Editing Mario Brothers Rap
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Plumber Rap SMBSS.png|thumb|The bathtub scene of The Mario Rap]] | [[File:Plumber Rap SMBSS.png|thumb|The bathtub scene of The Mario Rap]] | ||
[[File:TSMBM Mario and Luigi Trailer 3.png|thumb|The Super Mario Bros. Plumbing commercial for ''The Super Mario Bros. Movie'' featuring the rap]] | [[File:TSMBM Mario and Luigi Trailer 3.png|thumb|The Super Mario Bros. Plumbing commercial for ''The Super Mario Bros. Movie'' featuring the rap]] | ||
The "'''Mario Brothers Rap'''," originally "'''The Mario Rap'''" or simply '''Mario Rap''' (with the first part also being known as the '''Plumber Rap''' and the second part also being known as the '''Super Mario Bros. Super Show Animated Opening''') | The "'''Mario Brothers Rap'''," originally "'''The Mario Rap'''" or simply '''Mario Rap''' (with the first part also being known as the '''Plumber Rap''' and the second part also being known as the '''Super Mario Bros. Super Show Animated Opening''') is the theme song to ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' The rap samples the [[Ground Theme (Super Mario Bros.)|Ground Theme]] from ''[[Super Mario Bros.]]'', and it is divided up into two parts. It was composed by {{wp|Shuki Levy}}<ref>[https://shukilevy.com/audio/super-mario-brothers SUPER MARIO BROTHERS]. ''Shuki Levy''. Retrieved April 10, 2023.</ref> and {{wp|Haim Saban}}.<ref>https://soundtrack.net/movie/the-super-mario-bros-movie</ref> | ||
The song was covered by Ali Dee for ''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' under the current name, in which the first half of its first part is used as a commercial jingle for [[Mario]] and [[Luigi]]'s plumbing business, [[Super Mario Bros. Plumbing]]; additionally, lyrics from the song are featured on two of the movie's posters. The commercial shows the Mario Bros. driving their van and fixing a woman's flooding sink. While only the first part of the song is used in the film itself, the full song is | The song was covered by Ali Dee for ''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' under the current name, in which the first half of its first part is used as a commercial jingle for [[Mario]] and [[Luigi]]'s plumbing business, [[Super Mario Bros. Plumbing]]; additionally, lyrics from the song are featured on two of the movie's posters. The commercial shows the Mario Bros. driving their van and fixing a woman's flooding sink. While only the first part of the song is used in the film itself, the full song is still covered on the [[The Super Mario Bros. Movie (Original Motion Picture Soundtrack)|movie's official soundtrack]]. | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
''They can't help but be hooked on the brothers, uh! <br> | ''They can't help but be hooked on the brothers, uh! <br> | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
===Estonian=== | ===Estonian=== | ||
| Line 295: | Line 277: | ||
|} | |} | ||
The Italian dub omits the animated episodes | The Italian dub omits the animated episodes intro. In the original airings, The Mario Rap was replaced by an original song. | ||
====Mario Brothers Rap (''The Super Mario Bros. Movie'' version)==== | ====Mario Brothers Rap (''The Super Mario Bros. Movie'' version)==== | ||
| Line 357: | Line 339: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Somos los Mario Brothers, | Somos los Mario Brothers, fonaneros de acción<br> | ||
No hay otros mejores ni | No hay otros mejores, ni en comparación<br> | ||
Si un | Si un desague es el problema, te arreglamos la faena<br> | ||
Deprisa trabajamos, esto es cosa de hermanos, | Deprisa trabajamos, esto es cosa de hermanos, ¡Uh! | ||
| | | | ||
We are the Mario Brothers, action plumbers<br> | We are the Mario Brothers, action plumbers<br> | ||
There are no better | There are no others better, not even in comparison<br> | ||
If a drain is the problem, we fix the | If a drain is the problem, we will fix the problem for you<br> | ||
We work | We work quickly, this is a brother thing, Uh! | ||
|} | |} | ||
| Line 377: | Line 359: | ||
Somos Mario Brothers, plomeros de acción<br> | Somos Mario Brothers, plomeros de acción<br> | ||
No hay otros mejores, ni en comparación<br> | No hay otros mejores, ni en comparación<br> | ||
Si el | Si el desague es el tema, solo llama no hay problema<br> | ||
Muy fácil lo arreglamos, y esto es cosa de hermanos, ¡Uh! | Muy fácil lo arreglamos, y esto es cosa de hermanos, ¡Uh! | ||
| | | | ||
We are Mario Brothers, action plumbers<br> | We are Mario Brothers, action plumbers<br> | ||
There are no others better, not even in comparison<br> | There are no others better, not even in comparison<br> | ||
If the drain is the issue, just call, no problem<br> | If the drain is the issue, just call, no problem.<br> | ||
We fix it very easily, and this is a brother thing, Uh! | We fix it very easily, and this is a brother thing, Uh! | ||
|} | |} | ||
