstatement. [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 12:22, March 29, 2019 (EDT)
::If they did use the "Ghost" name from here, they probably just saw that it was cited and assumed it was from something absolutely official and directly YIDS-related, and not wanting to preempt previous names if they were accurate to the subject (unlike, say, Hootie the Blue Fish). They had to research names for a crapton of species, so expecting them to look at the exact citation for each and every one of them with an existing English name is a bit unreasonable. And while they may have borrowed "Nipper Dandelion" from the wiki, it didn't have an actual English name, and I personally don't find the mentality of "Oh well, seems there's no pre-existing official name in English, let's use this obvious and concise name" to be unreasonable. [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 12:45, March 29, 2019 (EDT)
:::That's why I shifted my position from using Watage Pakkun and not Nipper Dandelion to using both, just the former ''then'' and the latter ''now'', because I did listen and take into account the arguments for moving it. Yes, we would rename it to Nipper Dandelion and be done with it in a normal context, but special circumstances demand we reexamine how we go about it. [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 14:02, March 29, 2019 (EDT)
::::IMO, you should either link to the user page, or use the "quote2" template, given that you link to non-existent pages without the "User" mainspace. --{{User:FanOfYoshi/sig}} 14:25, March 29, 2019 (EDT)
:::::Used the quote2 template, thanks. {{User:Doomhiker/sig}} 14:30, March 29, 2019 (EDT)
::::We use English names when available, though. ''That'' would be inconsistent. [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 15:32, March 29, 2019 (EDT)
:::::As stated by [[MarioWiki:Naming#Name changes|Naming]] (and as reinforced via [[MarioWiki:Proposals/Archive/47#The Usage of Old Names in Articles|proposal]]): "''When mentioning subjects whose names have changed overtime, the newest name generally takes greater priority, '''except in the context of older media where they went by previous names, in which case those are used instead.'''''" Technically, the foreign name exception is actually an unwritten rule to this statement; otherwise, we strive not to be anachronistic with terminology. Maybe the question is, ''why'' should it be an exception, given it does not happen often enough to even be mentioned in policy? [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 12:55, March 30, 2019 (EDT)
::::::I agree that the first option is complicated as it had no english name at the time, and was given generic mentions in both guides. --{{User:FanOfYoshi/sig}} 12:58, March 30, 2019 (EDT)
:::::::I completely forgot about that because it so rarely happens. I would go for foreign names being an exception, due to it being for example awkward calling [[Piranha Pod]]'s by their Japanese name when talking about them in the original ''NSMBU'' when they have an English name (Which could be confusing to readers). Changed proposal to match this. {{User:Doomhiker/sig}} 13:01, March 30, 2019 (EDT)
::::::::Personally, I feel foreign names should be ignored in that case. Passing off a Japanese (or other language) name as a subject's former name in the same vein as Bloober/Blooper or Toadstool/Peach feels misleading. It was never called that in English, we just had to fall back on it because there was no other option, and documenting it as a subject's historical name just doesn't seem right. --{{User:Waluigi Time/sig}} 13:28, March 30, 2019 (EDT)
:::::::::I agree too, however that is our policy and a separate proposal needs to be made to change that. {{User:Doomhiker/sig}} 13:30, March 30, 2019 (EDT)
::::::::::Unless I missed it, Naming doesn't say anything about continuing to use foreign names when a subject has been renamed. Also, I wouldn't technically call this a rename, since in English they never actually had a name prior to ''Ultimate''. --{{User:Waluigi Time/sig}} 13:34, March 30, 2019 (EDT)
:::::::::::It is not explicitly disallowed in policy (note that the use of an English name "''regardless of the source''" is in reference to the title of the article, which is separate from using legacy names whenever appropriate), and Japanese and English name changes certainly do not have to coincide with each other. [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 15:10, March 30, 2019 (EDT)
::::::::::::What name we'd use if the second option passes? Use generic mentions like in the guides, or use the Japanese name? --{{User:FanOfYoshi/sig}} 04:10, March 31, 2019 (EDT)
:::::::::::::If I'm understanding this correctly, the page would be moved to Nipper Dandelion, but Watage Pakkun would still be the only name used on the wiki for the most part, since Nipper Dandelion would only be for talking about its mention in SSBU. [[User:Niiue|Niiue]] ([[User talk:Niiue|talk]]) 04:21, March 31, 2019 (EDT)
::::::::::::::It would be no different from the current cases for Propeller Piranha and Big Fire Piranha, and as mentioned earlier, all mentions of this enemy are overlooked in favor of Windbag or Nipper Spore in the English guides, despite being treated as a separate entity in the Island Museum. [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 10:40, March 31, 2019 (EDT)

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)