Editing Talk:Mario Dàmàoxiǎn
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Mario Dàmàoxiǎn?== | ==Mario Dàmàoxiǎn?== | ||
{{talk}} | |||
According to [[MarioWiki:Naming#Japanese]], "if a Japanese word is itself a transliteration of an English word, simply use the original English word. Similarly, names that were transcribed slightly differently from the proper romanization when the games were translated from Japanese to English should use those official transcriptions" - despite not being Japanese, shouldn't this be "Mario Dàmàoxiǎn" in the spirit of that policy? [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 12:35, July 23, 2023 (EDT) | According to [[MarioWiki:Naming#Japanese]], "if a Japanese word is itself a transliteration of an English word, simply use the original English word. Similarly, names that were transcribed slightly differently from the proper romanization when the games were translated from Japanese to English should use those official transcriptions" - despite not being Japanese, shouldn't this be "Mario Dàmàoxiǎn" in the spirit of that policy? [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 12:35, July 23, 2023 (EDT) | ||
:Yeah it should, anything to makes it clearer for readers. {{User:Mario jc/sig}} 10:10, August 5, 2023 (EDT) | :Yeah it should, anything to makes it clearer for readers. {{User:Mario jc/sig}} 10:10, August 5, 2023 (EDT) | ||
