Editing List of Super Smash Bros. quotes

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{italic title|List of ''Super Smash Bros.'' quotes}}
{{italic title|List of ''Super Smash Bros.'' quotes}}
This is a list of quotes from the game ''[[Super Smash Bros.]]'' ''[[Super Mario (franchise)|Super Mario]]''-related quotes have been listed above the others.
This is a list of quotes from the game ''[[Super Smash Bros.]]''.


==Announcer==
==Announcer==
*''"Super... Smaaaash... Brotheeeeeeeerrrs!!!!"''/''"Nintendo All-Star! Dairantou Smash Brothers!"'' (Title screen)
*''"Super... Smaaaash... Brotheeeeeeeerrrs!!!!"'' / ''"Nintendo All-Star! Dairantou Smash Brothers!"''
*''"[[Mario]]!"''
*''"[[Mario]]!"''
*''"[[Donkey Kong]]!"''
*''"[[Donkey Kong]]!"''
*''"[[Samus Aran|Samus]]!"''
*''"[[Samus Aran|Samus]]!"''
*''"[[Fox]]!"'' (English, high register)/''"Fox!"'' (Japanese, low register)
*''"[[Fox]]!"'' (Said differently in Japanese version)
*''"[[Yoshi]]!"''
*''"[[Yoshi]]!"''
*''"[[Link]]!"''
*''"[[Link]]!"''
Line 16: Line 16:
*''"[[Ness]]!"''
*''"[[Ness]]!"''
*''"[[Jigglypuff]]!"'' (Used in the English Version but unused in the Japanese Version)/''"Purin!"''/''"Rondoudou!"'' (Used in the PAL Version but unused in the Debug Menu)/''"Pummeluff!"'' (Used in the PAL Version but unused in the Debug Menu)
*''"[[Jigglypuff]]!"'' (Used in the English Version but unused in the Japanese Version)/''"Purin!"''/''"Rondoudou!"'' (Used in the PAL Version but unused in the Debug Menu)/''"Pummeluff!"'' (Used in the PAL Version but unused in the Debug Menu)
*''"Red Team!"''/''"Équipe Rouge!"''/''"Rotes Team!"''
*''"Red Team!"''/''"Équipe Rouge!''/''"Rotes Team!"''
*''"Blue Team!"''/''"Équipe Bleue!"''/''"Blaues Team!"''
*''"Blue Team!"''/''"Équipe Bleue!"''/''Blaues Team!"''
*''"Green Team!"''/''"Équipe Verte!"''/''"Grünes Team!"''
*''"Green Team!"''/''"Équipe Verte!"''/''"Grünes Team!"''
*''"Wins!"''/ ''"Win!"'' (Said in singular in Japanese version)/''"Gagne!"''/''"Gewinnt!"'' (Not in Sound Test but in Debug Menu)
*''"Wins!"''/ ''"Win!"''/''"Gagne!"''/''"Gewinnt!"'' (Not in Sound Test but in Debug Menu)
*''"Free-for-All!"'' / ''"Battle Royal!"''/''"Chacun-pour-Soi!"''/''"Umsonst-für-Aller!"''
*''"Free-for-All!"'' / ''"Battle Royal!"''/''"Chacun-pour-Soi!"''/''"Umsonst-für-Aller!"''
*''"Team Battle!"''/''"Équipe!"''
*''"Team Battle!"''/''"Équipe!"''
Line 32: Line 32:
*''"One..."''/''"Un..."/''"Eins..."''
*''"One..."''/''"Un..."/''"Eins..."''
*''"[[Sudden Death]]!"''/''"Mort Subite!"''
*''"[[Sudden Death]]!"''/''"Mort Subite!"''
*''"[[Time Limit|Time Up]]."''/''"Temps Écoule."''/''"Zeit Abgelaufen."''
*''"[[Time Limit|Time Up]]."''/''"Temps Écoule."''/''"Zeit Um Ist."''
*''"Game Set."''/''"Partie Match."''/''"Sátz Ende."''
*''"Game Set!"''/''"Ensemble De Jeu!"''/''"Satz Ende!"''
*''"This game's winner is..."''/''"Le gagnant est..."''/''"Der gewinner ist..."''
*''"This game's winner is..."''/''"Le gagnant de ce jeu est..."''/''"Der gewinner dieses spiels ist..."''
*''"No Contest."''/''"Match Nulle."''/''"Kein Wettbewerb."''
*''"No Contest."''/''"Match Nulle."''/''"Kein Wettbewerb."''
