| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| | {{new subject}} |
| {{form infobox | | {{form infobox |
| |image=[[File:PPS Swordfighter Peach Artwork 2.png|125px]] | | |image=[[File:PPS Swordfighter Peach Artwork 2.png|125px]] |
| |powers=Swordfighting skills | | |powers=Swordfighting skills |
| |first_appearance=''[[Princess Peach: Showtime!]]'' ([[List of games by date#2024|2024]]) | | |first_appearance=''[[Princess Peach: Showtime!]]'' ([[List of games by date#2024|2024]]) |
| |latest_appearance=''[[Tetris 99]]'' (39th Maximus Cup, cameo) (2024) | | |latest_appearance= |
| |applies_to=[[Princess Peach|Peach]] | | |applies_to=[[Princess Peach|Peach]] |
| }} | | }} |
| {{quote|En garde!|Swordfighter Peach|Princess Peach: Showtime!}} | | {{quote2|Fend off the Sour Bunch with sensational sword play!|Nintendo Direct}} |
| '''Swordfighter Peach''' is one of the many transformations of [[Princess Peach]] in ''[[Princess Peach: Showtime!]]'' In this form, Peach wields a rapier left-handed and wears a cavalier hat and uniform. | | '''Swordfighter Peach'''<ref name=SepDirect>{{cite| author = Nintendo of America | date = September 14, 2023 | url = youtu.be/qfj6ZEpf78g | title = Princess Peach: Showtime! - Nintendo Direct 9.14.2023 | publisher = YouTube | accessdate = September 14, 2023. }}</ref> is one of the many transformations of [[Princess Peach]] in ''[[Princess Peach: Showtime!]]'' In this form, Peach wields a rapier and wears a cavalier hat and uniform, and is able to perform consecutive sword attacks on enemies and destroy objects blocking her path, at one point fighting against a giant, thorned plant monster. One of her moves involves her performing a flip to dodge an enemy attack and landing behind it for a chance to counterattack. |
|
| |
|
| ==History== | | ==Physical description== |
| ===''Princess Peach: Showtime!''===
| | In her Swordfighter form, Peach wears a gold-lined, blue redingote with gold epaulettes and burgundy interiors, a matching musketeer hat and knee-length cuffed boots with golden tips. Under the jacket are a burgundy gilet and tight white pants; hanging on her chest is a drape of white fabric with a smaller version of her usual brooch pinned on, and on her hat are a red rose and two feathers, the largest one being pink with pale yellow barbs and the smallest being white. She wears her hair in a low ponytail and has red earrings instead of her usual blue ones. |
| [[File:Princess Peach Showtime! 009 The Mysterious Swordfighter (Swordfighter Peach).oga|left|200px|thumb|Swordfighter Peach's main theme]]
| |
| In ''Princess Peach: Showtime!'', Swordfighter Peach is able to perform consecutive sword attacks on enemies and destroy objects blocking her path. The sword attack movements are rapid enough that one of the attack positions involve her spinning upside down. In the sidescroller sections only, Peach can also perform a high spin attack by pressing {{button|switch|leftstick|}} (up) + {{button|switch|b}} while on the ground. | |
| | |
| Peach has two ways to dodge if an incoming enemy charges at her first: She can slide along the floor to get behind the enemy, or she can jump if it is successfully timed, during which the jump will be shown in slow motion and Peach will automatically land nearby in a position to attack the enemy. The latter type of dodge is mandatory to beat the three levels' boss fights.
