Editing List of Super Smash Bros. Ultimate staff
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{italic title|List of ''Super Smash Bros. Ultimate'' staff}} | {{italic title|List of ''Super Smash Bros. Ultimate'' staff}} | ||
This is a list of the staff involved with the game ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. In the version 3.0.0. update, the in-game "Help" menu was updated with an option to view the credits, which the player can manually scroll through. The credits there, unlike World of Light and Classic Mode, are updated with subsequent game updates to include staff that worked exclusively for post-launch content, such as DLC character voices and music arrangements. Those who were only added to the "Help" menu credits in updates are listed in '''bold'''. | This is a list of the staff involved with the game ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. In the version 3.0.0. update, the in-game "Help" menu was updated with an option to view the credits, which the player can manually scroll through. The credits there, unlike World of Light and Classic Mode, are updated with subsequent game updates to include staff that worked exclusively for post-launch content, such as DLC character voices and music arrangements. Those who were only added to the "Help" menu credits in updates are listed in '''bold'''. | ||
===Director=== | ===Director=== | ||
*[[Masahiro Sakurai]] | *[[Masahiro Sakurai]] | ||
| Line 71: | Line 72: | ||
*Sayaka Tomie | *Sayaka Tomie | ||
*Kyoko Nakajima | *Kyoko Nakajima | ||
===Programming=== | ===Programming=== | ||
| Line 151: | Line 148: | ||
*Yuki Hirata | *Yuki Hirata | ||
*Takamitsu Miyazaki | *Takamitsu Miyazaki | ||
===Programming Management=== | ===Programming Management=== | ||
| Line 255: | Line 251: | ||
*Youzirou Hirashita | *Youzirou Hirashita | ||
*Yoshihisa Yaguchi | *Yoshihisa Yaguchi | ||
===Character Animation Management=== | ===Character Animation Management=== | ||
| Line 419: | Line 389: | ||
*Takuya Yokoyama | *Takuya Yokoyama | ||
*Teruyoshi Wada | *Teruyoshi Wada | ||
===Design Management=== | ===Design Management=== | ||
| Line 493: | Line 462: | ||
===Main Theme Music=== | ===Main Theme Music=== | ||
====Music Composition==== | ====Music Composition==== | ||
*Hideki Sakamoto | *Hideki Sakamoto | ||
| Line 524: | Line 494: | ||
*Chi O | *Chi O | ||
*Chiharu Hagiwara | *Chiharu Hagiwara | ||
===Sound Management=== | ===Sound Management=== | ||
| Line 553: | Line 522: | ||
*Ute Bronder as various Pokémon (German) | *Ute Bronder as various Pokémon (German) | ||
*Lyssa Browne{{footnote|main|1}} | *Lyssa Browne{{footnote|main|1}} | ||
*Nobutoshi Canna as [[ | *Nobutoshi Canna as [[Knuckles the Echidna]] (Japanese) | ||
*Mike Carl as various Pokémon (German) | *Mike Carl as various Pokémon (German) | ||
*Ray Chase as [[Roy (Fire Emblem)|Roy]] (English) | *Ray Chase as [[Roy (Fire Emblem)|Roy]] (English) | ||
| Line 564: | Line 533: | ||
*Caroline Combrick as [[Pokémon#Gardevoir|Gardevoir]] (German) | *Caroline Combrick as [[Pokémon#Gardevoir|Gardevoir]] (German) | ||
