Editing List of Luigi profiles and statistics
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 8: | Line 8: | ||
===''[[Super Mario Bros. Deluxe]]''=== | ===''[[Super Mario Bros. Deluxe]]''=== | ||
*'''Instruction booklet:''' ''Mario's younger brother. His mustache and sideburns are a little different from his older, yet shorter, brother, and he wears green instead of red.''<ref> | *'''Instruction booklet:''' ''Mario's younger brother. His mustache and sideburns are a little different from his older, yet shorter, brother, and he wears green instead of red.''<ref>[https://www.gamesdatabase.org/Media/SYSTEM/Nintendo_Game_Boy_Color/Manual/formated/Super_Mario_Bros._Deluxe_-_1999_-_Nintendo.pdf ''Super Mario Bros. Deluxe'' instruction booklet]. Page 28.</ref> | ||
===''[[Super Mario Advance]]''=== | ===''[[Super Mario Advance]]''=== | ||
*'''Character select screen''' | *'''Character select screen''' | ||
**'''Power:''' | **'''Power:''' 3/5 | ||
**'''Speed:''' | **'''Speed:''' 3/5 | ||
**'''Jump:''' | **'''Jump:''' 5/5 | ||
===''[[Super Mario 64 DS]]''=== | ===''[[Super Mario 64 DS]]''=== | ||
*'''Instruction booklet bio:''' ''Luigi's major strength is his agility. However, his lack of power makes heavy lifting difficult.'' | *'''Instruction booklet bio:''' ''Luigi's major strength is his agility. However, his lack of power makes heavy lifting difficult.'' | ||
**'''Power:''' | **'''Power:''' */*** | ||
**'''Speed:''' | **'''Speed:''' **/*** | ||
**'''Jump:''' | **'''Jump:''' ***/*** | ||
===''[[Super Mario Galaxy]]''=== | ===''[[Super Mario Galaxy]]''=== | ||
Line 69: | Line 61: | ||
|SpaA=Es el "hermanito" menor de Mario. Cuando estos hermanos trabajan juntos, ¡no hay nada que no puedan lograr!<ref>[https://supermariobroswonder.nintendo.com/es/ ''Super Mario Bros. Wonder'' official website] (Latin American Spanish). nintendo.com. Retrieved January 19, 2024. ([https://web.archive.org/web/20230913172233/https://supermariobroswonder.nintendo.com/es/ Archived] September 13, 2023, 17:22:33 UTC via Wayback Machine.)</ref> | |SpaA=Es el "hermanito" menor de Mario. Cuando estos hermanos trabajan juntos, ¡no hay nada que no puedan lograr!<ref>[https://supermariobroswonder.nintendo.com/es/ ''Super Mario Bros. Wonder'' official website] (Latin American Spanish). nintendo.com. Retrieved January 19, 2024. ([https://web.archive.org/web/20230913172233/https://supermariobroswonder.nintendo.com/es/ Archived] September 13, 2023, 17:22:33 UTC via Wayback Machine.)</ref> | ||
}} | }} | ||
*'''Trading card bio:''' ''Luigi is the younger brother of Mario and is always ready, if sometimes reluctant, to jump into action.'' | *'''Trading card bio:''' ''Luigi is the younger brother of Mario and is always ready, if sometimes reluctant, to jump into action.'' | ||
==''Nintendo Character Guide'' (1993)== | ==''Nintendo Character Guide'' (1993)== | ||
Line 100: | Line 80: | ||
==''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''== | ==''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''== | ||
{{ | {{PEGMCE profile | ||
|name=ルイージ (JP) / Luigi (EN) | |name=ルイージ (JP) / Luigi (EN) | ||
|shusshin=イタリア | |shusshin=イタリア | ||
Line 129: | Line 109: | ||
===''[[Luigi's Mansion 3]]''=== | ===''[[Luigi's Mansion 3]]''=== | ||
====In-game bios==== | ====In-game bios==== | ||
*'''Light hotel:''' ''Mario's younger twin brother. Considering he's won a giant mansion AND a trip to a | *'''Light hotel:''' ''Mario's younger twin brother. Considering he's won a giant mansion AND a trip to a luxery hotel is almost...scary. | ||
*'''Dark hotel:''' ''The main character of this game and Mario's younger twin brother. He may be a bit cowardly at times, but he'll stand up against ghosts to save his friends! | *'''Dark hotel:''' ''The main character of this game and Mario's younger twin brother. He may be a bit cowardly at times, but he'll stand up against ghosts to save his friends! | ||
Line 227: | Line 207: | ||
|align=right | |align=right | ||
}} | }} | ||
*'''Class''': Medium | |||
*'''Size''': Medium | |||
*'''Stat Boosts''' | |||
