Editing Super Mario Labyrinth

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 43: Line 43:


==Game descriptions==
==Game descriptions==
===Back of box===
{{Rewrite-expand|section=y|Descriptions on the {{file link|Super Mario Labyrinth Back.jpg|back of the box}} in other languages}}
{{multilang profile
===English===
|columns=1
<blockquote>
|type=game
''"Mamma mia!" Where is Mario? He's hidden in this crazy labyrinth along with Luigi, Yoshi, Peach, Donkey Kong and more of your favorite Super Mario™ characters. Shift the maze to reveal new paths and find your way to the characters on your cards. Can you be the first to find all your friends?''<br>
|Eng="Mamma mia!" Where is Mario? He's hidden in this crazy labyrinth along with Luigi, Yoshi, Peach, Donkey Kong and more of your favorite Super Mario™ characters. Shift the maze to reveal new paths and find your way to the characters on your cards. Can you be the first to find all your friends?<br>Labyrinth: The amazing maze game! Easy to play and always exciting!<br>'''Contents: 1 game board, 34 labyrinth cards, 24 picture cards, 4 playing pieces'''
''Labyrinth: The amazing maze game! Easy to play and always exciting!''<br>
|Dut="Mamma mia!" Waar is Mario? De held heeft zich samen met zijn broer Luigi, Yoshi, Peach, Donkey Kong en nog veel meer figuren mit de Super Mario™ spellen verstopt in het betoverde labyrint. Als jullie de gangkaartjes in het labyrint handig en met een vooruitziende blik verschuliven, onstaan nieuwe wegen die jullie naar de gezochte figuren leiden.<br>Labyrint - het slimme schuifspel. Eenvoudig te spelenm maar altijd weer spannend!<br>'''Inhoud: 1 spelbord, 34 gangkaartjes, 24 doelkaartjes, 4 speelfiguren'''
'''''Contents: 1 game board, 34 labyrinth cards, 24 picture cards, 4 playing pieces'''''
|DutM="Mamma mia!" Where is Mario? The hero, along with his brother Luigi, Yoshi, Peach, Donkey Kong and many more characters from the Super Mario™ games, are hidden in the enchanted labyrinth. If you cleverly and foresightedly move the corridor cards in the labyrinth, new paths will be formed, leading to the characters you are looking for.<br>Labyrinth - the clever sliding game. Easy to play, but always exciting!<br>'''Contents: 1 game board, 34 corridor cards, 24 picture cards, 4 playing pieces'''
</blockquote>
|Fre=« Mamma mia ! » Où est passé Mario ? Le petit plombier moustachu, ainsi que Luigi, Yoshi, Peach, Donkey Kong et de nombreux autres personnages des jeux Super Mario™ se sont cachés dans le labyrinthe !<br>À vous d'anticiper et de faire coulisser astucieusement les plaques Couloir pour faire apparaître de nouveaux passages conduisant à vos personnages préférés.<br>Une astucieuse chasse aux images dans un labyrinthe en mouvement. Des règles simples pour un jeu palpitant !<br>'''Contenu: 1 plateau de jeu, 34 plaques Labyrinthe, 24 cartes, 4 pions'''
|FreM="Mamma mia!" Where did Mario go? The little mustached plumber, as well as Luigi, Yoshi, Peach, Donkey Kong and many other characters from the Super Mario™ games are hidden in the labyrinth!<br>It's up to you to anticipate and cleverly slide the Corridor tiles to reveal new passages leading to your favorite characters.<br>A clever picture hunt in a moving labyrinth. Easy rules for an exciting game!<br>'''Contents: 1 game board, 34 Labyrinth tiles, 24 cards, 4 pawns'''
|Ger=„Mamma mia!“ Wo ist Mario? Der Held hat sich zusammen mit seinem Bruder Luigi, Yoshi, Peach, Donkey und vielen Figuren aus den Super Mario™ Spielen im verrückten Labyrinth versteckt! Wenn ihr die Wege-Karten im Labyrinth geschickt un vorausschauend verschiebt, enstehen neue Wege, die euch zu den jeweils gesuchten Figuren führen.<br>Labyrinth - der schlaue Schiebespaß, Einfach zu spielen, aber immer wieder spannend!<br>'''Inhalt: 1 Spielplan, 34 Labyrinth-Kärtchen, 24 Bildkarten, 4 Spielfiguren'''