| |
| | |
| ;Level appearances
| |
| *Sword-1, 1F: [[The Castle of Thorns]]
| |
| *Sword-2, 2F: [[The Ghostly Castle]]
| |
| *Sword-3, BF: [[The Dark Swordfighter & the Arena]]
| |
| *Sword-EX, 1F: [[Swordfighter Rehearsal]]
| |
| | |
| ====Controls====
| |
| {|class="wikitable"style="width:40%; text-align:center"
| |
| !Action
| |
| !Controls
| |
| |-
| |
| |Run
| |
| |Tilt {{button|switch|Leftstick}}
| |
| |-
| |
| |Jump
| |
| |rowspan=2|{{button|switch|A}}
| |
| |-
| |
| |Counter dodge (jump) while within range
| |
| |-
| |
| |Action
| |
| |rowspan=2|{{button|switch|B}}
| |
| |-
| |
| |Counter dodge (slide) while within range
| |
| |-
| |
| |Pose
| |
| |{{button|switch|ZL}} / {{button|switch|ZR}}
| |
| |-
| |
| |Upwards slash (Sidescroller sections only)
| |
| |Hold {{button|switch|leftstick}}<span aria-label="up">🠉</span> while on ground + {{button|switch|B}}
| |
| |-
| |
| |Control hints (Only when prompted)
| |
| |{{button|switch|X}}
| |
| |}
| |
| | |
| Sidescroller sections include, but are not limited to:
| |
| *[[The Castle of Thorns]]: The hammer cage fight, the upwards spiral section.
| |
| *[[The Ghostly Castle]]: The stair climb section, the chandelier drops between the first and second phases of the boss fight.
| |
| *All of [[Swordfighter Rehearsal]].
| |
| | |
| ====Stats====
| |
| {|class="wikitable"style="width:30%; text-align:center"
| |
| !Stat
| |
| !Estimate value
| |
| |-
| |
| |Jump
| |
| |High (~1.5× her height)
| |
| |-
| |
| |Attack arm
| |
| |Left
| |
| |-
| |
| |3D/2D gameplay
| |
| |Both
| |
| |}
| |
| | |
| ===''Super Smash Bros. Ultimate''===
| |
| Swordfighter Peach appears as an Advanced-class primary [[Spirit (Super Smash Bros. Ultimate)|spirit]] in ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'', introduced in the "Showtime and Wonder Spirits!" spirit event that began on the same day as ''Princess Peach: Showtime!''{{'}}s release. Her puppet fighter is Lucina, who is a nimble swordfighter similar to Swordfighter Peach, and her spirit battle takes place in Hyrule Castle, referencing [[The Castle of Thorns]], conditioned with a stamina battle, referencing ''Showtime!''{{'}}s health system. Swordfighter Peach is also referenced in the Peach & [[Stella]] spirit battle, where she is represented by the [[Assist Trophy]] Lyn.
| |
| | |
| ===''Super Mario Run''===
| |
| Swordfighter Peach also appears in ''[[Super Mario Run]]'' as a statue for Kingdom Builder, introduced in the ''Princess Peach: Showtime!'' event that began an hour after the start of the spirit event in ''Super Smash Bros. Ultimate'' (though it was added to the notebook silhouetted alongside the other event items as part of the game's version 3.2.0 update released a week prior on March 15, 2024). It is unlocked after completing six Princess Peach missions.
| |
| | |
| ===''Tetris 99''===
| |
| Swordfighter Peach also appears in ''[[Tetris 99]]'' in the background of the ''Princess Peach: Showtime!'' theme.
| |
| | |
| ==Profiles and statistics==
| |
| ===''Princess Peach: Showtime!''===
| |
| {{Multilang profile
| |
| |type=game
| |
| |Eng=A Chic ensemble that is perfect for elegant swordplay.
| |
| |Dut=Een elegante outfit die zich goed leent voor het betere zwaardvechterswerk.
| |
| |Ger=Eine elegante Kombination, in der man stilvoll den Degen schwingen kann.
| |
| |Ita=Un costume elegante e perfetto per i duelli con la spada.
| |
| |Por=Um traje elegante, perfeito para a luta de espada.