*''"Player One..."''/''"Jouer Un..."''/''"Spieler Eins..."''
*''"Player One..."''/''"Jouer Un..."''/''"Spieler Eins..."''
Line 47: Line 47:
*''"[[Super Mushroom|Giant]] [[Donkey Kong]]!"''/''"Donkey Kong Géant!"''/''"Riesen-Donkey Kong!"''
*''"[[Super Mushroom|Giant]] [[Donkey Kong]]!"''/''"Donkey Kong Géant!"''/''"Riesen-Donkey Kong!"''
*''"[[Mario]] [[Luigi|Bros.]]!"''/''"Les Fréres Mario!"''
*''"[[Mario]] [[Luigi|Bros.]]!"''/''"Les Fréres Mario!"''
*''"[[Metal Mario]]!"''/''"Métal Mario!"''
*''"[[Metal Mario]]!"''
*''"[[Fighting Polygons|Fighting Polygon Team]]!"''/ ''"Dummy Corps!"''/''"Équipe Polygone!"''/''"Kämpfendes Polygon Team!"''
*''"[[Fighting Polygons|Fighting Polygon Team]]!"''/ ''"Dummy Corps!"''/''"Équipe Polygone!"''/''"Kämpfendes Polygon Team!"''
*''"Bonus Stage!"'' (Unused but in Sound Test)
*''"Bonus Stage!"'' (Unused but in Sound Test)
*''"[[Break the Targets!]]"''/''"Break the Target!"'' (Said in singular in Japanese version)/''"Pulvésiver les Cibles!"''/''"Zerstöre die Zielscheiben!"''
*''"[[Break the Targets!]]"''/''"Break the Target!"'' (Said in singular in Japanese version)/''"Pulvésiver les Cibles!"''/''"Zerstöre die Zielscheiben!"''
*''"[[Board the Platforms!]]"''/''"Board the Platform!"'' (Said in singular in Japanese version)/''"Activer les Plates-formes!"''/''"Sprinde auf de Plattformen!"''
*''"[[Board the Platforms!]]"''/''"Board the Platform!"'' (Said in singular in Japanese version)/''"Activer les Plates-formes!"''/''"Sprinde auf de Plattformen!"''
*''"[[Race to the Finish! (minigame)|Race to the Finish! ]]"''/''"Hurry to the [[Battlefield|Battle Stage]]!"''/''"Course jusqu'à L'arrivée!"''/''"Erreiche das Ziel!"'' (Not in Sound Test but in Debug Menu)
*''"[[Race to the Finish!]]"''/''"Hurry to the [[Battlefield|Final Stage]]!"''/''"Trouver L'arriveé!"''/''"Erreiche das Ziel!"'' (Not in Sound Test but in Debug Menu)
*''"Complete!"''/''"Victoire!"''/''"Geschafft!"''
*''"Complete!"''/''"Réussir!"''/''"Gesamt!"''
*''"Failure."''/''"Échec."''/''"Versagen."''
*''"Failure."''/''"Échec."''/''"Versagen."''
*''"A New Record!!"''/''"Noveau Record!"''/''"Neuer Rekord!"''
*''"A New Record!!"''/''"Un Noveau Record!"''/''"Ein Neuer Rekord!"''
*''"Training Mode."''/''"Entraînement."''/''"Trainings-Modus."''
*''"Training Mode."''/''"Mode Entraînement."''/''"Trainings-Modus."''
*''"How to Play."''/''"Comment Jouer."''/''"Wie man Spielt."''
*''"How to Play."''/''"Comment Jouer."''/''"Wie man Spielt."''
*''"Congratulations!"''/''"Félicitations!"''/''"Glückwunsch!"'' (Not in Japanese Version or Sound Test but in Debug Menu in the English Version, in the iQue Version and in the PAL Version)
*''"Congratulations!"''/''"Félicitations!"''/''"Glückwunsch!"'' (Not in Japanese Version or Sound Test but in Debug Menu in the English Version and in the PAL Version)
*''"Incredible!"''/''"Incroyable!"''/''"Unglaublich!"'' (Not in Japanese Version or Sound Test but in Debug Menu in the English Version, in the iQue Version and in the PAL Version)
*''"Incredible!!"''/''"Incroyable!"''/''"Unglaublich!"'' (Not in Japanese Version or Sound Test but in Debug Menu in the English Version and in the PAL Version)