**'''Ground speed''': 3.75 | |||
**'''Water speed''': 4.25 | |||
**'''Air speed''': 3.75 | |||
**'''Anti-gravity speed''': 4 | |||
**'''Acceleration''': 2.5 | |||
**'''Weight''': 3.75 | |||
**'''Ground handling''': 3.25 | |||
**'''Water handling''': 3.25 | |||
**'''Air handling''': 3 | |||
**'''Anti-gravity handling''': 3.5 | |||
**'''Traction''': 3.75 | |||
**'''Mini-turbo''': 2.75 | |||
*'''Bio:''' ''Luigi is just like his brother, a good middle-of-the-road racer that any player can learn to use effectively. His reputed cowardice doesn’t seem to faze him on the track! | *'''Bio:''' ''Luigi is just like his brother, a good middle-of-the-road racer that any player can learn to use effectively. His reputed cowardice doesn’t seem to faze him on the track! | ||
;Staff Ghost time | |||
{ | {|border=1 style="text-align:center;border-collapse:collapse"width=70% align=center | ||
| | |-style="background:gold" | ||
| | !width=15% rowspan=2|Course | ||
| | !width=10% rowspan=2|Staff Name | ||
| | !width=10% rowspan=2|Country | ||
| | !width=5% rowspan=2|Time | ||
| | !width=30% colspan=3|Vehicle Combination | ||
| | |-style="background:gold" | ||
| | !width=10%|Body | ||
!width=10%|Tires | |||
!width=10%|Glider | |||
|- | |||
!Twisted Mansion | |||
|Nin★Mark | |||
|Netherlands | |||
|2:16.195 | |||
|Mach 8 | |||
|Slim | |||
|Super Glider | |||
|} | |||
===''[[Mario Kart 8 Deluxe]]''=== | ===''[[Mario Kart 8 Deluxe]]''=== | ||
{ | {|border="1"cellpadding="3"style="background:#f5f5f5;text-align:center;width:94%;border-collapse:collapse;margin-bottom:5px;text-align:center;" | ||
| | |- | ||
| | !colspan="13"style="background-color:#9c9c9c;"|Driver statistics | ||
| | |- | ||
| | !style="width: 10%; background-color:#dedede;"rowspan="2"|Vehicle size | ||
| | !style="width: 24%; background-color:#dedede;"colspan="4"|Speed | ||
| | !style="width: 6%; background-color:#dedede;"rowspan="2"|Acceleration | ||
| | !style="width: 6%; background-color:#dedede;"rowspan="2"|Weight | ||
| | !style="width: 24%; background-color:#dedede;"colspan="4"|Handling | ||
| | !style="width: 6%; background-color:#dedede;"rowspan="2"|Traction | ||
| | !style="width: 6%; background-color:#dedede;"rowspan="2"|Mini-Turbo | ||
| | |- | ||
| | !style="width: 6%; background-color:#dedede;"|Ground | ||
| | !style="width: 6%; background-color:#dedede;"|Water | ||
| | !style="width: 6%; background-color:#dedede;"|Air | ||
| | !style="width: 6%; background-color:#dedede;"|Anti-Gravity | ||
!style="width: 6%; background-color:#dedede;"|Ground | |||
!style="width: 6%; background-color:#dedede;"|Water | |||
{ | !style="width: 6%; background-color:#dedede;"|Air | ||
| | !style="width: 6%; background-color:#dedede;"|Anti-Gravity | ||
| | |-style="font-weight:bold" | ||
| | !rowspan="6" style="background-color: honeydew; color: green; border-color: black;"|Medium | ||
| | |style="background-color:#80e5ff;"|7 | ||
| | |style="background-color:#80e5ff;"|7 | ||
| | |style="background-color:#80e5ff;"|7 | ||
| | |style="background-color:#80e5ff;"|7 | ||
| | |style="background-color:#99ffe5;"|2 | ||
| | |style="background-color:#80e5ff;"|6 | ||
| | |style="background-color:#80ffff;"|5 | ||
| | |style="background-color:#80ffff;"|5 | ||
| | |style="background-color:#80ffff;"|5 | ||
| | |style="background-color:#80ffff;"|5 | ||
| | |style="background-color:#ccffb2;"|1 | ||
| | |style="background-color:#99ffe5;"|3 | ||
|-style="font-weight:bold" | |||
| | |} | ||
| | ;150cc staff ghost time | ||
| | {|border=1 style="text-align:center;border-collapse:collapse"width=70% align=center | ||
|-style="background:gold" | |||
| | !width=15% rowspan=2|Course | ||
| | !width=10% rowspan=2|Staff Name | ||
| | !width=10% rowspan=2|Country | ||
| | !width=5% rowspan=2|Time | ||
!width=30% colspan=3|Vehicle Combination | |||
| | |-style="background:gold" | ||
| | !width=10%|Body | ||
}} | !width=10%|Tires | ||
!width=10%|Glider | |||
|- | |||
!Twisted Mansion | |||
|Nin★Mark | |||
|Netherlands | |||
|2:14.615 | |||
|Mach 8 | |||
|Slim | |||
|Super Glider | |||
|} | |||
;200cc staff ghost times | |||
{|border=1 style="text-align:center;border-collapse:collapse"width=70% align=center | |||
|-style="background:gold" | |||
!width=15% rowspan=2|Course | |||