| |
| }}
| |
| {{Multilang profile
| |
| |type=website
| |
| |EngA=Fend off the Sour Bunch with graceful slashes, dodges, and counterattacks as a sensational swordfighter.<ref>{{cite|url=www.nintendo.com/us/store/products/princess-peach-showtime-switch/|title=Princess Peach™: Showtime! for Nintendo Switch § Step into the spotlight!|publisher=nintendo.com|language=en-us|accessdate=February 15, 2024|archive=web.archive.org/web/20240215145633/https://www.nintendo.com/us/store/products/princess-peach-showtime-switch/}}</ref>
| |
| |EngE=Fend off the Sour Bunch with graceful slashes, dodges, and counterattacks.<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html|title=Princess Peach: Showtime! § Step into the spotlight|publisher=nintendo.co.uk|language=en-gb|accessdate=February 15, 2024|archive=archive.ph/JyrSb|archivedate=February 15, 2024, 16:35:26 UTC}}</ref>
| |
| |Jap=その{{ruby|剣|けん}}で {{ruby|道|みち}}を{{ruby|切|き}}り{{ruby|開|ひら}}け<ref>{{cite|url=www.nintendo.com/jp/switch/amjja/index.html|title=プリンセスピーチ Showtime! § 剣士、探偵、パティシエに変身！？ さまざまな舞台でピーチが大活躍！|publisher=nintendo.com|language=ja|accessdate=February 15, 2024|archive=web.archive.org/web/20240215161220/https://www.nintendo.com/jp/switch/amjja/index.html}}</ref>
| |
| |Cze=Zažeňte Sour Bunch do kouta elegantními údery, úskoky a protiútoky.<ref name="mojenintendo.cz">{{cite|url=www.mojenintendo.cz/switch/princess-peach-showtime|title=Princess Peach: Showtime! § V ZÁŘI REFLEKTORŮ|publisher=mojenintendo.cz|language=cs|accessdate=March 25, 2024|archive=web.archive.org/web/20240325155827/https://www.mojenintendo.cz/switch/princess-peach-showtime}}</ref>
| |
| |Dut=Kruis de degens met de Zure Tros en val aan, ontwijk en ga in de tegenaanval.<ref>{{cite|url=https://www.nintendo.nl/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html|title=Princess Peach: Showtime! § In de schijnwerpers|publisher=nintendo.nl|language=nl|accessdate=February 15, 2024|archive=archive.ph/lnUX7|archivedate=February 15, 2024, 15:43:43 UTC}}</ref>
| |
| |FreA=Repoussez la Grappe maléfique avec un maniement sensationnel d'épée dans le rôle d'une épéiste.<ref>{{cite|url=www.nintendo.com/fr-ca/store/products/princess-peach-showtime-switch/|title=Princess Peach™: Showtime! pour Nintendo Switch § Entrez sous le feu des projecteurs!|publisher=nintendo.com|language=fr-ca|accessdate=February 15, 2024|archive=web.archive.org/web/20240215153841/https://www.nintendo.com/fr-ca/store/products/princess-peach-showtime-switch/}}</ref>
| |
| |FreE=Pourfendez la Grappe maléfique à coups d’épée, d’esquives et de contre-attaques.<ref>{{cite|url=www.nintendo.fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html|title=Princess Peach: Showtime! § Prenez le devant de la scène|publisher=nintendo.fr|language=fr|accessdate=February 15, 2024|archive=archive.ph/p8fGv|archivedate=February 15, 2024, 15:22:59 UTC}}</ref>
| |
| |Ger=Verweise die Sauertruppe mit eleganten Hieben, Ausweichmanövern und Konterattacken in ihre Schranken.<ref>{{cite|url=www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Princess-Peach-Showtime--2444445.html|title=Princess Peach: Showtime! § Tritt ins Rampenlicht|publisher=nintendo.de|language=de|accessdate=February 15, 2024|archive=archive.ph/YO2EE|archivedate=February 15, 2024, 15:17:55 UTC}}</ref>
