Editing List of Super Smash Bros. Brawl quotes
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 28: | Line 28: | ||
*''"One..."''/''"Han..."''/''"Un..."''/''"Eins..."''/''"Uno..."''/''"Una..."'' | *''"One..."''/''"Han..."''/''"Un..."''/''"Eins..."''/''"Uno..."''/''"Una..."'' | ||
*''"Ready..."''/''"Redi..."''/''"Prêt..."''/''"Bereit?"''/''"¿Listos?"''/''"Pronti..."'' | *''"Ready..."''/''"Redi..."''/''"Prêt..."''/''"Bereit?"''/''"¿Listos?"''/''"Pronti..."'' | ||
* | *''"Go!"'' (said differently in Korean version)/''"Partez!"''/''"Los!"''/''"¡Ya!"''/''"Via!"'' | ||
*''"Time."''/''"Time Up."''/''"Taim Eop."''/''"Temps Écoule."''/''"Vorbei!"''/''"¡Tiempo!"''/''"Tempo Scaduto!"'' | *''"Time."''/''"Time Up."''/''"Taim Eop."''/''"Temps Écoule."''/''"Vorbei!"''/''"¡Tiempo!"''/''"Tempo Scaduto!"'' | ||
*''"[[Sudden Death]]."''/''"Seodeun Deseu."''/''"Mort Subite."''/''"Sudden-Death."''/''"Muerte Súbita."''/''"Scontro Decisivo."'' | *''"[[Sudden Death]]."''/''"Seodeun Deseu."''/''"Mort Subite."''/''"Sudden-Death."''/''"Muerte Súbita."''/''"Scontro Decisivo."'' | ||
Line 51: | Line 51: | ||
*''"And..."''/''"Geurigo..."''/''"Et..."''/''"Und..."''/''"Y..."''/''"E..."'' | *''"And..."''/''"Geurigo..."''/''"Et..."''/''"Und..."''/''"Y..."''/''"E..."'' | ||
*''"Versus..."''/''"Dae..."''/''"Contre..."''/''"Gegen..."''/''"Contra..."''/''"Contro..."'' | *''"Versus..."''/''"Dae..."''/''"Contre..."''/''"Gegen..."''/''"Contra..."''/''"Contro..."'' | ||
*''"[[Super Mushroom|Giant...]]"''/''"Jaieonteu..."''/''"Maxi..."''/''"Riesen..."'' | *''"[[Super Mushroom|Giant...]]"''/''"Jaieonteu..."''/''"Maxi..."'' (said differently in Spanish and Italian)/''"Riesen..."'' | ||
*''"[[Metal Cap|Metal...]]"''/''"Metael.."''/''"Métal..."''/''"De Metal..."''/''"D'Acciaio..."'' | *''"[[Metal Cap|Metal...]]"''/''"Metael.."''/''"Métal..."''/''"De Metal..."''/''"D'Acciaio..."'' | ||
*''"No Contest."''/''"Anio Konteseuteu."''/''"Partie Annulee."''/''"Ohne Wertung."''/''"Combate Suspendido."'' (in game, it reads Invalidado)/''"Partita Nulla."'' | *''"No Contest."''/''"Anio Konteseuteu."''/''"Partie Annulee."''/''"Ohne Wertung."''/''"Combate Suspendido."'' (in game, it reads Invalidado)/''"Partita Nulla."'' | ||
Line 60: | Line 60: | ||
*''"The champion is..."''/''"Chaempieon neun...''/''"Le tournoi championne par..."''/''"Champion ist..."''/''"La victoria es para..."''/''"La vittoria va a..."'' | *''"The champion is..."''/''"Chaempieon neun...''/''"Le tournoi championne par..."''/''"Champion ist..."''/''"La victoria es para..."''/''"La vittoria va a..."'' | ||
