Editing Talk:Hefty Goombrat

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 39: Line 39:
* A translation for ''kodeka'' is only provided by the [[Hefty Goomba]], which is not an overwhelming amount of support.
* A translation for ''kodeka'' is only provided by the [[Hefty Goomba]], which is not an overwhelming amount of support.


Important note, all of these points are also relevant to [[Hefty Swirlypod|Kodeka Maimai]]. Discussion is simply here instead because of the Goombrat's apparent infamy.--[[User:PopitTart|PopitTart]] ([[User talk:PopitTart|talk]]) 19:53, December 19, 2024 (EST)
Important note, all of these points are also relevant to [[Kodeka Maimai]]. Discussion is simply here instead because of the Goombrat's apparent infamy.--[[User:PopitTart|PopitTart]] ([[User talk:PopitTart|talk]]) 19:53, December 19, 2024 (EST)
:Based on the physiological and behavioral similarities between Goombas and Goombrats, the notably high quality of the ''New Super Mario Bros. U'' Prima guidebook (where "Hefty Goomba" was first introduced), the retention of "Hefty Goomba" on Mario Portal, and the specifically shared behaviors between Hefty Goomba and Kodeka Kakibo, I think "Hefty Goombrat" is a perfectly reasonable extrapolation. I do not know if I can say that for the other Kodeka enemies since they have little similarities for us to compare with Goombas or Goombrats. But "Hefty Goombrat" itself is fine. - [[User:Nintendo101|Nintendo101]] ([[User talk:Nintendo101|talk]]) 22:53, December 19, 2024 (EST)
:Based on the physiological and behavioral similarities between Goombas and Goombrats, the notably high quality of the ''New Super Mario Bros. U'' Prima guidebook (where "Hefty Goomba" was first introduced), the retention of "Hefty Goomba" on Mario Portal, and the specifically shared behaviors between Hefty Goomba and Kodeka Kakibo, I think "Hefty Goombrat" is a perfectly reasonable extrapolation. I do not know if I can say that for the other Kodeka enemies since they have little similarities for us to compare with Goombas or Goombrats. But "Hefty Goombrat" itself is fine. - [[User:Nintendo101|Nintendo101]] ([[User talk:Nintendo101|talk]]) 22:53, December 19, 2024 (EST)
::Considering Hefty Goomba is already an official name, and a current [[Hefty Goomba|page name]] too, I would support Hefty Goombrat. I think we should keep the naming as close to other officially name enemies for ease of finding and access, which would be why I'm throwing my support behind Hefty Goombrat.--{{User:Ninja Squid/sig}} 00:04, December 20, 2024 (EST)  
::Considering Hefty Goomba is already an official name, and a current [[Hefty Goomba|page name]] too, I would support Hefty Goombrat. I think we should keep the naming as close to other officially name enemies for ease of finding and access, which would be why I'm throwing my support behind Hefty Goombrat.--{{User:Ninja Squid/sig}} 00:04, December 20, 2024 (EST)  
Line 54: Line 54:
:I think moving this and other "Kodeka" enemies using the term "Hefty" isn't too much of a stretch. Lately, the translations for resized enemies and the like have been fairly consistent (with exceptions like "Sledge Bro" predating the standardization of these names). "Deka" is translated as "Big", "Kyodai" as "Mega", "Chibi" as "Small", "Mame" as "Mini", "Mega" as "Heavy"... I'd say it's safe to assume the use of "Hefty" for "Kodeka" will be similarly consistent. [[User:Blinker|Blinker]] ([[User talk:Blinker|talk]]) 17:01, December 20, 2024 (EST)
:I think moving this and other "Kodeka" enemies using the term "Hefty" isn't too much of a stretch. Lately, the translations for resized enemies and the like have been fairly consistent (with exceptions like "Sledge Bro" predating the standardization of these names). "Deka" is translated as "Big", "Kyodai" as "Mega", "Chibi" as "Small", "Mame" as "Mini", "Mega" as "Heavy"... I'd say it's safe to assume the use of "Hefty" for "Kodeka" will be similarly consistent. [[User:Blinker|Blinker]] ([[User talk:Blinker|talk]]) 17:01, December 20, 2024 (EST)