| |
| |Hun=Küzdd le a Sour Bunch-ot elegáns csapásokkal, kitérésekkel és ellentámadásokkal.<ref name="nintendo.hu">{{cite|url=www.nintendo.hu/switch/princess-peach-showtime|title=Princess Peach: Showtime! § LÉPJ BE A RIVALDAFÉNYBE!|publisher=nintendo.hu|language=hu|accessdate=March 25, 2024|archive=web.archive.org/web/20240325155847/https://www.nintendo.hu/switch/princess-peach-showtime}}</ref>
| |
| |Ita=Respingi la Compagnia dei Mosti a colpi di fendenti, schivate e contrattacchi.<ref>{{cite|url=www.nintendo.it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html|title=Princess Peach: Showtime! § Sali alla ribalta|publisher=nintendo.it|language=it|accessdate=February 15, 2024|archive=archive.ph/5TxYJ|archivedate=February 15, 2024, 16:06:11 UTC}}</ref>
| |
| |Pol=Odpieraj Sour Bunch zgrabnymi pchnięciami, unikami i kontratakami.<ref name="nintendo.pl">{{cite|url=www.nintendo.pl/switch/princess-peach-showtime|title=Princess Peach: Showtime! § WKROCZ W BLASK REFLEKTORÓW|publisher=nintendo.pl|language=pl|accessdate=March 25, 2024|archive=web.archive.org/web/20240325155902/https://www.nintendo.pl/switch/princess-peach-showtime}}</ref>
| |
| |PorA=Encare a Trupe Uvaparsas com esquivas, ataques e contra-ataques graciosos como uma espadachim sensacional.<ref>{{cite|url=www.nintendo.com/pt-br/store/products/princess-peach-showtime-switch/|title=Princess Peach™: Showtime! para Nintendo Switch § Entre para brilhar!|publisher=nintendo.com|language=pt-br|accessdate=February 15, 2024|archive=web.archive.org/web/20240215154553/https://www.nintendo.com/pt-br/store/products/princess-peach-showtime-switch/}}</ref>
| |
| |PorE=Combate a Trupe Uvaparsas com graciosos golpes e contra-ataques e repele as suas investidas com suma elegância.<ref>{{cite|url=www.nintendo.pt/Jogos/Jogos-para-a-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html|title=Princess Peach: Showtime! § Rouba as luzes dos holofotes|publisher=nintendo.pt|language=pt-pt|accessdate=February 15, 2024|archive=archive.ph/F6G8b|archivedate=February 15, 2024, 17:28:35 UTC}}</ref>
| |
| |Svk=Zažeňte Sour Bunch do kouta elegantními údery, úskoky a protiútoky.<ref name="nintendo.sk">{{cite|url=www.nintendo.sk/switch/princess-peach-showtime|title=Princess Peach: Showtime! § V ZÁŘI REFLEKTORŮ|publisher=nintendo.sk|language=sk|accessdate=March 25, 2024|archive=web.archive.org/web/20240325155919/https://www.nintendo.sk/switch/princess-peach-showtime}}</ref>
| |
| |SpaA=Enfréntate a la Compañía Malaúva con sutiles tajos mientras esquivas ataques y contraatacas como una sensacional espadachina.<ref>{{cite|url=www.nintendo.com/es-mx/store/products/princess-peach-showtime-switch/|title=Princess Peach™: Showtime! para Nintendo Switch § ¡Entra en escena!|publisher=nintendo.com|language=es-419|accessdate=February 15, 2024|archive=web.archive.org/web/20240215154130/https://www.nintendo.com/es-mx/store/products/princess-peach-showtime-switch/}}</ref>
| |
