Editing Talk:Grunt (Yoshi's Island series)

There's no proof they're shy guys now is there? They dress the same as Bandits and Baseball Boys but that's it.
<br>- [[User: Yoshi Mastar|Yoshi Master]]

''Grunts are red-colored Bandits'' and Bandits are Shy Guys so yeah.{{User:Knife/sig}}

They only have the same clothes.
<br>- [[User: Yoshi Mastar|Yoshi Master]]

Okay [[User: Yoshi Mastar|"Yoshi Master"]] if thats your real name, they are technically Shy Guys. They even have them hoods.{{User:Knife/sig}}

== Helmet's a crown? ==

So, the Grunt's thing [[:File:Advance_3_Shogakukan_P14.png|here]], after some machine translation, seems to call the helmet a crown. Not particularly comfortable editing the page based on some text in a language I don't even know, but it would make sense considering the Japanese name. [[User:Blinker|Blinker]] ([[User talk:Blinker|talk]]) 15:55, November 10, 2021 (EST)
:Interesting. Can you post the Japanese text here in a non-image format so it may be easily cross-examined? [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 17:04, November 10, 2021 (EST)
@@ Line 13: / Line 13: @@
 So, the Grunt's thing [[:File:Advance_3_Shogakukan_P14.png|here]], after some machine translation, seems to call the helmet a crown. Not particularly comfortable editing the page based on some text in a language I don't even know, but it would make sense considering the Japanese name. [[User:Blinker|Blinker]] ([[User talk:Blinker|talk]]) 15:55, November 10, 2021 (EST)
 :Interesting. Can you post the Japanese text here in a non-image format so it may be easily cross-examined? [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 17:04, November 10, 2021 (EST)
-::Sure, it says: 王冠の先がトゲトゲになっているので、ふむならタマゴを当てて王冠を脱がしておこう。食べるなら王冠がついたままでもOKだ。[[User:Blinker|Blinker]] ([[User talk:Blinker|talk]]) 08:50, November 11, 2021 (EST)
-:::王冠 literally means "king crown" or just "crown," as the first kanji is just "king." [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 10:33, November 11, 2021 (EST)
-::::By the way, the same word is present in the [[:File:Super Mario Yossy Island Shogakukan P8.jpg|Super Famicom]] and ''[[:File:Yoshi New Island Shogakukan P18.jpg|New Island]]'' Shogakukan guides. This also makes sense of Grunt's Japanese name. [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 14:23, November 13, 2021 (EST)