!width=10% rowspan=2|Staff Name | |||
!width=10% rowspan=2|Country | |||
!width=5% rowspan=2|Time | |||
!width=30% colspan=3|Vehicle Combination | |||
|-style="background:gold" | |||
!width=10%|Body | |||
!width=10%|Tires | |||
!width=10%|Glider | |||
|- | |||
!Sunshine Airport | |||
|Nin★Sho | |||
|Japan | |||
|1:45.437 | |||
|Jet Bike | |||
|Metal | |||
|Plane Glider | |||
|- | |||
!Big Blue | |||
|Nin★Rie | |||
|Japan | |||
|1:13.516 | |||
|W 25 Silver Arrow | |||
|Slim | |||
|Plane Glider | |||
|} | |||
{{br}} | |||
===''[[Mario Kart Tour]]''=== | ===''[[Mario Kart Tour]]''=== | ||
Line 346: | Line 374: | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' | ||
**''After losing his keys and getting lost on his way to the course, the mustachioed man in green, Luigi, is finally ready to join the race in {{color | **''After losing his keys and getting lost on his way to the course, the mustachioed man in green, Luigi, is finally ready to join the race in {{color|#MarioKartTour|blue}}!<ref>mariokarttourEN (October 18, 2019). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1185405209821888513 ''Twitter'']. Retrieved March 17, 2020.</ref> | ||
**''October was busy month for Luigi! Have you managed to get him to join your lineup of drivers? Luigi's sure to make a great addition to your collection!<ref>mariokarttourEN (November 3, 2019). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1191143017228328961 ''Twitter'']. Retrieved March 22, 2020.</ref> | **''October was busy month for Luigi! Have you managed to get him to join your lineup of drivers? Luigi's sure to make a great addition to your collection!<ref>mariokarttourEN (November 3, 2019). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1191143017228328961 ''Twitter'']. Retrieved March 22, 2020.</ref> | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 403: | Line 431: | ||
|I2.30=N64 Luigi Raceway|R2.30=[[N64 Luigi Raceway]] | |I2.30=N64 Luigi Raceway|R2.30=[[N64 Luigi Raceway]] | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''It's only natural that Luigi wants to mimic big bro Mario! Luigi (Classic) is here to race in his own vintage outfit. With Lucky Seven as his special {{color | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''It's only natural that Luigi wants to mimic big bro Mario! Luigi (Classic) is here to race in his own vintage outfit. With Lucky Seven as his special {{color|#MarioKartTour|blue}} item, he's in high spirits and aiming for a top score.<ref>mariokarttourEN (March 4, 2020). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1235203345633157120 ''Twitter'']. Retrieved March 23, 2020.</ref> | ||
*'''The official home of Super Mario:''' ''In the second week of the Mario Bros. Tour, Luigi, Luigi (Classic), and Dasher II kart are in the spotlight. Okie dokie!''<br>[…]<br>''Luigi (Classic)’s special item is the Lucky 7. Place your bets on how it can help you reach the top of the podium.''<br>''The favored courses for Luigi and Luigi (Classic) will include the third course of every cup for the duration of the Mario Bros. Tour. See if you can reach new point records!<ref>February 26, 2020. [https://mario.nintendo.com/news/classic-and-modern-mario-bros-styles-hit-the-track Classic and modern Mario Bros. styles hit the track!] mario.nintendo.com. Retrieved February 4, 2021. ([https://archive.vn/mEGP9 Archived] February 4, 2021, 15:08:22 UTC via archive.today.)</ref> | *'''The official home of Super Mario:''' ''In the second week of the Mario Bros. Tour, Luigi, Luigi (Classic), and Dasher II kart are in the spotlight. Okie dokie!''<br>[…]<br>''Luigi (Classic)’s special item is the Lucky 7. Place your bets on how it can help you reach the top of the podium.''<br>''The favored courses for Luigi and Luigi (Classic) will include the third course of every cup for the duration of the Mario Bros. Tour. See if you can reach new point records!<ref>February 26, 2020. [https://mario.nintendo.com/news/classic-and-modern-mario-bros-styles-hit-the-track Classic and modern Mario Bros. styles hit the track!] mario.nintendo.com. Retrieved February 4, 2021. ([https://archive.vn/mEGP9 Archived] February 4, 2021, 15:08:22 UTC via archive.today.)</ref> | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 468: | Line 496: | ||
