Editing List of Super Smash Bros. Melee quotes

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{italic title|List of ''Super Smash Bros. Melee'' quotes}}
{{italic title|List of ''Super Smash Bros. Melee'' quotes}}
This is a list of quotes from the game ''[[Super Smash Bros. Melee]]''. ''[[Super Mario (franchise)|Super Mario]]''-related quotes have been listed above the others.
This is a list of quotes from the game ''[[Super Smash Bros. Melee]]''.


==Announcer==
==Announcer==
Due to the presence of a language-switch option between English and Japanese in the NTSC versions of the game, all Japanese voice clips (the quotes following the forward slashes) are also accessible in the American version's [[smashwiki:Debug menu (SSBM)/Debug sound test menu|debug menu]] and vice-versa.
Due to the presence of a language-switch option between English and Japanese in the NTSC versions of the game, and in the PAL version of the game, all Japanese voice clips (the quotes following the forward slashes) are also accessible in the North American version's [[smashwiki:Debug menu (SSBM)/Debug sound test menu|debug menu]] and vice-versa.
*''"Super Smash Brothers...Meleeeeeeeeee!!"''/''"Dairantou...Smash Brothers!!!"'' (Title screen)
*''"Super Smash Brothers...Meleeeeeeeeee!!"''/''"Dairantou...Smash Brothers!!!"'' (Title screen)
*''"[[Super Smash Bros. Melee#Stadium|Multi-Man Melee]]!"''
*''"[[Super Smash Bros. Melee#Stadium|Multi-Man Melee]]!"''
Line 40: Line 40:
*''"Versus..."''
*''"Versus..."''
*''"No contest!"''
*''"No contest!"''
*''"[[Sudden Death]]."''
*''"[[Sudden Death]]."'' (when the playable trophy animations come to life at the start of the sudden death match after the characters ended in a tie during time battle)
*''"Blue Team!"''
*''"Blue Team!"''
*''"Green Team!"''
*''"Green Team!"''
Line 78: Line 78:
*''"[[Princess Zelda|Zelda]]!"''
*''"[[Princess Zelda|Zelda]]!"''
*''"...Defeated!"''
*''"...Defeated!"''
*''"5..."''
*''"Five..."'' (when counting down the final seconds in timed matches)
*''"4..."''
*''"4..."''
*''"Game!"''/''"Game Set."''
*''"Game!"''/''"Game Set."''
Line 87: Line 87:
*''"Player 3..."''
*''"Player 3..."''
*''"Player 4..."''
*''"Player 4..."''
*''"Ready..."''
*''"Ready..."'' (when the playable trophy animations come to life at the start of the match instead of having the announcer counting down from three)
*''"Success!"''
*''"Success!"''
*''"3..."''
*''"3..."''
Line 97: Line 97:
===Unused===
===Unused===
*''"Nintendo All-Star! Dairantou Smash Brothers! Melee!"''
*''"Nintendo All-Star! Dairantou Smash Brothers! Melee!"''
==[[Luigi]]==
*''"Lets-a-go!"'' (recycled and high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
*''"Yippee!"'' (recycled and high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
*''"Yahoo!"'' (recycled and high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
*''"Hahahahahahaha!"'' (recycled and high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
*''"Oof!"'' (recycled and high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
==[[Mario]]==
*''"Here we gooooo!"'' (recycled from ''[[Super Mario 64]]'')
*''"Yahoo!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')
*''"Wa-ha!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')
*''"Whoa!"''
==[[Princess Peach]]==
*''"Sweet!"''
*''"Ohhh, did I win?"''
*''"This is fun!"''
==[[Yoshi]]==
*''"Yoshi!"'' (recycled from ''[[Yoshi's Story]]'')