|GerM="Mamma mia!" Where is Mario? The hero, along with his brother Luigi, Yoshi, Peach, Donkey Kong and many other characters from the Super Mario™ games, are hidden in the crazy labyrinth! If you cleverly and foresightedly move the path cards in the labyrinth, new paths are formed, leading to the figures you are looking for.<br>Labyrinth - the clever sliding fun. Easy to play, but always fun!<br>'''Contents: 1 game board, 34 labyrinth cards, 24 picture cards, 4 playing pieces'''
|Ita="Mamma mia!" Dove è finito Mario? L'eroe si è perso nel labirinto insieme a suo fratello Luigi, Yoshi, Peach, Donkey Kong e molti altri personaggi del videogioco Super Mario™. Trovateli e raggiungeteli! Spostate con astuzia le tessere del labirinto e aprite nuovi sentieri alla ricerca dei vostri personaggi preferiti.<br>Labyrinth - l'astuto gioco di spostamenti. Facile da giocare, sempre divertente!<br>'''Contenuto: 1 tabellone, 34 tessere-labirinto, 24 carte illustrate, 4 pedine'''
|ItaM="Mamma mia!" Where did Mario end up? The hero is lost in the labyrinth with his brother Luigi, Yoshi, Peach, Donkey Kong and many other characters from the Super Mario™ video game. Find them and get to them! Cleverly move the labyrinth cards and open new paths to find your favorite characters.<br>Labyrinth - the clever strategy game. Easy to play, always fun!<br>'''Contents: 1 board, 34 labyrinth cards, 24 illustrated cards, 4 tokens'''
|PorE="Mamma mia!" Onde foi parar Mario? O herói perdeu-se no labirinto junto com seu irmão Luigi, Yoshi, Peach, Donkey Kong e muitos outros personagens do videogame Super Mario™. Ache-os e chegue até eles!<br>Mova com astúcia os cartões do labirinto e abra novas trilhas para descobrir seus personagens favoritos.<br>Labyrinth - o jogo astucioso de movimentos. Fácil de jogar, sempre divertido!<br>'''Conteúdo: 1 tabuleiro, 34 cartões-labirinto, 24 cartas ilustradas, 4 peças'''
|PorEM="Mamma mia!" Where did Mario end up? The hero's lost in the labyrinth with his brother Luigi, Yoshi, Peach, Donkey Kong, and many other characters from the Super Mario™ video game. Find them and get to them!<br>Cleverly move the labyrinth cards and open new paths to find your favorite characters.<br>Labyrinth - the clever strategy game. Easy to play, always fun!<br>'''Contents: 1 board, 34 labyrinth cards, 24 illustrated cards, 4 pieces'''
|SpaE=«¡Mamma mia!» ¿Dónde se ha metido Mario? El héroe se ha perdido en el laberinto con su hermano Luigi, Yoshi, Peach, Donkey Kong y muchos otros personajes más del videojuego Super Mario™.<br>¡Encontradlos y llegad hasta ellos! Moved con astucia las piezas del laberinto y abrid nuevos caminos para buscar tus personajes favoritos.<br>Labyrinth, el divertido juego de astucia. ¡Fácil de jugar y siempre emocionante!<br>'''Contenido: 1 tablero, 34 piezas de laberinto, 24 cartas ilustradas, 4 peones'''
|SpaEM="Mamma mia!" Where has Mario gone? The hero's gotten lost in the labyrinth with his brother Luigi, Yoshi, Peach, Donkey Kong and many other characters from the Super Mario™ video game. Find them and get to them! Cleverly move the labyrinth pieces and open new paths to look for your favorite characters.<br>Labyrinth, the fun strategy game. Easy to play and always exciting!<br>'''Contents: 1 board, 34 labyrinth pieces, 24 illustrated cards, 4 pawns'''
}}


===Amazon.com product description===
===Amazon.com product description===

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)