| |SpaE=Mantén a raya a la Compañía Malaúva con gráciles tajos y contrataques, y repele sus embestidas con suma elegancia.<ref>{{cite|url=www.nintendo.es/Juegos/Juegos-de-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html|title=Princess Peach: Showtime! § Acapara todos los focos|publisher=nintendo.es|language=es-es|accessdate=February 15, 2024|archive=archive.ph/q3vgX|archivedate=February 15, 2024, 16:32:08 UTC}}</ref>
| |
| }}
| |
| {{Multilang profile
| |
| |type=January 23, 2024 article on nintendo.com
| |
| |EngA=En garde! Slash, dodge, and even counterattack (when timed correctly) enemies.<ref>{{cite|date=January 23, 2024|url=www.nintendo.com/us/whatsnew/preview-some-of-princess-peachs-transformations-before-the-curtain-goes-up/|title=Preview some of Princess Peach’s transformations before the curtain goes up!|publisher=nintendo.com|language=en-us|accessdate=February 22, 2024|archive=web.archive.org/web/20240217012320/https://www.nintendo.com/us/whatsnew/preview-some-of-princess-peachs-transformations-before-the-curtain-goes-up/}}</ref>
| |
| |FreA=En garde! Tailladez, esquivez et même contrez (au bon moment) les ennemis.<ref>{{cite|date=January 23, 2024|url=www.nintendo.com/fr-ca/whatsnew/obtenez-un-apercu-de-quelques-unes-des-transformations-de-princesse-peach-avant-le-lever-de-rideau/|title=Obtenez un aperçu de quelques-unes des transformations de Princesse Peach avant le lever de rideau !|publisher=nintendo.com|language=fr-ca|accessdate=February 22, 2024|archive=web.archive.org/web/20240209021153/https://www.nintendo.com/fr-ca/whatsnew/obtenez-un-apercu-de-quelques-unes-des-transformations-de-princesse-peach-avant-le-lever-de-rideau/}}</ref>
| |
| |PorA=Em guarda! Golpeie, esquive-se e contra-ataque os inimigos na hora certa.<ref>{{cite|date=January 23, 2024|url=www.nintendo.com/pt-br/whatsnew/veja-algumas-das-transformacoes-da-princesa-peach-antes-que-as-cortinas-se-abram/|title=Veja algumas das transformações da princesa Peach antes que as cortinas se abram!|publisher=nintendo.com|language=pt-br|accessdate=February 22, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214030705/https://www.nintendo.com/pt-br/whatsnew/veja-algumas-das-transformacoes-da-princesa-peach-antes-que-as-cortinas-se-abram/}}</ref>
| |
| |SpaA=¡En guardia! Domina la espada, esquiva ataques enemigos e incluso contraataca a tus rivales (en el momento preciso).<ref>{{cite|date=January 23, 2024|url=www.nintendo.com/es-mx/whatsnew/disfruta-este-adelanto-de-algunas-de-las-transformaciones-de-la-princesa-peach-antes-de-que-comience-la-funcion/|title=¡Disfruta este adelanto de algunas de las transformaciones de la princesa Peach antes de que comience la función!|publisher=nintendo.com|language=es-419|accessdate=February 22, 2024|archive=web.archive.org/web/20240214030705/https://www.nintendo.com/es-mx/whatsnew/disfruta-este-adelanto-de-algunas-de-las-transformaciones-de-la-princesa-peach-antes-de-que-comience-la-funcion/}}</ref>
| |
| }}
| |
| | |
| ===''Super Mario Run''===
| |
| ====Item description====
| |
| *'''Swordfighter Peach Statue:''' ''A statue of Princess Peach as a galland swordfighter, ready to take on any and all foes.''
