Editing List of Pauline profiles and statistics
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 102: | Line 102: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Wearing her signature red dress, Pauline makes an appearance!<br>Use her Lucky Seven special skill to best your opponents!<ref>{{ | |Eng=Wearing her signature red dress, Pauline makes an appearance!<br>Use her Lucky Seven special skill to best your opponents!<ref>{{media link|MKT Tour108 Spotlight Shop Pauline.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=赤いドレスをまとったポリーンが登場!<br>スペシャルスキルのラッキー7で ライバルを追い抜こう!<ref>{{ | |Jap=赤いドレスをまとったポリーンが登場!<br>スペシャルスキルのラッキー7で ライバルを追い抜こう!<ref>{{media link|MKT Tour108 Spotlight Shop Pauline JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=身穿红色礼服的宝琳登场!<br>使用特殊技能幸运7,把劲敌远远甩在身后吧!<ref>{{ | |ChiS=身穿红色礼服的宝琳登场!<br>使用特殊技能幸运7,把劲敌远远甩在身后吧!<ref>{{media link|MKT Tour108 Spotlight Shop Pauline ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=換上紅色禮服的波琳登場!<br>使用特殊技能幸運7超過勁敵們吧!<ref>{{ | |ChiT=換上紅色禮服的波琳登場!<br>使用特殊技能幸運7超過勁敵們吧!<ref>{{media link|MKT Tour108 Spotlight Shop Pauline ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Habillée de sa robe rouge emblématique, Pauline fait son apparition !<br>Utilisez sa spécialité atout 7 pour battre vos adversaires !<ref>{{ | |Fre=Habillée de sa robe rouge emblématique, Pauline fait son apparition !<br>Utilisez sa spécialité atout 7 pour battre vos adversaires !<ref>{{media link|MKT Tour108 Spotlight Shop Pauline FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Pauline präsentiert sich in ihrem klassischen roten Kleid!<br>Benutze die Spezialausstattung Glückssieben, um deine Rivalen elegant abzuhängen!<ref>{{ | |Ger=Pauline präsentiert sich in ihrem klassischen roten Kleid!<br>Benutze die Spezialausstattung Glückssieben, um deine Rivalen elegant abzuhängen!<ref>{{media link|MKT Tour108 Spotlight Shop Pauline DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Con il suo inconfondibile vestito rosso, Pauline è qui!<br>Sbaraglia gli avversari usando la sua abilità speciale sette portafortuna!<ref>{{ | |Ita=Con il suo inconfondibile vestito rosso, Pauline è qui!<br>Sbaraglia gli avversari usando la sua abilità speciale sette portafortuna!<ref>{{media link|MKT Tour108 Spotlight Shop Pauline IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=빨간 드레스를 입은 폴린이 등장!<br>스페셜 스킬인 럭키7으로 라이벌을 추월하자!<ref>{{ | |Kor=빨간 드레스를 입은 폴린이 등장!<br>스페셜 스킬인 럭키7으로 라이벌을 추월하자!<ref>{{media link|MKT Tour108 Spotlight Shop Pauline KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=A Pauline chegou em seu famoso vestido vermelho!<br>Use a característica especial dela, o Sete da sorte, para se livrar de seus adversários!<ref>{{ | |Por=A Pauline chegou em seu famoso vestido vermelho!<br>Use a característica especial dela, o Sete da sorte, para se livrar de seus adversários!<ref>{{media link|MKT Tour108 Spotlight Shop Pauline PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Ya está aquí Pauline con su famoso vestido rojo!<br>¡Los rivales no tendrán escapatoria con su característica especial, la ruleta del 7!<ref>{{ | |SpaA=¡Ya está aquí Pauline con su famoso vestido rojo!<br>¡Los rivales no tendrán escapatoria con su característica especial, la ruleta del 7!<ref>{{media link|MKT Tour108 Spotlight Shop Pauline ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡Ya está aquí Pauline con su famoso vestido rojo!<br>¡No habrá rival que se le escape con su característica especial, la ruleta del 7!<ref>{{ | |SpaE=¡Ya está aquí Pauline con su famoso vestido rojo!<br>¡No habrá rival que se le escape con su característica especial, la ruleta del 7!<ref>{{media link|MKT Tour108 Spotlight Shop Pauline ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 358: | Line 358: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Pauline (Cowgirl) is here, and she's ready to rustle up some wins! Catch nearby opponents with her Boomerang Flower special skill!