*''"Choose your character."''/''"Kaerikteo seontaek."''/''"Choisissez votre personnage."''/''"Wähle deinen charakter."''/''"Elige a tu personaje."''/''"Seleziona il personaggio."'' | *''"Choose your character."''/''"Kaerikteo seontaek."''/''"Choisissez votre personnage."''/''"Wähle deinen charakter."''/''"Elige a tu personaje."''/''"Seleziona il personaggio."'' | ||
*''"[[Mario]]!"''/''" | *''"[[Mario]]!"''/''"Malio!"'' | ||
*''"[[Donkey Kong]]!"''/''"Dongki Kong!"'' | *''"[[Donkey Kong]]!"''/''"Dongki Kong!"'' | ||
*''"[[Link]]!"''/''" | *''"[[Link]]!"''/''"Lingkeu!"'' | ||
*''"[[Samus Aran|Samus]]!"''/''"Samuseu!"'' | *''"[[Samus Aran|Samus]]!"''/''"Samuseu!"'' | ||
*''"[[Yoshi]]!"''/''"Yosi!"'' | *''"[[Yoshi]]!"''/''"Yosi!"'' | ||
Line 68: | Line 68: | ||
*''"[[Fox]]!"''/''"Pokseu!"'' | *''"[[Fox]]!"''/''"Pokseu!"'' | ||
*''"[[Pikachu]]!"''/''"Pikachyu!"'' | *''"[[Pikachu]]!"''/''"Pikachyu!"'' | ||
*''"[[Luigi]]!"''/''" | *''"[[Luigi]]!"''/''"Lu'iji!"'' | ||
*''"[[Captain Falcon]]!"''/''"Kaeptin Palkon!"'' | *''"[[Captain Falcon]]!"''/''"Kaeptin Palkon!"'' | ||
*''"[[Ness]]!"''/''"Neseu!"'' | *''"[[Ness]]!"''/''"Neseu!"'' | ||
Line 75: | Line 75: | ||
*''"[[Princess Zelda|Zelda]]!"''/''"Jelda!"'' | *''"[[Princess Zelda|Zelda]]!"''/''"Jelda!"'' | ||
*''"[[Sheik]]!"''/''"Sikeu!"'' | *''"[[Sheik]]!"''/''"Sikeu!"'' | ||
*''"[[Ice Climbers]]!"''/''"Ice Climber!"'' (Said in singular in Japanese version)/''" | *''"[[Ice Climbers]]!"''/''"Ice Climber!"'' (Said in singular in Japanese version)/''"Eoleum Tagi!"'' | ||
*''"[[Marth]]!"''/''" | *''"[[Marth]]!"''/''"Maleuseu!"'' | ||
*''"[[Mr. Game & Watch]]!"''/''"Miseuteo Geim aendeu Wochi!"'' | *''"[[Mr. Game & Watch]]!"''/''"Miseuteo Geim aendeu Wochi!"'' | ||
*''"[[Falco Lombardi|Falco]]!"''/''"Palko!"'' | *''"[[Falco Lombardi|Falco]]!"''/''"Palko!"'' | ||
*''"[[Ganondorf]]!"''/''"Ganondolpeu!"'' | *''"[[Ganondorf]]!"''/''"Ganondolpeu!"'' | ||
*''"[[Wario]]!"''/''" | *''"[[Wario]]!"''/''"Walio!"'' | ||
*''"[[Meta Knight]]!"''/''"Meta Naiteu!"'' | *''"[[Meta Knight]]!"''/''"Meta Naiteu!"'' | ||
*''"[[Pit (character)|Pit]]!"''/''"Piteu!"'' | *''"[[Pit (character)|Pit]]!"''/''"Piteu!"'' | ||