| |
| | |
| ===''Super Smash Bros. Ultimate'' spirit===
| |
| {{Spirit
| |
| |no=1527
| |
| |name=Swordfighter Peach
| |
| |image=[[File:PPS Swordfighter Peach New Artwork.jpg|x100px]]
| |
| |series=[[Super Mario (franchise)|''Super Mario'']] Series
| |
| |type=Primary
| |
| |slots=2
| |
| |class=Advanced
| |
| |effects='''{{color|red|Attack}}'''<br>Sword Attack ↑
| |
| |obtain=Spirit Board (version 13.0.2 or later)
| |
| |opponents=[[List of fighters debuting in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U#Lucina|Lucina]]
| |
| |rule_2=Item: Swords
| |
| |conditions=
| |
| *Stamina battle
| |
| |stage=[[Hyrule Castle]] (no hazards)
| |
| |song=Kingdom Stadium: Night
| |
| }}
| |
| | |
| ==Pose quotes==
| |
| *"''En garde!''" (splash intro)
| |
| *"''Victory.''"
| |
| *"''Flawless.''"
| |
| *"''Sharp.''"
| |
| *"''Lance.''" (British pronunciation)
| |
| *"''Charge.''" (French pronunciation)
| |
| *"''No way.''" (When dodging an attack)
| |
| *"''Ha!''" (when jumping over an attack or shockwave)
| |
| *"''Hoop!''" (when jumping over an attack or shockwave)
| |
| *"''Like that.''" (At the end of a show)
| |
| **"''Thank you very much.''"
| |
|
| |
|
| ==Gallery== | | ==Gallery== |
| Line 159: |
Line 20: |
| PPS Key Art.jpg|Initial key artwork | | PPS Key Art.jpg|Initial key artwork |
| PPS Screenshot Swordfighter Peach.png|In-game screenshot | | PPS Screenshot Swordfighter Peach.png|In-game screenshot |
| PPS! Swordfighter Peach Commercial.jpg|Trailer screenshot
| |
| PPS Swordfighter Peach Splash.png|In-game splash screen
| |
| PPS! Ready for a quest.jpg|In-game stage
| |
| NL2024T PPS Official Sticker.png|Stickers from Nintendo Live 2024 TOKYO
| |
| SMR Swordfighter Peach Statue.png|Swordfighter Peach Statue in ''[[Super Mario Run]]''
| |
| SMR Princess Peach Missions.png|The Swordfighter Peach Statue on the Princess Peach missions screen in ''Super Mario Run''
| |
| T99 PPS Theme.jpg|''[[Tetris 99]]''
| |
| PPS Sanei Swordfighter Peach Plush.jpg|Swordfighter Peach plush manufactured by [[San-ei Co., Ltd.]]
| |
| </gallery> | | </gallery> |
|
| |
|
| ==Media== | | ==Profiles== |
| {{media table | | {{rewrite-expand|section=y|Add ruby characters from the Japanese site in the Japanese profile}} |
| |file1=Princess Peach Showtime! 059 Transformation Swordfighter Peach.oga | | {{Multilang profile |
| |title1=Transformation Swordfighter Peach | | |type=website |
| |description1=Played during her transformation cutscene | | |EngA=Fend off the Sour Bunch with graceful slashes, dodges, and counterattacks as a sensational swordfighter.<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/us/store/products/princess-peach-showtime-switch/ | title = Princess Peach™: Showtime! for Nintendo Switch § Step into the spotlight! | publisher = nintendo.com | language = en-us | accessdate = February 15, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240215145633/https://www.nintendo.com/us/store/products/princess-peach-showtime-switch/ }}</ref> |
| | |EngE=Fend off the Sour Bunch with graceful slashes, dodges, and counterattacks.<ref>{{cite| url = www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Step into the spotlight | publisher = nintendo.co.uk | language = en-gb | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/JyrSb | archivedate = February 15, 2024, 16:35:26 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.co.za/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Step into the spotlight | publisher = nintendo.co.za | language = English, South Africa | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/d6mgE | archivedate = February 15, 2024, 16:16:39 UTC }}</ref> |
| | |Jap=その剣で道を切り開け<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/jp/switch/amjja/index.html | title = プリンセスピーチ Showtime! § 剣士、探偵、パティシエに変身！？ さまざまな舞台でピーチが大活躍！ | publisher = nintendo.com | language = ja | accessdate = February 15, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240215161220/https://www.nintendo.com/jp/switch/amjja/index.html }}</ref> |