*Ben Cullum as [[Falco Lombardi]] (English; [[Corneria]]/[[Venom]] Smash Taunt) | *Ben Cullum as [[Falco Lombardi]] (English; [[Corneria]]/[[Venom]] Smash Taunt) | ||
*Claus Peter Damitz as [[ | *Claus Peter Damitz as [[Knuckles the Echidna]] (German) | ||
*Jean-Marc Delhausse as [[Lucario]] (French), [[Ivysaur]] | *Jean-Marc Delhausse as [[Lucario]] (French), [[Ivysaur]] (French), and various Pokémon (French) | ||
*Thibaut Delmotte as [[Pokémon#Keldeo|Keldeo]] (French) | *Thibaut Delmotte as [[Pokémon#Keldeo|Keldeo]] (French) | ||
*Virginie Demians as [[Jigglypuff]] (French) | *Virginie Demians as [[Jigglypuff]] (French) | ||
*Sébastien Desjours as [[ | *Sébastien Desjours as [[Knuckles the Echidna]] (French) | ||
*Tania de Domenico as Male [[Pokémon Trainer]] (Italian) | *Tania de Domenico as Male [[Pokémon Trainer]] (Italian) | ||
*Benoît Du Pac as [[ | *Benoît Du Pac as [[Shadow the Hedgehog]] (French) | ||
*Masashi Ebara as [[Pokémon#Latias and Latios|Latios]] (Japanese) | *Masashi Ebara as [[Pokémon#Latias and Latios|Latios]] (Japanese) | ||
*Hisao Egawa as [[Falco Lombardi]] (Japanese, [[Corneria]]/[[Venom]] and [[Lylat Cruise]] Smash Taunts) and [[Nightmare]] | *Hisao Egawa as [[Falco Lombardi]] (Japanese, [[Corneria]]/[[Venom]] and [[Lylat Cruise]] Smash Taunts) and [[Nightmare]] | ||
| Line 586: | Line 555: | ||
*Jun Fukuyama as [[Roy (Fire Emblem)|Roy]] (Japanese) and [[Joker]] (Japanese) | *Jun Fukuyama as [[Roy (Fire Emblem)|Roy]] (Japanese) and [[Joker]] (Japanese) | ||
*Tessyo Genda as [[Rodin]] (Japanese) | *Tessyo Genda as [[Rodin]] (Japanese) | ||
*Alexandre Gillet as [[ | *Alexandre Gillet as [[Sonic the Hedgehog]] (French) | ||
*Manel Gimeno as [[ | *Manel Gimeno as [[Shadow the Hedgehog]] (Spanish) | ||
*Alesia Glidewell as [[Zero Suit Samus]], [[Assist Trophy#Knuckle Joe|Knuckle Joe]] (English), and [[Assist Trophy#Krystal|Krystal]] (English) | *Alesia Glidewell as [[Zero Suit Samus]], [[Assist Trophy#Knuckle Joe|Knuckle Joe]] (English), and [[Assist Trophy#Krystal|Krystal]] (English) | ||
*François Goeske | *François Goeske | ||
| Line 596: | Line 565: | ||
*Michihiko Hagi as [[Ike]] (Japanese), and [[Mii Fighter]] Voice Type 7 | *Michihiko Hagi as [[Ike]] (Japanese), and [[Mii Fighter]] Voice Type 7 | ||
*Michael Haigney as [[Pokémon#Snorlax|Snorlax]] (English) | *Michael Haigney as [[Pokémon#Snorlax|Snorlax]] (English) | ||
*Travis Willingham <small>(credited as Kent Hampton)</small> as [[ | *Travis Willingham <small>(credited as Kent Hampton)</small> as [[Knuckles the Echidna]] (English) and [[Assist Trophy#Guile|Guile]] (English){{footnote|main|2}} | ||
*Tomoe Hanba as Male [[Pokémon Trainer]] (Japanese) | *Tomoe Hanba as Male [[Pokémon Trainer]] (Japanese) | ||
*'''Erika Harlacher''' as Ann Takamaki (English) | *'''Erika Harlacher''' as Ann Takamaki (English) | ||
*Megumi Hayashibara | *Megumi Hayashibara [[Pokémon#Latias and Latios|Latias]] (Japanese), [[Pokémon#Arceus|Arceus]] (Japanese), [[Pokémon#Snivy|Snivy]] (Japanese), [[Pokémon#Fennekin|Fennekin]] (Japanese), [[Pokémon#Spewpa|Spewpa]] (Japanese), and [[Pokémon#Porygon|Porygon]] | ||