*''"[[Zero Suit Samus]]!"''/''"Jero Syuteu Samuseu!"''/''"Samus Sans Armure!"''/''"¡Samus Zero!"''/''"Samus Tuta Zero!"'' | *''"[[Zero Suit Samus]]!"''/''"Jero Syuteu Samuseu!"''/''"Samus Sans Armure!"''/''"¡Samus Zero!"''/''"Samus Tuta Zero!"'' | ||
*''"[[Captain Olimar|Olimar]]!"''/''"[[Pikmin]] & Olimar!"''/''"Pikeumin aendeu Ollima!"'' | *''"[[Captain Olimar|Olimar]]!"''/''"[[Pikmin]] & Olimar!"''/''"Pikeumin aendeu Ollima!"'' | ||
*''"[[Lucas]]!"''/''" | *''"[[Lucas]]!"''/''"Lukaseu!"'' | ||
*''"[[Diddy Kong]]!"''/''"Didi Kong!"'' | *''"[[Diddy Kong]]!"''/''"Didi Kong!"'' | ||
*''"[[Pokémon Trainer]]!"'' (English; high register)/''"Pokémon Trainer!"'' (Japanese; low register)/''"Poketmon Teureineo!"''/''"Dresseur de Pokémon!"''/''"Pokémon-Trainer!"''/''"¡Entrenador Pokémon!"''/''"Allenatore di Pokémon!"'' | *''"[[Pokémon Trainer]]!"'' (English; high register)/''"Pokémon Trainer!"'' (Japanese; low register)/''"Poketmon Teureineo!"''/''"Dresseur de Pokémon!"''/''"Pokémon-Trainer!"''/''"¡Entrenador Pokémon!"''/''"Allenatore di Pokémon!"'' | ||
*''"[[Charizard]]!"'' /''"Lizardon!"'' /''" | *''"[[Charizard]]!"'' /''"Lizardon!"'' /''"Lijamong!"''/''"Dracaufeu!"''/''"Glurak!"'' | ||
*''"[[Squirtle]]!"'' /''"Zenigame!"''/''"Kkobugi!"''/''"Carapuce!"''/''"Schiggy!"'' | *''"[[Squirtle]]!"'' /''"Zenigame!"''/''"Kkobugi!"''/''"Carapuce!"''/''"Schiggy!"'' | ||
*''"[[Ivysaur]]!"''/ ''"Fushigisou!"''/''"Isanghaepul!"''/''"Herbizarre!"''/''"Bisaknosp!"'' | *''"[[Ivysaur]]!"''/ ''"Fushigisou!"''/''"Isanghaepul!"''/''"Herbizarre!"''/''"Bisaknosp!"'' | ||
*''"[[King Dedede]]!"''/ ''"Dedede!"''/''"Dididi Daewang!"''/''"Roi Dadidou!"''/''"König Dedede!"''/''"¡Rey Dedede!"'' | *''"[[King Dedede]]!"'' (said differently in Italian)/ ''"Dedede!"''/''"Dididi Daewang!"''/''"Roi Dadidou!"''/''"König Dedede!"''/''"¡Rey Dedede!"'' | ||
*''"[[Lucario]]!"''/''" | *''"[[Lucario]]!"''/''"Lukario!"'' | ||
*''"[[Ike]]!"''/''"Aikeu!"'' | *''"[[Ike]]!"''/''"Aikeu!"'' | ||
*''"[[R.O.B.]]!"''/''"Robot!"''/''" | *''"[[R.O.B.]]!"''/''"Robot!"''/''"Aleu O Bi!"'' | ||
*''"[[Jigglypuff]]!"''/''"Purin!"''/''" | *''"[[Jigglypuff]]!"''/''"Purin!"''/''"Pulin!"''/''"Rondoudou!"''/''"Pummeluff!"'' | ||
*''"[[Toon Link]]!"''/''"Tun | *''"[[Toon Link]]!"''/''"Tun Lingkeu!"''/''"Link Cartoon!"''/''"Link Cartone!"'' | ||
*''"[[Wolf O'Donnell|Wolf]]!"''/''"Ulpeu!"'' | *''"[[Wolf O'Donnell|Wolf]]!"''/''"Ulpeu!"'' | ||
*''"[[Solid Snake|Snake]]!"''/''Seuneikeu!"'' | *''"[[Solid Snake|Snake]]!"''/''Seuneikeu!"'' |