| | |Dut=Kruis de degens met de Zure Tros en val aan, ontwijk en ga in de tegenaanval.<ref>{{cite| url = www.nintendo.be/nl/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § In de schijnwerpers | publisher = nintendo.be | language = nl | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/BuOtB | archivedate = February 15, 2024, 14:58:50 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.nl/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § In de schijnwerpers | publisher = nintendo.nl | language = nl | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/lnUX7 | archivedate = February 15, 2024, 15:43:43 UTC }}</ref> |
| | |FreA=Repoussez la Grappe maléfique avec un maniement sensationnel d'épée dans le rôle d'une épéiste.<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/fr-ca/store/products/princess-peach-showtime-switch/ | title = Princess Peach™: Showtime! pour Nintendo Switch § Entrez sous le feu des projecteurs! | publisher = nintendo.com | language = fr-ca | accessdate = February 15, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240215153841/https://www.nintendo.com/fr-ca/store/products/princess-peach-showtime-switch/ }}</ref> |
| | |FreE=Pourfendez la Grappe maléfique à coups d’épée, d’esquives et de contre-attaques.<ref>{{cite| url = www.nintendo.be/fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Prenez le devant de la scène | publisher = nintendo.be | language = fr | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/WC0iJ | archivedate = February 15, 2024, 15:08:56 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Prenez le devant de la scène | publisher = nintendo.fr | language = fr | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/p8fGv | archivedate = February 15, 2024, 15:22:59 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.ch/fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Prenez le devant de la scène | publisher = nintendo.ch | language = fr | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/s5ZrR | archivedate = February 15, 2024, 15:35:10 UTC }}</ref> |
| | |Ger=Verweise die Sauertruppe mit eleganten Hieben, Ausweichmanövern und Konterattacken in ihre Schranken.<ref>{{cite| url = www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Tritt ins Rampenlicht | publisher = nintendo.de | language = de | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/YO2EE | archivedate = February 15, 2024, 15:17:55 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.at/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Tritt ins Rampenlicht | publisher = nintendo.at | language = de | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/S4SL3 | archivedate = February 15, 2024, 17:23:41 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.ch/de/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Tritt ins Rampenlicht | publisher = nintendo.ch | language = de | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/K6ceU | archivedate = February 15, 2024, 15:47:38 UTC }}</ref> |
| | |Ita=Respingi la Compagnia dei Mosti a colpi di fendenti, schivate e contrattacchi.<ref>{{cite| url = www.nintendo.it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Sali alla ribalta | publisher = nintendo.it | language = it | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/5TxYJ | archivedate = February 15, 2024, 16:06:11 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.ch/it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Sali alla ribalta | publisher = nintendo.ch | language = it | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/zHwqR | archivedate = February 15, 2024, 17:14:11 UTC}}</ref> |