New note about this kodeka agenda: [[Hefty Smogrin|Kodeka Mokumokumo]] is actually a fourth entity to use the "kodeka" prefix, and its use is much like that of the Hefty Goomba: It's a middle size between the normal [[Smogrin]] and the [[Big Smogrin|Deka Mokumokumo]]. Just something else to keep in mind now.--[[User:PopitTart|PopitTart]] ([[User talk:PopitTart|talk]]) 02:51, December 21, 2024 (EST)
New note about this kodeka agenda: [[Kodeka Mokumokumo]] is actually a fourth entity to use the "kodeka" prefix, and its use is much like that of the Hefty Goomba: It's a middle size between the normal [[Smogrin]] and the [[Deka Mokumokumo]]. Just something else to keep in mind now.--[[User:PopitTart|PopitTart]] ([[User talk:PopitTart|talk]]) 02:51, December 21, 2024 (EST)
:The wiki previously regarded Kodeka Mokumokumo and Deka Mokumokumo as "Big Mokomokumo" and "Giant Mokumokumo" respectively, which I assume originates from Wonder's internal files, with the latter being stated as such [https://www.mariowiki.com/index.php?title=Super_Mario_Bros._Wonder&diff=4036034&oldid=4036006 through prior revisions]. This also follows the naming schemes for [[Hefty Goomba]] and [[Mega Goomba|Big Goomba]], which internal files call them Big Kuribo and Giant Kuribo respectively.<br>I would've initially liked to say that maybe we should check the internal filename for Hefty Goomba in ''Wonder'' and see if it's any different from that of Kodeka Kakibo, Kodeka Maimai and Kodeka Mokumokumo, but as I just said, it uses the adjective "Big" like the aforementioned Kodeka enemies. So, I suppose this would mean that Big (internal) = Kodeka, which in turn = Hefty. Unless Nintendo changed it here and renames Hefty Goombas to Big Goombas, and Big Goombas to Giant Goombas. {{User:Arend/sig}} 15:39, December 21, 2024 (EST)
:The wiki previously regarded Kodeka Mokumokumo and Deka Mokumokumo as "Big Mokomokumo" and "Giant Mokumokumo" respectively, which I assume originates from Wonder's internal files, with the latter being stated as such [https://www.mariowiki.com/index.php?title=Super_Mario_Bros._Wonder&diff=4036034&oldid=4036006 through prior revisions]. This also follows the naming schemes for [[Hefty Goomba]] and [[Mega Goomba|Big Goomba]], which internal files call them Big Kuribo and Giant Kuribo respectively.<br>I would've initially liked to say that maybe we should check the internal filename for Hefty Goomba in ''Wonder'' and see if it's any different from that of Kodeka Kakibo, Kodeka Maimai and Kodeka Mokumokumo, but as I just said, it uses the adjective "Big" like the aforementioned Kodeka enemies. So, I suppose this would mean that Big (internal) = Kodeka, which in turn = Hefty. Unless Nintendo changed it here and renames Hefty Goombas to Big Goombas, and Big Goombas to Giant Goombas. {{User:Arend/sig}} 15:39, December 21, 2024 (EST)
::I am still opposed to the new policy... But if i'm going with a name, i'd choose to refer to them as Hefty. They ''do'' function like a hefty Goomba after all --{{User:FanOfYoshi/sig}} 08:35, December 26, 2024 (EST)
::I am still opposed to the new policy... But if i'm going with a name, i'd choose to refer to them as Hefty. They ''do'' function like a hefty Goomba after all --{{User:FanOfYoshi/sig}} 08:35, December 26, 2024 (EST)
Line 60: Line 60:


== Kodeka Confirmation ==
== Kodeka Confirmation ==
{{settled TPP}}
{{TPP}}
{{proposal outcome|vetoed|Mario Portal updated to give official English names to ''Super Mario Bros. Wonder'' enemies}}
[[Kodeka Kakibō]] is applicable for a derived name, but it is rather controversial. The previous discussion has definitely shown as such, so a proper proposal it gets. '''Should Kodeka Kakibō be moved to a derived name, or stay where it is?'''
[[Hefty Goombrat|Kodeka Kakibō]] is applicable for a derived name, but it is rather controversial. The previous discussion has definitely shown as such, so a proper proposal it gets. '''Should Kodeka Kakibō be moved to a derived name, or stay where it is?'''


This proposal only has two options rather than the discussion's 3, as "Big Goombrat" doesn't actually follow derived name policy. <code>EnemyBigKakibo</code> is its internal name in ''Super Mario Bros. Wonder'', yes, but [[Hefty Goomba]]'s is also <code>EnemyBigKuribo</code>. It would be dishonest to follow it out of context, and it's still a lower priority name than "Kodeka Kakibō". "Kodeka" only officially translates to "hefty", so it's that or nothing.
This proposal only has two options rather than the discussion's 3, as "Big Goombrat" doesn't actually follow derived name policy. <code>EnemyBigKakibo</code> is its internal name in ''Super Mario Bros. Wonder'', yes, but [[Hefty Goomba]]'s is also <code>EnemyBigKuribo</code>. It would be dishonest to follow it out of context, and it's still a lower priority name than "Kodeka Kakibō". "Kodeka" only officially translates to "hefty", so it's that or nothing.
Line 68: Line 67:
With that, I believe that moving to [[Hefty Goombrat]] is a fine idea, as everything about the the Kodeka Kakibō points to it being a direct parallel to the Hefty Goomba: Function, size, Japanese name, and internal ''SMBW'' name. "Hefty Goomba" itself is a consistently used translation in the Mario Portal for the Kodeka Kuribō, and really doesn't seem to just some one-off guidebook name.
With that, I believe that moving to [[Hefty Goombrat]] is a fine idea, as everything about the the Kodeka Kakibō points to it being a direct parallel to the Hefty Goomba: Function, size, Japanese name, and internal ''SMBW'' name. "Hefty Goomba" itself is a consistently used translation in the Mario Portal for the Kodeka Kuribō, and really doesn't seem to just some one-off guidebook name.