*David Hayter as [[Solid Snake]] (English) | *David Hayter as [[Solid Snake]] (English) | ||
*[[Kyle Hebert]] as [[Ryu]] (English) | *[[Kyle Hebert]] as [[Ryu]] (English) | ||
*Steven Heinke as Male [[Wii Fit Trainer]] (American English) | *Steven Heinke as Male [[Wii Fit Trainer]] (American English) | ||
*Cristophe Hespel as Male [[Wii Fit Trainer]] (French, grunts) | *Cristophe Hespel as Male [[Wii Fit Trainer]] (French, grunts) | ||
* | *Tomoyuki Higuchi as Male [[Wii Fit Trainer]] (Japanese) | ||
*Michael Hinderyckx as various Pokémon (French) | *Michael Hinderyckx as various Pokémon (French) | ||
*[[Hitomi Hirose]] as Female [[Wii Fit Trainer]] (Japanese) | *[[Hitomi Hirose]] as Female [[Wii Fit Trainer]] (Japanese) | ||
| Line 633: | Line 602: | ||
*Mika Kanai as [[Jigglypuff]] (Japanese), [[Pokémon#Bewear|Bewear]] (Japanese), [[Pokémon#Pyukumuku|Pyukumuku]] (Japanese), and [[Pokémon#Togedemaru|Togedemaru]] | *Mika Kanai as [[Jigglypuff]] (Japanese), [[Pokémon#Bewear|Bewear]] (Japanese), [[Pokémon#Pyukumuku|Pyukumuku]] (Japanese), and [[Pokémon#Togedemaru|Togedemaru]] | ||
*[[Kerri Kane|Kerry Kane]] as [[Rosalina]] | *[[Kerri Kane|Kerry Kane]] as [[Rosalina]] | ||
*Jun-ichi Kanemaru as [[ | *Jun-ichi Kanemaru as [[Sonic the Hedgehog]] (Japanese) | ||
*Anri Katsu as [[Assist Trophy#Ghirahim|Ghirahim]] | *Anri Katsu as [[Assist Trophy#Ghirahim|Ghirahim]] | ||
*Tomoko Kawakami as [[Gardevoir]] (Japanese) | *Tomoko Kawakami as [[Gardevoir]] (Japanese) | ||
| Line 672: | Line 641: | ||
*Michael Liscio as [[Pokémon#Inkay|Inkay]] (English) | *Michael Liscio as [[Pokémon#Inkay|Inkay]] (English) | ||
*Carlos Lobo as [[Lucario]] (Spanish) and the Announcer (Spanish) | *Carlos Lobo as [[Lucario]] (Spanish) and the Announcer (Spanish) | ||
*Klaus Lochthove as [[ | *Klaus Lochthove as [[Shadow the Hedgehog]] (German) | ||
*Riccardo Lombardo as [[ | *Riccardo Lombardo as [[Shadow the Hedgehog]] (Italian) | ||
*Jonathan López as [[ | *Jonathan López as [[Sonic the Hedgehog]] (Spanish) | ||
*Fabienne Loriaux as various Pokémon (French) | *Fabienne Loriaux as various Pokémon (French) | ||
*Yuri Lowenthal as [[Marth]] (English) and [[Alucard]] (English) | *Yuri Lowenthal as [[Marth]] (English) and [[Alucard]] (English) | ||
*Mark Lund as [[Falco Lombardi]] (English) | *Mark Lund as [[Falco Lombardi]] (English) | ||
*Junji Majima as [[Assist Trophy#Black Knight|Black Knight]] (Japanese) | *Junji Majima as [[Assist Trophy#Black Knight|Black Knight]] (Japanese) | ||
*Steve Malpass as [[ | *Steve Malpass as [[Fox McCloud]] (English, Corneria/Venom Smash Taunt) | ||
*Horacio Mancilla as Male [[Wii Fit Trainer]] (American Spanish) | *Horacio Mancilla as Male [[Wii Fit Trainer]] (American Spanish) | ||
*[[Dex Manley]] as [[Falco Lombardi]] (English, Lylat Cruise Smash Taunt) and [[Peppy Hare]] (English, Lylat Cruise Smash Taunt) | *[[Dex Manley]] as [[Falco Lombardi]] (English, Lylat Cruise Smash Taunt) and [[Peppy Hare]] (English, Lylat Cruise Smash Taunt) | ||
| Line 688: | Line 657: | ||