==[[Captain Falcon]]==
==[[Captain Falcon]]==
Line 145: Line 124:
*''"Tekki gekitsui!"'' (Enemy fighter shot down!)
*''"Tekki gekitsui!"'' (Enemy fighter shot down!)
*''"Ore no emono ni te wo dasu na!"'' (Hands off my prey!)
*''"Ore no emono ni te wo dasu na!"'' (Hands off my prey!)
*''"Ttaku sewa no yakeru yarō da!"'' (Geez, he's such a caring guy!)
*''"Emono o mitsuketa! Ashite mato ni naru na yo"'' (I found my prey! Don't be a hindrance.)
*''"Kutabaru no wa mada hayai ze! Fokkusu"'' (It's still too early to give up, Fox!)
*''"Fokkusu! Tasuke ni ki yatte ze"'' (Fox, come help me!)
*''"Omae, umi demo oyogu no ka? (Do you swim in the sea?)
*''"Sore ga ichiban fuan nanda ga na"'' (That's what worries me the most.)
*''"Nanda? Imasara sōsa setsumei ka??"'' (What? Are they explaining to use it now??)
*''"Fokkusu ushiro da mota mora suru na!"'' (Fox, behind you, don't hesitate!)


==[[Fox|Fox McCloud]]==
==[[Fox|Fox McCloud]]==
Line 171: Line 142:
*''"Kore yori kikansuru."'' (Returning to the base.)
*''"Kore yori kikansuru."'' (Returning to the base.)
*''"Kinisuru na yo, Faruko."'' (Don't worry about it, Falco.)
*''"Kinisuru na yo, Faruko."'' (Don't worry about it, Falco.)
*''"Ki o yuru meru na shōbu wa kore kara da!"'' (Don't relax. The battle is about to begin!)
*''"Zenhan no yamaba desu ne."'' (This is the climax of the first half.)
*''"Zenki G difyūzā shisutemu kakunin!"'' (All G diffuser systems confirmed!)
*''"Surippī!"'' (Slippy!)
*''"Minna, nani ka machi gattenai ka?"'' (Is there something wrong, guys?)


==[[Jigglypuff]]==
==[[Jigglypuff]]==
*''"Jigglypuff!"'' (English, Spanish and Italian only)
*''"Jigglypuff!"''
*''"Jigloo!"'' (English, Spanish and Italian only)
*''"Purin, Purin!"'' (Japanese only)
*''"Rondoudou!"'' (French only)
*''"Pummeluff!"'' (German only)


==[[Kirby]]==
==[[Kirby]]==
Line 192: Line 154:
*''"Pikachu!"''
*''"Pikachu!"''
*''"Purin!"''
*''"Purin!"''
==[[Luigi]]==
*''"Lets-a-go!"'' (recycled and high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
*''"Yippee!"'' (recycled and high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
*''"Yahoo!"'' (recycled and high-pitched from Mario's from ''Super Mario 64'')
==[[Mario]]==
*''"Here we gooooo!"'' (recycled from ''[[Super Mario 64]]'')
*''"Yahoo!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')
*''"Wa-ha!"'' (recycled from ''Super Mario 64'')


==[[Marth]]==
==[[Marth]]==
Line 230: Line 202:
*''"Sorry... I've always wanted to say that."''
*''"Sorry... I've always wanted to say that."''
*''"Hey, Slippy! Don't get too excited!"''
*''"Hey, Slippy! Don't get too excited!"''
===Japanese version===
*''"Daijōbu ka!? Fokkusu"'' (Are you okay, Fox!?)
*''"Faruko! Yara reru n janai zo"'' (Falco! I'm not going to get hit.)
*''"Kora! Surippī chōshi ni noru na!"'' (Hey, Slippy, don't get carried away!)
*''"Minna, ki o hiki shimete kakare"'' (Everyone, please be careful.)
*''"Subayai na!? Ki o tsukeru"'' (So quick!? Be careful.)
*''"Kanari yara reta na! Ganbare yo"'' (I was pretty beaten! Do your best.)
*''"Wakai mon wa ī nā..."'' (Being young is great...)
*''"Fokkusu, ki ken da! Iyana yokan ga suru"'' (Fox, be careful! I have a bad feeling about this.)
*''"Janpu shiro!"'' (Jump!)
*''"Rēdā o yoku mirunda Fokkusu"'' (Keep an eye on your radar, Fox.)
*''"Mawari o yoku mirunda Fokkusu"'' (Look around you, Fox.)
*''"Nani o shitoru Fokkusu hayaku!!"'' (What are you doing Fox!! Hurry up!!)
*''"Kesshite akira meru na jibun no kankaku o shinjiro!"'' (Never give up and trust your instincts!)
*''"Kochira Peppī shōshō zurete iru ga mondai nai"'' (This is Peppy. It's a little off, but that's okay.)<ref>Mispelled translation in Japanese in game as "Kochira Peppī shōshō zureteru mondai nai"</ref>
*''"...Suman ikkai itte mita kattan da"'' (Sorry, I just wanted to say it once.)
*''"Surippī abunai! Ushiro ni teki ga iru zo!"'' (Slippy, be careful! There's an enemy behind you!)
*''"Būsuto de kiri nukero"'' (Boost your way through.)