When voting, keep in mind the other subjects referred to with "kodeka": [[Hefty Swirlypod|Kodeka Maimai]], a slightly larger [[Swirlypod]] comparable to the Kodeka Kakibō; and the [[Hefty Smogrin|Kodeka Mokumokumo]], an enemy in-between the sizes of the regular [[Smogrin]] and [[Big Smogrin|Deka Mokumokumo]], much like the Hefty Goomba's place between the standard Goomba and the [[Big Goomba]]. This proposal does formally only pertain to moving Kodeka Kakibō and not these other two, but it would be appreciated if you mentioned your thoughts on these other subjects in your vote as well.
When voting, keep in mind the other subjects referred to with "kodeka": [[Kodeka Maimai]], a slightly larger [[Swirlypod]] comparable to the Kodeka Kakibō; and the [[Kodeka Mokumokumo]], an enemy in-between the sizes of the regular [[Smogrin]] and [[Deka Mokumokumo]], much like the Hefty Goomba's place between the standard Goomba and the [[Big Goomba]]. This proposal does formally only pertain to moving Kodeka Kakibō and not these other two, but it would be appreciated if you mentioned your thoughts on these other subjects in your vote as well.


'''Proposer''': {{User|PopitTart}}<br>
'''Proposer''': {{User|PopitTart}}<br>
Line 81: Line 80:
#{{User|PrincessPeachFan}} Hefty, Hefty, Hefty!
#{{User|PrincessPeachFan}} Hefty, Hefty, Hefty!
#{{User|Blinker}} Per all
#{{User|Blinker}} Per all
#{{User|Shoey}} Eliminate all Japanese names!
#{{User|Shy Guy on Wheels}} Per all
#{{User|Reese Rivers}} Per all, Nintendo101 especially.
#{{User|Mario}} This is a reasonable rename IMO.
#{{User|Qyzxf}} I have been waiting for this day to come. Also I would like to weigh in on the Smogrin / Swirlypod case wherein I think the Smogrin is a lot more reasonable to use a derived name for due to its three-tier size whereas Swirlypod is a bit more ambiguous with only two sizes (one has to wonder why they even named it Kodeka)


====Oppose: Keep at Kodeka Kakibō====
====Oppose: Keep at Kodeka Kakibō====
#{{User|Hewer}} Per Koopa con Carne's comments in the above discussion. I don't doubt that "Hefty Goomba" is a valid name for that enemy, but I was under the impression in the derived names proposal that having only one prior case of a particular translation would be insufficient precedent to make a derived name based on it.
#{{User|LinkTheLefty}} I agree with Hewer. Even if you disregard the ''[[Mega Goomba#Super Mario Maker / Super Mario Maker for Nintendo 3DS / Super Mario Maker 2|Deka]]''/''[[Hefty Goomba#Super Mario Bros. Wonder|Kodeka]]'' divide, once cannot be enough to derive names.
#{{user|Doc von Schmeltwick}} - Per, there's not enough consistency to count this as derivable.
<s>#{{User|Weegie baby}} Official names have priority.</s>


====Little-Big Comments====
====Little-Big Comments====
{{@|Weegie baby}} Per the derived name policy, [[MarioWiki:Naming#Derived names|derived names can take priority over the official names they are derived from]]. --[[User:PopitTart|PopitTart]] ([[User talk:PopitTart|talk]]) 16:21, January 16, 2025 (EST)
{{@|Weegie baby}} Per the derived name policy, [[MarioWiki:Naming#Derived names|derived names can take priority over the official names they are derived from]]. --[[User:PopitTart|PopitTart]] ([[User talk:PopitTart|talk]]) 16:21, January 16, 2025 (EST)
:Oh. [[User:Weegie baby|Weegie baby]] ([[User talk:Weegie baby|talk]]) 16:24, January 16, 2025 (EST)
:Oh. [[User:Weegie baby|Weegie baby]] ([[User talk:Weegie baby|talk]]) 16:24, January 16, 2025 (EST)

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)