*Mike McAuliffe as [[Slippy Toad]] (English, Lylat Cruise and [[Shadow Moses Island]] Smash Taunts) | *Mike McAuliffe as [[Slippy Toad]] (English, Lylat Cruise and [[Shadow Moses Island]] Smash Taunts) | ||
*Matt Mercer as [[Chrom]] (English) and [[smashwiki:Yusuke Kitagawa|Yusuke Kitagawa]] (English) | *Matt Mercer as [[Chrom]] (English) and [[smashwiki:Yusuke Kitagawa|Yusuke Kitagawa]] (English) | ||
*Maurizio Merluzzo as [[ | *Maurizio Merluzzo as [[Knuckles the Echidna]] (Italian) | ||
*Sergi Mesa as [[ | *Sergi Mesa as [[Knuckles the Echidna]] (Spanish) | ||
*Suzy Meyers as [[Pokémon#Chespin|Chespin]] (English) | *Suzy Meyers as [[Pokémon#Chespin|Chespin]] (English) | ||
*Hikaru Midorikawa as [[Marth]] (Japanese) | *Hikaru Midorikawa as [[Marth]] (Japanese) | ||
| Line 711: | Line 680: | ||
*[[Eric Newsome]] as [[Meta Knight]] (English) and Panther Caroso (English) | *[[Eric Newsome]] as [[Meta Knight]] (English) and Panther Caroso (English) | ||
*Kensuke Nishi as Ghosts ([[Assist Trophy#Yuri Kozukata|Yuri Kozukata]] Assist Trophy) | *Kensuke Nishi as Ghosts ([[Assist Trophy#Yuri Kozukata|Yuri Kozukata]] Assist Trophy) | ||
*Kenji Nojima as [[ | *Kenji Nojima as [[Fox McCloud]] (Japanese, Lylat Cruise Smash Taunt) | ||
*Giovanni Noto as Male [[Wii Fit Trainer]] (Italian) | *Giovanni Noto as Male [[Wii Fit Trainer]] (Italian) | ||
*Renato Novara as [[ | *Renato Novara as [[Sonic the Hedgehog]] (Italian) | ||
*Takashi Oohara as [[ | *Takashi Oohara as [[Fox McCloud]] (Japanese) and [[Mii Fighter]] Voice Type 3 | ||
*Mahito Ohba as [[Wolf O'Donnell]] (Japanese, Lylat Cruise Smash Taunt) | *Mahito Ohba as [[Wolf O'Donnell]] (Japanese, Lylat Cruise Smash Taunt) | ||
*Makiko Ohmoto as [[Kirby]], [[Ness]], [[Assist Trophy#Lyn|Lyn]] (Japanese), [[List of Smash Taunt characters#Viridi|Viridi]] (Japanese), and [[Mii Fighter]] Voice Type 6 | *Makiko Ohmoto as [[Kirby]], [[Ness]], [[Assist Trophy#Lyn|Lyn]] (Japanese), [[List of Smash Taunt characters#Viridi|Viridi]] (Japanese), and [[Mii Fighter]] Voice Type 6 | ||
| Line 740: | Line 709: | ||
*'''Rina Satō''' as [[smashwiki:Makoto Niijima|Makoto Niijima]] (Japanese) | *'''Rina Satō''' as [[smashwiki:Makoto Niijima|Makoto Niijima]] (Japanese) | ||
*Satomi Satou as Female [[Corrin]] (Japanese) | *Satomi Satou as Female [[Corrin]] (Japanese) | ||
*Shinobu Satouchi as [[ | *Shinobu Satouchi as [[Fox McCloud]] (Japanese, Corneria/Venom Smash Taunt) and [[Dr. Wright]] (Japanese) | ||
*Miyuki Sawashiro as Female [[Robin]] (Japanese) | *Miyuki Sawashiro as Female [[Robin]] (Japanese) | ||
*Sean Schemmel as [[Lucario]] (English) | *Sean Schemmel as [[Lucario]] (English) | ||
| Line 754: | Line 723: | ||
*Umeka Shoji as [[Mii Fighter]] Voice Types 2 & 12 | *Umeka Shoji as [[Mii Fighter]] Voice Types 2 & 12 | ||
*'''Shino Shimoji''' as [[Pyra]] (Japanese) and [[Mythra]] (Japanese) | *'''Shino Shimoji''' as [[Pyra]] (Japanese) and [[Mythra]] (Japanese) | ||
* | *Keith Silverstein as [[Simon Belmont]] (English) | ||
*'''Hiro Simono''' as Rex (Japanese) | *'''Hiro Simono''' as Rex (Japanese) | ||
