Editing Talk:Cyclo
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 8: | Line 8: | ||
==''Toadstool Tour'' name cameo== | ==''Toadstool Tour'' name cameo== | ||
{{talk}} | |||
The name「かぜくん」appears in the [https://www.youtube.com/watch?v=ydH6w11llV8&t=80s Japanese version] of ''Toadstool Tour''. Does anyone know its English equivalent? Presumably, it would be "Cyclo" or some variant of it, just like Plurp/Plirp. If so, it's an easy move. [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 12:40, October 13, 2022 (EDT) | The name「かぜくん」appears in the [https://www.youtube.com/watch?v=ydH6w11llV8&t=80s Japanese version] of ''Toadstool Tour''. Does anyone know its English equivalent? Presumably, it would be "Cyclo" or some variant of it, just like Plurp/Plirp. If so, it's an easy move. [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 12:40, October 13, 2022 (EDT) | ||
:The name does appear in the japanese version of ''Toadstool Tour'', but it has gone unnoticed by the localizers and doesn't have a proper localization, instead being replaced by one of the dozen or so "generic" names on the leaderboard. Additionally, I've only checked the [[Shifting Sands]] stage but I have found other character names that went unlocalized. Glorpedo, Ukiki and Bony Beetle appear in the Japanese version here, and in the English version of other courses, while Cyclo and Cheep Cheep never appear in the english version at all. | :The name does appear in the japanese version of ''Toadstool Tour'', but it has gone unnoticed by the localizers and doesn't have a proper localization, instead being replaced by one of the dozen or so "generic" names on the leaderboard. Additionally, I've only checked the [[Shifting Sands]] stage but I have found other character names that went unlocalized. Glorpedo, Ukiki and Bony Beetle appear in the Japanese version here, and in the English version of other courses, while Cyclo and Cheep Cheep never appear in the english version at all. |