===Unused===
===Unused===
Line 66: Line 66:
*''"Are You Ready?"''
*''"Are You Ready?"''
*''"Final Stage!"''
*''"Final Stage!"''
==Crowd==
*''"Mario!"''
*''"Donkey Kong!"''/''"Donkī Kongu!"''
*''"Yoshi!"''/''"Yosshī!"''
*''"Luigi!"''/''"Ruiji!"''
*''"Go Link!"''/''"Rinku!"''
*''"Samus!"''/''"Samusu!"''
*''"Kirby!"''/''"Kābi!"''
*''"Go Fox!"''/''"Fokkusu!"''
*''"Pi-ka-chu!"''/''"Pikachū!"''
*''"Go Ness!"''/''"Nesu!"''
*''"Falcon!"''/''"Farukon!"''
*''"Jigglypuff!"''/''"Purin!"''/''"Go, go Rondoudou!"''/''"Pummeluff!"''
==[[Luigi]]==
*''"Yeah!"'' (high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
*''"Ha, ha, ha, ha, ha!"'' (high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
*''"Here we go!"'' (high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
===Unused===
*''"Let's-a-go!"''  (high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
==[[Mario]]==
*''"Woah!"'' (recycled from ''[[Super Mario 64]]'')
*''"Wow..."'' (recycled from ''Super Mario 64'')
*''"Ooh!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')
*''"D'oh!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')
*''"Yahoo!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')
*''"O-hoo!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')
*''"Here we go!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')
===Unused===
*''"Let's-a-go!"''  (recycled from ''Super Mario 64'')


==[[Captain Falcon]]==
==[[Captain Falcon]]==
Line 107: Line 73:
*''"Yes!"''
*''"Yes!"''
*''"No!"''
*''"No!"''
 
*''"Come on!"'' (Unused)
===Unused===
*''"Blue Falcon!"'' (Unused in English versions)
*''"Come on!"''
*''"Blue Falcon!"''


==[[Fox]]==
==[[Fox]]==
*''"Fire!"''
*''"Fire!"''
*''"Wa..."''
*''"Debanda!"'' (My turn!)
*''"Ninmu kanryō!"'' (Mission complete!)


===Unused===
==[[Jigglypuff]]==
*''"Ike..."''
 
==[[Jigglypuff]] (English)==
*''"Jigglypuff!"''
*''"Jigglypuff!"''
*''"Jiggly!"''
*''"Jiggly!"''
*''"Puff!"''
*''"Puff!"''
 
*''"Jigloo!"'' (Unused)
===Unused===
*''"Jigloo!"''
 
==[[Jigglypuff]] (Japanese)==
*''"Purin, Purin!"''
*''"Pi!"''
*''"Purin!"''
 
==[[Jigglypuff]] (French)==
*''"Rondoudou!"''
*''"Dou!"''
 
==[[Jigglypuff]] (German)==
*''"Pummeluff!"''
*''"Pumme..."''
*''"Oh... Pumme!"''


==[[Kirby]]==
==[[Kirby]]==
*''"Hi!"''"
*''"Hi!"''"
*''"Yeah...a!"''
*''"Yeah...a!"''
 
*''"Oh...yeah!"'' (Unused)
;Copy Abilities  
;Copy Abilities  
*''"Falcon Punch!"''
*''"Falcon Punch!"''
Line 154: Line 96:
*''"Poom!"''
*''"Poom!"''


===Unused===
==[[Luigi]]==
*''"Oh...yeah!"''
*''"Yeah!"'' (high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
 
==[[Mario]]==
*''"Woah!"'' (recycled from ''[[Super Mario 64]]'')
*''"Wow..."'' (recycled from ''Super Mario 64'')
*''"Ooh!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')
*''"D'oh!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')
*''"Here we go!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')


==[[Ness]]==
==[[Ness]]==
Line 161: Line 110:
*''"PK Fire!"''
*''"PK Fire!"''
*''"PK Thunder!"''
*''"PK Thunder!"''
 
*''"PK Starstorm!"'' (Unused)
===Unused===
*''"PK Starstorm!"''


==[[Pikachu]]==
==[[Pikachu]]==
Line 169: Line 116:
*''"Pika!!"''
*''"Pika!!"''
*''"Pika! Pika!"''
*''"Pika! Pika!"''
*''"Chu!"''
*''"Pika...Chu!"'' (Unused)
*''"Pi!"''
 
===Unused===
*''"Pika...Chu!"''


{{quotes}}
{{quotes}}
[[Category:Quotes|Super Smash Bros.]]
[[Category:Quotes|Super Smash Bros.]]
[[Category:Super Smash Bros.|*]]
[[Category:Super Smash Bros.|*]]

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

Retrieved from "https://www.mariowiki.com/List_of_Super_Smash_Bros._quotes"