*Luke Smith as Male [[Wii Fit Trainer]] (European English) | *Luke Smith as Male [[Wii Fit Trainer]] (European English) | ||
*Roger Craig Smith as [[ | *Roger Craig Smith as [[Sonic the Hedgehog]] (English) | ||
*Sylvia St John as Female [[Wii Fit Trainer]] (German) | *Sylvia St John as Female [[Wii Fit Trainer]] (German) | ||
*Marc Stachel as [[ | *Marc Stachel as [[Sonic the Hedgehog]] (German) | ||
*Eileen Stevens as [[Pokémon#Fennekin|Fennekin]] (English) | *Eileen Stevens as [[Pokémon#Fennekin|Fennekin]] (English) | ||
*Patricia Strasburger as [[Pokémon#Mimikyu|Mimikyu]] (German) | *Patricia Strasburger as [[Pokémon#Mimikyu|Mimikyu]] (German) | ||
| Line 779: | Line 748: | ||
*Billy Bob Thompson as Male [[Pokémon Trainer]] (English), [[Greninja]] (English), and [[Pokémon#Charmander|Charmander]] (English) | *Billy Bob Thompson as Male [[Pokémon Trainer]] (English), [[Greninja]] (English), and [[Pokémon#Charmander|Charmander]] (English) | ||
*Marc Thompson as [[Pokémon#Abomasnow|Abomasnow]] (English), [[Pokémon#Kyurem|Kyurem]] (English), [[Pokémon#Alolan Exeggutor|Alolan Exeggutor]] (English) | *Marc Thompson as [[Pokémon#Abomasnow|Abomasnow]] (English), [[Pokémon#Kyurem|Kyurem]] (English), [[Pokémon#Alolan Exeggutor|Alolan Exeggutor]] (English) | ||
*Kirk Thornton as [[ | *Kirk Thornton as [[Shadow the Hedgehog]] (English) | ||
*'''Jeannie Tirado''' as Female [[Byleth]] (English) | *'''Jeannie Tirado''' as Female [[Byleth]] (English) | ||
*'''Haruka Tomatsu''' as [[smashwiki:Haru Okumura|Haru Okumura]] (Japanese) | *'''Haruka Tomatsu''' as [[smashwiki:Haru Okumura|Haru Okumura]] (Japanese) | ||
| Line 798: | Line 767: | ||
*Tom Wayland as [[Pokémon#Arceus|Arceus]] (English) and [[Pokémon#Keldeo|Keldeo]] (English) | *Tom Wayland as [[Pokémon#Arceus|Arceus]] (English) and [[Pokémon#Keldeo|Keldeo]] (English) | ||
*'''Al Weaver''' as Rex (English) | *'''Al Weaver''' as Rex (English) | ||
*Mike West as [[ | *Mike West as [[Fox McCloud]] (English) | ||
*Angela Wiederhut as [[Pokémon#Fletchling|Fletchling]] (German) | *Angela Wiederhut as [[Pokémon#Fletchling|Fletchling]] (German) | ||
*Scott Williams as [[Pokémon#Darkrai|Darkrai]] (English) | *Scott Williams as [[Pokémon#Darkrai|Darkrai]] (English) | ||
| Line 805: | Line 774: | ||
*Hiroki Yasumoto as [[Assist Trophy#Guile|Guile]] (Japanese) | *Hiroki Yasumoto as [[Assist Trophy#Guile|Guile]] (Japanese) | ||
*'''Aoi Yūki''' as [[smashwiki:Futaba Sakura|Futaba Sakura]] (Japanese) | *'''Aoi Yūki''' as [[smashwiki:Futaba Sakura|Futaba Sakura]] (Japanese) | ||
*Kouji Yusa as [[ | *Kouji Yusa as [[Shadow the Hedgehog]] (Japanese) | ||
{{footnote|note|1|Jaz Adams and Lyssa Browne, [[Peppy Hare]] and [[Slippy Toad]]'s voice actors from the [[Orbital Gate Assault]] Smash Taunt in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]'', are mistakenly credited, despite Orbital Gate Assault not returning as a stage in ''Super Smash Bros. Ultimate''.}} | {{footnote|note|1|Jaz Adams and Lyssa Browne, [[Peppy Hare]] and [[Slippy Toad]]'s voice actors from the [[Orbital Gate Assault]] Smash Taunt in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]'', are mistakenly credited, despite Orbital Gate Assault not returning as a stage in ''Super Smash Bros. Ultimate''.}} | ||