| | |PorA=Encare a Trupe Uvaparsas com esquivas, ataques e contra-ataques graciosos como uma espadachim sensacional.<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/pt-br/store/products/princess-peach-showtime-switch/ | title = Princess Peach™: Showtime! para Nintendo Switch § Entre para brilhar! | publisher = nintendo.com | language = pt-br | accessdate = February 15, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240215154553/https://www.nintendo.com/pt-br/store/products/princess-peach-showtime-switch/ }}</ref> |
| | |PorE=Combate a Trupe Uvaparsas com graciosos golpes e contra-ataques e repele as suas investidas com suma elegância.<ref>{{cite| url = www.nintendo.pt/Jogos/Jogos-para-a-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Rouba as luzes dos holofotes | publisher = nintendo.pt | language = pt-pt | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/F6G8b | archivedate = February 15, 2024, 17:28:35 UTC }}</ref> |
| | |SpaA=Enfréntate a la Compañía Malaúva con sutiles tajos mientras esquivas ataques y contraatacas como una sensacional espadachina.<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/es-mx/store/products/princess-peach-showtime-switch/ | title = Princess Peach™: Showtime! para Nintendo Switch § ¡Entra en escena! | publisher = nintendo.com | language = es-mx | accessdate = February 15, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240215154130/https://www.nintendo.com/es-mx/store/products/princess-peach-showtime-switch/ }}</ref> |
| | |SpaE=Mantén a raya a la Compañía Malaúva con gráciles tajos y contrataques, y repele sus embestidas con suma elegancia.<ref>{{cite| url = www.nintendo.es/Juegos/Juegos-de-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Acapara todos los focos | publisher = nintendo.es | language = es-es | accessdate = February 15, 2024 | archive = archive.ph/q3vgX | archivedate = February 15, 2024, 16:32:08 UTC }}</ref> |
| }} | | }} |
|
| |
|
| ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |Jap={{ruby|剣士|けんし}}ピーチ | | |Jap=剣士ピーチ |
| |JapR=Kenshi Pīchi | | |JapR=Kenshi Pīchi |
| |JapM=Swordfighter Peach | | |JapM=Swordfighter Peach |
| Line 187: |
Line 51: |
| |ChiTR=Jiànshì Bìjī | | |ChiTR=Jiànshì Bìjī |
| |ChiTM=Swordfighter Peach | | |ChiTM=Swordfighter Peach |
| |Cze=Šermířka Peach<ref name="mojenintendo.cz"/>
| |
| |CzeM=Swordswoman Peach
| |
| |Dut=Zwaardvechter Peach | | |Dut=Zwaardvechter Peach |
| |DutM=Swordswoman Peach | | |DutM=Swordswoman Peach |
| Line 195: |
Line 57: |
| |Ger=Schwertmeisterin Peach | | |Ger=Schwertmeisterin Peach |
| |GerM=Swordmaster Peach | | |GerM=Swordmaster Peach |
| |Hun=Kardforgató Peach<ref name="nintendo.hu"/>
| |
| |HunM=Swordsfighter Peach
| |
| |Ita=Peach spadaccina | | |Ita=Peach spadaccina |
| |ItaM=Swordswoman Peach | | |ItaM=Swordswoman Peach |
| |Kor=검사피치
| |
| |KorR=Geomsa Pichi
| |
| |KorM=Fencer Peach
| |
| |Pol=Swordfighter Peach<ref name="nintendo.pl"/>
| |
| |Por=Peach espadachim | | |Por=Peach espadachim |
| |PorM=Swordfighter Peach | | |PorM=Swordfighter Peach |
| |Rus=Пич-фехтовальщица
| |
| |RusR=Pich-fekhtoval'shchitsa
| |
| |RusM=Peach Fencer
| |
| |Svk=Šermířka Peach<ref name="nintendo.sk"/>
| |
| |SvkM=Swordfighter Peach
| |
| |Spa=Peach Espadachina | | |Spa=Peach Espadachina |
| |SpaM=Swordswoman Peach | | |SpaM=Swordswoman Peach |
| }} | | }} |
| Additionally, Nintendo of Japan's website for the game that contains romanizations or translations to English for many characters, translated her as '''Fencer Peach''' instead of "Swordfighter".<ref>{{Cite|url=https://www.nintendo.com/jp/switch/amjja/stage/index.html|title=ピーチが舞台で大変身!|publisher=Nintendo of Japan|language=ja|accessdate=June 28, 2024}}</ref>
| |
|
| |
|
| ==References== | | ==References== |
| <references/> | | <references/> |
|
| |
|
| {{PPS}}
| | [[Category:Forms]] |
| [[Category:Princess Peach: Showtime! forms]] | | [[Category:Princess Peach: Showtime!]] |
| [[Category:Super Smash Bros. Ultimate spirits]] | |
