Editing Talk:Anti Guy

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 22: Line 22:


== Merge with [[Black Shy Guy]] ==
== Merge with [[Black Shy Guy]] ==
{{Settled TPP}}
 
{{Proposal outcome|no consensus|8-9}}
{{TPP}}
 
These are pretty clearly the same thing, particularly since Black Shy Guy has effectively the exact same role as "Anti Guy" here in ''Color Splash'' and ''The Origami King'', to say nothing of how the former game's even uses the same name/spelling in the language of origin as this. This is just an outdated early localization, with the only "difference" being that the mask is kinda dark. This is the second part of my step-by-step revising of the Black Shy Guy page.
These are pretty clearly the same thing, particularly since Black Shy Guy has effectively the exact same role as "Anti Guy" here in ''Color Splash'' and ''The Origami King'', to say nothing of how the former game's even uses the same name/spelling in the language of origin as this. This is just an outdated early localization, with the only "difference" being that the mask is kinda dark. This is the second part of my step-by-step revising of the Black Shy Guy page.


Line 36: Line 37:
#{{User|LinkTheLefty}} The "language of origin" is unneglected on this wiki. I know it took a while after ''Super Mario Maker'' released for Parabuzzy to finally merge with Para-Beetle, but that exception was already contested several times before and reached a burnout phase. Fuzzy of all things has a wilder behavioral variation within the ''Paper Mario'' series. If we don't split these currently, then I don't see why this must.
#{{User|LinkTheLefty}} The "language of origin" is unneglected on this wiki. I know it took a while after ''Super Mario Maker'' released for Parabuzzy to finally merge with Para-Beetle, but that exception was already contested several times before and reached a burnout phase. Fuzzy of all things has a wilder behavioral variation within the ''Paper Mario'' series. If we don't split these currently, then I don't see why this must.
#{{User|Scrooge200}} Two more pieces of evidence: keep in mind the rhyme scheme of [[Shy Guy's Toy Box]] enemies: [[Spy Guy]], [[Sky Guy]], [[Medi Guy]], [[Pyro Guy]]... They could've just done "Anti Guy" for the theme naming. Also, just like ''CS'' and ''TOK'', Anti Guys are a species rather than an individual character, with four appearing in the game.
#{{User|Scrooge200}} Two more pieces of evidence: keep in mind the rhyme scheme of [[Shy Guy's Toy Box]] enemies: [[Spy Guy]], [[Sky Guy]], [[Medi Guy]], [[Pyro Guy]]... They could've just done "Anti Guy" for the theme naming. Also, just like ''CS'' and ''TOK'', Anti Guys are a species rather than an individual character, with four appearing in the game.
#{{User|Keyblade Master}} After some personal thinking, along with looking at certain other articles such as [[Goomboss]] and [[Galoomba]], I probably didn't think out my original vote reasoning well enough.
#{{User|ChompworksEngineer}} Opposed at first, but then read the proposal again and saw that the exact same roles of them are in CS and TOK just named Black Shy Guy.
#{{User|ChompworksEngineer}} Opposed at first, but then read the proposal again and saw that the exact same roles of them are in CS and TOK just named Black Shy Guy.
#{{user|Casual Koopa}} - Per proposal.
#{{user|Casual Koopa}} - Per proposal.
<del>#{{User|Keyblade Master}} After some personal thinking, along with looking at certain other articles such as [[Goomboss]] and [[Galoomba]], I probably didn't think out my original vote reasoning well enough.</del>