{{footnote|note|2|In the "Help" menu credits, Travis Willingham is mistakenly credited twice, as both his real name and as "Kent Hampton".}} | {{footnote|note|2|In the "Help" menu credits, Travis Willingham is mistakenly credited twice, as both his real name and as "Kent Hampton".}} | ||
| Line 818: | Line 787: | ||
*[[Nate Bihldorff]] as Dr. Wright (English) | *[[Nate Bihldorff]] as Dr. Wright (English) | ||
*Antony Del Rio as [[Pit (character)|Pit]] (English) and [[Dark Pit]] (English) | *Antony Del Rio as [[Pit (character)|Pit]] (English) and [[Dark Pit]] (English) | ||
*Jason Griffith as [[Sonic]] (up taunt, snoring, and surfacing voice clips only) | *Jason Griffith as [[Sonic the Hedgehog|Sonic]] (up taunt, snoring, and surfacing voice clips only) | ||
*[[Kate Higgins]] as [[Pauline]] | *[[Kate Higgins]] as [[Pauline]] | ||
*Tetsu Inada as Panther Caroso (Japanese) | *Tetsu Inada as Panther Caroso (Japanese) | ||
| Line 832: | Line 801: | ||
*[[Yuki Tsuji]] as [[Inkling]] | *[[Yuki Tsuji]] as [[Inkling]] | ||
*Hajime Wakai as [[Pikmin]]{{footnote|note|5}} | *Hajime Wakai as [[Pikmin]]{{footnote|note|5}} | ||
*Jim Walker as [[ | *Jim Walker as [[Fox McCloud]] (English, Lylat Cruise Smash Taunt) and Leon Powalski (English) | ||
*[[Natsuko Yokoyama]] as [[Nabbit]] | *[[Natsuko Yokoyama]] as [[Nabbit]] | ||
{{footnote|note|5|While these voice actors are not listed in the credits, they are listed in the Japanese version of their corresponding character's Sound Test.}} | {{footnote|note|5|While these voice actors are not listed in the credits, they are listed in the Japanese version of their corresponding character's Sound Test.}} | ||
| Line 1,074: | Line 1,043: | ||
*Mizuki Fujisawa | *Mizuki Fujisawa | ||
*Takamitsu Akita | *Takamitsu Akita | ||
===SRD=== | ===SRD=== | ||
| Line 1,089: | Line 1,057: | ||
*Takuya Asano | *Takuya Asano | ||
*Masahiro Furukawa | *Masahiro Furukawa | ||
===Network Support=== | ===Network Support=== | ||
| Line 1,218: | Line 1,183: | ||
===NOE Localisation Producers=== | ===NOE Localisation Producers=== | ||
*Paloma Sánchez de Moya Rodríguez | *Paloma Sánchez de Moya Rodríguez | ||
*Daniel Björnström | *Daniel Björnström | ||
*Ryoko Sawabe | *Ryoko Sawabe | ||
*Sarah Kelly | |||
*Barbara Wallace | *Barbara Wallace | ||
*Stefan Dickhardt | *Stefan Dickhardt | ||
| Line 1,229: | Line 1,192: | ||
===NOE Localisation Coordination=== | ===NOE Localisation Coordination=== | ||
*Marco Guasco | *Marco Guasco | ||
*Daniele Braglia | *Daniele Braglia | ||
| Line 1,235: | Line 1,197: | ||
*Matthew Fosbrook | *Matthew Fosbrook | ||
*Eren Baykal | *Eren Baykal | ||
===French Translation=== | ===French Translation=== | ||
*Anthony Fouillen | |||
*Jean-Paul Hausmann | *Jean-Paul Hausmann | ||
*Claire Stalter | *Claire Stalter | ||
*Abdelkader Beldjilali | *Abdelkader Beldjilali | ||
| Line 1,254: | Line 1,213: | ||
===Italian Translation=== | ===Italian Translation=== | ||