==[[Pichu]]==
==[[Pichu]]==
Line 258: Line 211:
*''"Pika!"''
*''"Pika!"''
*''"Pikachu!"''
*''"Pikachu!"''
==[[Princess Peach]]==
*''"Sweet!"''
*''"Ohhh, did I win?"''
*''"This is fun!"''


==[[Roy (Fire Emblem)|Roy]]==
==[[Roy (Fire Emblem)|Roy]]==
Line 286: Line 244:
*''"How's the cloaking device I invented?"''
*''"How's the cloaking device I invented?"''


===Japanese version===
==[[Yoshi]]==
*''"Matteru Andorufu ikuzo! Zenki hōkoku seyo!"'' (I'm waiting for Andross; let's go! Report all aircraft!)
*''"Yoshi!"'' (recycled from ''[[Yoshi's Story]]'')
*''"Nantoka mani atta ne!"'' (I managed to make it in time!)
*''"Omoshiroku natte kita waku waku sunna!"'' (It's getting interesting and I'm so excited!)
*''"Oira o wasurecha yada yo!"'' (Don't forget about me!)
*''"Fokkusu, socchi wa daijōbu kai?"'' (Fox, are you okay?)
*''"Teki shīrudo bunseki kanryō monitā ni hyōji suru yo"'' (It will be displayed on the enemy shield analysis completion monitor.)
*''"Boku ga tsukutta supaikurōku no chōshi wa dō dai?"'' (How is my spy cloak going?)
*''"B botan to ue/shita/hidari/migi de, hissatsu waza ga tsukaeru yo!"'' (Use the B button and up, down, left and right to use special moves!)
*''"Nanda ga oyogitaku natte kuru nā"'' (I somehow feel like going for a swim.)
*''"Che baka ni shite! Atta kun nā!"'' (Stop making fun of me! Keep me warm!)
*''"Na~ni oira gairu kara, daijōbu daijōbu"'' (Don't worry, I'm here, so it's okay.)
*''"Toshiyori wa damattero yo!"'' (Shut up old people!)
*''"Ganbare Fokkusu!"'' (Good luck, Fox!)
*''"Kochira Surippī! Daijōbu, daijōbu!"'' (This is Slippy! It's okay, it's okay!)
*''"Fokkusu! Ushiro no teki nantoka shite yo~"'' (Fox! Do something about the enemy behind you!)
*''"Sankyū Fokkusu mō dame ka to omotta yo"'' (Thank you Fox, I thought it was all over.)
*''"A o oshi tsuzukeru to chāji dan ga uteru yo"'' (If you hold down A, you can fire a charge bullet.)
 
==References==
<references/>
 
{{quotes}}
{{quotes}}
[[Category:Quotes|Super Smash Bros. Melee]]
[[Category:Quotes|Super Smash Bros. Melee]]
[[Category:Super Smash Bros. Melee|*]]
[[Category:Super Smash Bros. Melee|*]]

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

Retrieved from "https://www.mariowiki.com/List_of_Super_Smash_Bros._Melee_quotes"