===Oppose===
===Oppose===
#{{user|Keyblade Master}} Merging subjects based on the "language of origin" is one thing that just doesn't do it for me. Their role isn't the exact same; in Paper Mario the Anti Guy is an optional enemy and they attack like Shy Guys except their attacks are as powerful as getting hit by a lorry, while in Color Splash and Origami King the Black Shy Guys are mandatory to be fought, and behave differently from the Anti Guy; the ones in Color Splash has the ability to dodge attacks like a Ninji, and the ones in Origami King attack with their biggest paper fans. I know it's still not the same behaviour in the latter two games, but this is just my reasoning.
<del>#{{user|Keyblade Master}} Merging subjects based on the "language of origin" is one thing that just doesn't do it for me. Their role isn't the exact same; in Paper Mario the Anti Guy is an optional enemy and they attack like Shy Guys except their attacks are as powerful as getting hit by a lorry, while in Color Splash and Origami King the Black Shy Guys are mandatory to be fought, and behave differently from the Anti Guy; the ones in Color Splash has the ability to dodge attacks like a Ninji, and the ones in Origami King attack with their biggest paper fans. I know it's still not the same behaviour in the latter two games, but this is just my reasoning.</del>
#{{user|Somethingone}} Per Keyblade.
#{{user|Somethingone}} Per Keyblade.
#{{User|Alex95}} - Keeping this as it is helps it stand out with the rest of the ''Paper Mario'' Shy Guys. Doesn't matter what "Creator's intent" or "Localizer's intent" is on a grand basis (which is something you probably won't even know anyway unless you were in the room with them during the decision), the guy's name is "Anti Guy" and he behaves differently (and is much more notable from) the other Black Shy Guys in the series, so that is what we report on.
#{{User|Alex95}} - Keeping this as it is helps it stand out with the rest of the ''Paper Mario'' Shy Guys. Doesn't matter what "Creator's intent" or "Localizer's intent" is on a grand basis (which is something you probably won't even know anyway unless you were in the room with them during the decision), the guy's name is "Anti Guy" and he behaves differently (and is much more notable from) the other Black Shy Guys in the series, so that is what we report on.
Line 90: Line 91:


::::::::That proposal is from 2011. Back then, the article was still called "L33T HAMM3R BROZ." and people could propose to split levels from worlds and have them ''fail''. A decade-old proposal from Super Mario Wiki's early years is hardly a good case against making a new one. {{User:7feetunder/sig}} 17:45, May 18, 2021 (EDT)
::::::::That proposal is from 2011. Back then, the article was still called "L33T HAMM3R BROZ." and people could propose to split levels from worlds and have them ''fail''. A decade-old proposal from Super Mario Wiki's early years is hardly a good case against making a new one. {{User:7feetunder/sig}} 17:45, May 18, 2021 (EDT)
Sorry, but I'm going back to opposing with my original reasoning. I should explain though, the reason I agreed to merge the Hammer Bros. from Partners in Time is because they are clearly intended to be the same as any other Hammer Bros. in both design and behaviour. This though, I still think it's possible that the Black Shy Guys in Color Splash and Origami King were not properly intended to be lumped with the Anti Guys, and while the games may be done differently, behaviour is still a factor here. {{User:Keyblade Master/sig}} 10:24, May 24, 2021 (EDT)
:Following this logic you are by extension, as the article is currently written and your own logic in saying this, stating that the ''Color Splash'' entity was inspired and "clearly intended to be" a ''Superstars Baseball'' recolor. [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 16:30, May 24, 2021 (EDT)
::You seriously don't need to keep raising your tone like this whenever somebody disagrees with you. I can tell you're not taking the opposition very lightly. I'll admit that I'm not very good at keeping up an argument, which is why I try not to get into one as much as possible, but to be honest there's not much point in doing so here because of how differently we view this sort of thing. {{User:Keyblade Master/sig}} 16:46, May 24, 2021 (EDT)
:::Where are you getting this "raised tone" idea? I am calmly pointing out the flaws of your argument in a matter-of-fact way. And the question still stands, why treat this as more different from the ''Color Splash'' enemy than the functionally identical-to-normal Shy Guy recolor or the giant-sized opponent in ''Tennis Aces'' (the latter of which seems to not be specifically named by the respective game at all) are treated relative to the ''Color Splash'' enemy? [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 17:04, May 24, 2021 (EDT)
== Merge with [[Black Shy Guy]]: Round 2 ==
{{settled TPP}}
{{Proposal outcome|passed|9-3|Merge with [[Black Shy Guy]]}}
While this enemy does indeed have a unique name, it's only a translation thing and every other Paper Mario game with Black Shy Guys in them have them play basically the same role of "strong Shy Guy."
This is not a unique variation, it's a singular-game mistranslation. Only visual difference in the entire thing is a slightly darker mask than usual.
'''Proposer''' {{User|Biggestman}}<br>
'''Deadline''' January 2, 2024, 23:59 GMT
===Fight (Support)===
#{{User|Biggestman}} Per Proposal
#{{user|Doc von Schmeltwick}} - [https://youtu.be/NOG2lgqa-mE?t=604 I am not confident in my love?♡] (per)
#{{User|Hewer}} My oppose reasoning two and a half years ago was very flimsy and I've since changed my mind. Per this proposal and the previous one.
#{{User|Blinker}} I wouldn't call it a mistranslation, but having these split just because of the games' translators made different choices still ends up feeling kinda arbitrary.
#{{User|Pseudo}} This is a pretty arbitrary split that definitely wouldn’t have happened had Anti Guy been translated the same as other black Shy Guys.
#{{User|Tails777}} I opposed before, but I've become more accepting to the idea that Black Shy Guys are consistently stronger in ''Paper Mario'' titles and thus making more sense to cover it all in one article.
#{{User|Somethingone}} I've changed my stance since two years ago, per all the arguments stated here.
#{{User|PrincessPeachFan}} Merge.
#{{User|DrippingYellow}} For parity with other mistranslations/alternate translations like Parabuzzies and the Chestnut King.
===Don't Fight (Oppose)===
#{{User|Mario}}  This proposal has not brought up any new points to address the previous ones that have stymied it. After reading the comments section, I am not convinced this is a "translation error" either (and why the insistence it is? 🤨) nor do the roles Black Guy Shys play in Color Splash is a strong enough allusion to the original game to make me believe they should be merged. This is the kind of case where I lean to "when in doubt, keep split". Yes, if this was called "Black Shy Guy" it would've been merged. But it's not. Merging this with like Black Shy Guy and having the Yoshi's Island Black Shy split is going to be a bit... curious I think.
#{{User|FanOfYoshi}} Per [LeftyGreen/Bazooka] Mario.
#{{User|EvieMaybe}} (pa)per Mario.
===Lemon Candy (Comments)===
This may be a little off topic, but I think the Black Shy Guy article needs to be cleaned up a bit. I can agree if the article is used to cover the consistent idea of a "stronger than average Shy Guy", mostly the ''Paper Mario series'' portrayals,  but stuff regarding the times where Black Shy Guy has merely been a color swap (''Mario Baseball'', ''Mario Kart'', etc) should probably be moved to the species article to be more consistent with Yoshis and Toads. {{User:Tails777/sig}}
:That's part 3. Part 1 was splitting the ''Yoshi's Story'' ones, part 2 is merging this, and part 3 is cleaning up the result. [[User:Doc von Schmeltwick|Doc von Schmeltwick]] ([[User talk:Doc von Schmeltwick|talk]]) 15:27, December 19, 2023 (EST)
@Mario: Technically speaking, it is called Black Shy Guy in Japan. [[User:PrincessPeachFan|PrincessPeachFan]] ([[User talk:PrincessPeachFan|talk]]) 09:03, December 20, 2023 (EST)
:Speaking of its Japanese name, I think it's worth pointing out that this is the only Shy Guy color (aside from pink, for some reason, maybe they didn't have a convenient word to use?) to use an English word instead of a Japanese one. You have "Aka Hey-Ho", "Midori Hey-Ho", "Ao Hey-Ho", but then this one is "Black Hey-Ho". They could have easily have called it "Kuro Hey-Ho", but didn't, which implies them using the same name as in Paper Mario was intentional. And hey, three different games have a black Shy Guy that's stronger than a normal Shy Guy, in the same series. So what if the translator's made different choices between the different games? The difference in translation isn't a mistake, but it also doesn't necessarily mean anything. [[User:Blinker|Blinker]] ([[User talk:Blinker|talk]]) 19:03, December 20, 2023 (EST)
@Mario: The first three games had pretty shaky translations (e.g. Bubus instead of Lil' Oinks, Moon Clefts in SPM) but I agree that it's not really a translation error. [[User:PrincessPeachFan|PrincessPeachFan]] ([[User talk:PrincessPeachFan|talk]]) 11:18, December 21, 2023 (EST)

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)