*Anna Tarantini | *Anna Tarantini | ||
*Giovanna Canta | *Giovanna Canta | ||
*Marco Morbin | *Marco Morbin | ||
* | *Mirko Capocelli | ||
===Spanish Translation=== | ===Spanish Translation=== | ||
| Line 1,273: | Line 1,231: | ||
*Thomas den Haan | *Thomas den Haan | ||
*Marijke Pustjens | *Marijke Pustjens | ||
===Russian Translation=== | ===Russian Translation=== | ||
*Anton Ivanchikov | *Anton Ivanchikov | ||
*Elsa Jödicke | *Elsa Jödicke | ||
*Tatiana Dornbusch | *Tatiana Dornbusch | ||
*Alexey Nikitin | *Alexey Nikitin | ||
*Margarita Jabner | |||
===NOK Loacalization Management=== | ===NOK Loacalization Management=== | ||
| Line 1,376: | Line 1,331: | ||
*Daisuke Kawakami | *Daisuke Kawakami | ||
*Shuichi Shirataki | *Shuichi Shirataki | ||
===Mario Club Co., Ltd.=== | ===Mario Club Co., Ltd.=== | ||
| Line 1,390: | Line 1,342: | ||
*Haruna Ichikawa | *Haruna Ichikawa | ||
*Masahiro Hara | *Masahiro Hara | ||
===NOA Product Testing=== | ===NOA Product Testing=== | ||
| Line 1,451: | Line 1,400: | ||
*Jessica Thai | *Jessica Thai | ||
*Hazel Younts | *Hazel Younts | ||
===Product Testing Technicians=== | ===Product Testing Technicians=== | ||
* | *PTD Guideline Compliance | ||
===NOE Quality Assurance=== | ===NOE Quality Assurance=== | ||
*Olli Müller | *Olli Müller | ||
*Ángel Moreno Colmena | *Ángel Moreno Colmena | ||
| Line 1,646: | Line 1,555: | ||
*Hajime Wakai | *Hajime Wakai | ||
*Takahiro Watanabe | *Takahiro Watanabe | ||
====HAL Laboratory, Inc.==== | ====HAL Laboratory, Inc.==== | ||
*Masayoshi Tanimura | *Masayoshi Tanimura | ||
| Line 1,661: | Line 1,569: | ||
*Tomohiro Minemura | *Tomohiro Minemura | ||
*Satoshi Ishida | *Satoshi Ishida | ||
====GAME FREAK inc.==== | ====GAME FREAK inc.==== | ||
*Satoshi Tajiri | *Satoshi Tajiri | ||
| Line 1,667: | Line 1,574: | ||
*Ken Sugimori | *Ken Sugimori | ||
*Tetsuya Watanabe | *Tetsuya Watanabe | ||
====Creatures Inc.==== | ====Creatures Inc.==== | ||
*Hirokazu Tanaka | *Hirokazu Tanaka | ||
| Line 1,673: | Line 1,579: | ||
*Atsuko Ujiie | *Atsuko Ujiie | ||
*Masamichi Anazawa | *Masamichi Anazawa | ||
====The Pokémon Company==== | ====The Pokémon Company==== | ||
*Tsunekazu Ishihara | *Tsunekazu Ishihara | ||
| Line 1,684: | Line 1,589: | ||
*Rieko Kuji | *Rieko Kuji | ||
*Yuki Nakagawa | *Yuki Nakagawa | ||
====Hobonichi Co.,Ltd. / APE inc.==== | ====Hobonichi Co.,Ltd. / APE inc.==== | ||
*Shigesato Itoi | *Shigesato Itoi | ||
====INTELLIGENT SYSTEMS==== | ====INTELLIGENT SYSTEMS==== | ||
*Toshiyuki Nakamura | *Toshiyuki Nakamura | ||
| Line 1,706: | Line 1,609: | ||
*Tsubasa Hamano | *Tsubasa Hamano | ||
*Yuji Mitani | *Yuji Mitani | ||
====Konami Digital Entertainment==== | ====Konami Digital Entertainment==== | ||
*Hirotaka Ishikawa | *Hirotaka Ishikawa | ||
| Line 1,718: | Line 1,620: | ||
*Noriaki Okamura | *Noriaki Okamura | ||
*Yasushi Ishihara | *Yasushi Ishihara | ||
====SEGA==== | ====SEGA==== | ||
*Kenji Matsubara | *Kenji Matsubara | ||
| Line 1,728: | Line 1,629: | ||
*Hidenori Shoji | *Hidenori Shoji | ||
*Kagasei Shimomura | *Kagasei Shimomura | ||