<ref>{{ | |Eng=Pauline (Cowgirl) is here, and she's ready to rustle up some wins! Catch nearby opponents with her Boomerang Flower special skill!<ref>{{media link|MKT Tour100 Spotlight Shop Pauline Cowgirl.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=赤いハットでワイルドに決める ポリーン(ウエスタン)が登場!<br>スペシャルスキルのブーメランフラワーで近くにいるライバルを巻き込もう!<ref>{{ | |Jap=赤いハットでワイルドに決める ポリーン(ウエスタン)が登場!<br>スペシャルスキルのブーメランフラワーで近くにいるライバルを巻き込もう!<ref>{{media link|MKT Tour100 Spotlight Shop Pauline Cowgirl JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=头戴红色帽子,展现奔放的魅力,宝琳(西部牛仔)登场!<br>使用特殊技能回旋镖花,卷起附近的劲敌吧!<ref>{{ | |ChiS=头戴红色帽子,展现奔放的魅力,宝琳(西部牛仔)登场!<br>使用特殊技能回旋镖花,卷起附近的劲敌吧!<ref>{{media link|MKT Tour100 Spotlight Shop Pauline Cowgirl ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=用紅色的帽子走出狂野風格 波琳(西部牛仔)登場!<br>使用特殊技能迴旋鏢花橫掃附近的勁敵吧!<ref>{{ | |ChiT=用紅色的帽子走出狂野風格 波琳(西部牛仔)登場!<br>使用特殊技能迴旋鏢花橫掃附近的勁敵吧!<ref>{{media link|MKT Tour100 Spotlight Shop Pauline Cowgirl ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Pauline (cowgirl) est arrivée, prête à en découdre avec tous les desperados des circuits!<br>Devancez vos adversaires grâce à sa spécialité fleur boomerang !<ref>{{ | |Fre=Pauline (cowgirl) est arrivée, prête à en découdre avec tous les desperados des circuits!<br>Devancez vos adversaires grâce à sa spécialité fleur boomerang !<ref>{{media link|MKT Tour100 Spotlight Shop Pauline Cowgirl FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Pauline (Cowgirl) ist da und bleibt bis zum Sieg fest im Sattel!<br>Erwische Rivalen in deiner Nähe mit ihrer Spezialausstattung Bumerangblume!<ref>{{ | |Ger=Pauline (Cowgirl) ist da und bleibt bis zum Sieg fest im Sattel!<br>Erwische Rivalen in deiner Nähe mit ihrer Spezialausstattung Bumerangblume!<ref>{{media link|MKT Tour100 Spotlight Shop Pauline Cowgirl DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Pauline (cowgirl) è qui, pronta ad accalappiare la vittoria con il suo lazo!<br>Colpisci gli avversari con la sua abilità speciale fiore boomerang!<ref>{{ | |Ita=Pauline (cowgirl) è qui, pronta ad accalappiare la vittoria con il suo lazo!<br>Colpisci gli avversari con la sua abilità speciale fiore boomerang!<ref>{{media link|MKT Tour100 Spotlight Shop Pauline Cowgirl IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=빨간 모자로 와일드한 매력을 뽐내는 폴린(웨스턴)이 등장!<br>스페셜 스킬인 부메랑플라워로 주변에 있는 라이벌을 휘말리게 하자!<ref>{{ | |Kor=빨간 모자로 와일드한 매력을 뽐내는 폴린(웨스턴)이 등장!<br>스페셜 스킬인 부메랑플라워로 주변에 있는 라이벌을 휘말리게 하자!<ref>{{media link|MKT Tour100 Spotlight Shop Pauline Cowgirl KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=Pauline (vaqueira) chegou, e está pronta para as vitórias!<br>Alcance os adversários com a flor bumerangue, a característica especial dela!<ref>{{ | |Por=Pauline (vaqueira) chegou, e está pronta para as vitórias!<br>Alcance os adversários com a flor bumerangue, a característica especial dela!<ref>{{media link|MKT Tour100 Spotlight Shop Pauline Cowgirl PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Llega Pauline (vaquera) para hacer morder el polvo a quien se atreva a desafiarla!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor bumerán!<ref>{{ | |SpaA=¡Llega Pauline (vaquera) para hacer morder el polvo a quien se atreva a desafiarla!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor bumerán!<ref>{{media link|MKT Tour100 Spotlight Shop Pauline Cowgirl ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡Llega Pauline (Vaquera) para hacer morder el polvo a quien se atreva a desafiarla!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor boomerang!<ref>{{ | |SpaE=¡Llega Pauline (Vaquera) para hacer morder el polvo a quien se atreva a desafiarla!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor boomerang!<ref>{{media link|MKT Tour100 Spotlight Shop Pauline Cowgirl ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||