====CAPCOM CO.,LTD.==== | ====CAPCOM CO.,LTD.==== | ||
*Yoshinori Ono | *Yoshinori Ono | ||
| Line 1,744: | Line 1,644: | ||
*Miguel Corti | *Miguel Corti | ||
*Kaori Funakoshi | *Kaori Funakoshi | ||
====BANDAI NAMCO Entertainment Inc.==== | ====BANDAI NAMCO Entertainment Inc.==== | ||
*Satoshi Oshita | *Satoshi Oshita | ||
| Line 1,755: | Line 1,654: | ||
*'''Naoya Yasuda''' | *'''Naoya Yasuda''' | ||
*'''Chika Akashi''' | *'''Chika Akashi''' | ||
===='''BANDAI NAMCO Studios Inc.'''==== | ===='''BANDAI NAMCO Studios Inc.'''==== | ||
*'''Kohei Ikeda''' | *'''Kohei Ikeda''' | ||
| Line 1,761: | Line 1,659: | ||
*'''Kosuke Waki''' | *'''Kosuke Waki''' | ||
*'''Takao Yamagishi''' | *'''Takao Yamagishi''' | ||
====MONOLITHSOFT==== | ====MONOLITHSOFT==== | ||
*Tetsuya Takahashi | *Tetsuya Takahashi | ||
| Line 1,800: | Line 1,697: | ||
*'''Kosuke Okatani''' | *'''Kosuke Okatani''' | ||
*'''Nariko Takabatake''' | *'''Nariko Takabatake''' | ||
====PlatinumGames Inc.==== | ====PlatinumGames Inc.==== | ||
*Atsushi Inaba | *Atsushi Inaba | ||
| Line 1,813: | Line 1,709: | ||
*Yukari Suita | *Yukari Suita | ||
*Misaki Shindo | *Misaki Shindo | ||
===='''ATLUS'''==== | ===='''ATLUS'''==== | ||
*'''Naoto Hiraoka''' | *'''Naoto Hiraoka''' | ||
| Line 1,822: | Line 1,717: | ||
*'''Toshihiro Takashima''' | *'''Toshihiro Takashima''' | ||
*'''Hitoshi Sadakata''' | *'''Hitoshi Sadakata''' | ||
===='''Microsoft'''==== | ===='''Microsoft'''==== | ||
*'''Phil Spencer''' | *'''Phil Spencer''' | ||
*'''Sebastien Tasserie''' | *'''Sebastien Tasserie''' | ||
===='''Rare Ltd.'''==== | ===='''Rare Ltd.'''==== | ||
*'''Craig Duncan''' | *'''Craig Duncan''' | ||
| Line 1,839: | Line 1,732: | ||
*'''Ciaran Tuohy''' | *'''Ciaran Tuohy''' | ||
*'''Stuart Brown''' | *'''Stuart Brown''' | ||
===='''SNK CORPORATION.'''==== | ===='''SNK CORPORATION.'''==== | ||
*'''Yasuyuki Oda''' | *'''Yasuyuki Oda''' | ||
| Line 1,848: | Line 1,740: | ||
*'''Kenichiro Tanimoto''' | *'''Kenichiro Tanimoto''' | ||
*'''Makoto Ito''' | *'''Makoto Ito''' | ||
===='''Mojang Studios'''==== | ===='''Mojang Studios'''==== | ||
*'''Jens Bergensten''' | *'''Jens Bergensten''' | ||
| Line 1,861: | Line 1,752: | ||
*'''Egil Gloersen''' | *'''Egil Gloersen''' | ||
*'''Jasper Boerstra''' | *'''Jasper Boerstra''' | ||
===='''The Walt Disney Company (Japan) Ltd.'''==== | ===='''The Walt Disney Company (Japan) Ltd.'''==== | ||
*'''Taichi Takeno''' | *'''Taichi Takeno''' | ||
| Line 1,868: | Line 1,758: | ||
*'''Keiichiro Segawa''' | *'''Keiichiro Segawa''' | ||
*'''Yuka Kubonoya''' | *'''Yuka Kubonoya''' | ||
====Other/Freelance==== | ====Other/Freelance==== | ||
*'''Yuji Horii''' | *'''Yuji Horii''' | ||
| Line 1,883: | Line 1,772: | ||
*Hideyuki Takenami | *Hideyuki Takenami | ||
*Masatsugu Saito | *Masatsugu Saito | ||
====Companies==== | ====Companies==== | ||
*'''KAI GRAPHIC INC.''' | *'''KAI GRAPHIC INC.''' | ||
| Line 2,019: | Line 1,907: | ||
===Executive Producer=== | ===Executive Producer=== | ||
*[[Shuntaro Furukawa]] | *[[Shuntaro Furukawa]] | ||
{{Staff}} | {{Staff}} | ||
{{SSBU}} | {{SSBU}} | ||