|I2.27=Rome Avanti RT|R2.27=[[Rome Avanti|Rome Avanti R/T]] | |I2.27=Rome Avanti RT|R2.27=[[Rome Avanti|Rome Avanti R/T]] | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''The first half of the Berlin Tour marks the debut of Luigi (Lederhosen)! But that's not all... The new kart Fast Frank is fresh off the grill and ready to race! It's one kart that'll get your tummy rumblin' in {{color | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''The first half of the Berlin Tour marks the debut of Luigi (Lederhosen)! But that's not all... The new kart Fast Frank is fresh off the grill and ready to race! It's one kart that'll get your tummy rumblin' in {{color|#MarioKartTour|blue}}!<ref>mariokarttourEN (January 13, 2021). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1349257432724361217 ''Twitter'']. Retrieved January 17, 2021.</ref> | ||
*'''The official home of Super Mario:''' ''In the first week of the Berlin Tour, you can find Luigi (Lederhosen), the Fast Frank kart, and the Butterfly Wings glider in the spotlight.''<br>''Luigi (Lederhosen)’s special item is Triple Mushrooms. Hey, don’t knack it ‘til you try it!''<br>''The favored courses for this driver will include the second course of every cup for the duration of the Berlin Tour. This should help you set new point records.<ref>January 13, 2021. [https://mario.nintendo.com/news/mario-kart-tour-heads-to-berlin Mario Kart Tour heads to Berlin, ja!] mario.nintendo.com. Retrieved February 4, 2021. ([https://archive.vn/ZbYRt Archived] February 4, 2021, 14:30:16 UTC via archive.today.)</ref> | *'''The official home of Super Mario:''' ''In the first week of the Berlin Tour, you can find Luigi (Lederhosen), the Fast Frank kart, and the Butterfly Wings glider in the spotlight.''<br>''Luigi (Lederhosen)’s special item is Triple Mushrooms. Hey, don’t knack it ‘til you try it!''<br>''The favored courses for this driver will include the second course of every cup for the duration of the Berlin Tour. This should help you set new point records.<ref>January 13, 2021. [https://mario.nintendo.com/news/mario-kart-tour-heads-to-berlin Mario Kart Tour heads to Berlin, ja!] mario.nintendo.com. Retrieved February 4, 2021. ([https://archive.vn/ZbYRt Archived] February 4, 2021, 14:30:16 UTC via archive.today.)</ref> | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 542: | Line 570: | ||
|I2.27=GBA Luigi Circuit|R2.27=[[GBA Luigi Circuit]] | |I2.27=GBA Luigi Circuit|R2.27=[[GBA Luigi Circuit]] | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Luigi (Painter) makes his artistic debut in {{color | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Luigi (Painter) makes his artistic debut in {{color|#MarioKartTour|blue}}! With him comes the new Paintster kart and Flying Easel glider, each one sure to bring some color to the race track!<ref>mariokarttourEN (June 16, 2021). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1405050041216159746 ''Twitter'']. Retrieved June 17, 2021.</ref> | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 617: | Line 645: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Luigi (Vacation) is here with luggage in hand to travel wherever the wind takes him!<br>Catch your nearby opponents with his special skill, Boomerang Flower!<ref>{{ | |Eng=Luigi (Vacation) is here with luggage in hand to travel wherever the wind takes him!<br>Catch your nearby opponents with his special skill, Boomerang Flower!<ref>{{media link|MKT Tour114 Spotlight Shop Luigi Vacation.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=緑のキャリーケースで気ままに旅する ルイージ(バケーション)が登場!<br>スペシャルスキルのブーメランフラワーで 近くにいるライバルを巻き込もう!<ref>{{ | |Jap=緑のキャリーケースで気ままに旅する ルイージ(バケーション)が登場!<br>スペシャルスキルのブーメランフラワーで 近くにいるライバルを巻き込もう!<ref>{{media link|MKT Tour114 Spotlight Shop Luigi Vacation JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=提着绿色行李箱随性旅行的 路易吉(假期)登场!<br>使用特殊技能回旋镖花,卷起附近的劲敌吧!<ref>{{ | |ChiS=提着绿色行李箱随性旅行的 路易吉(假期)登场!<br>使用特殊技能回旋镖花,卷起附近的劲敌吧!<ref>{{media link|MKT Tour114 Spotlight Shop Luigi Vacation ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=拖著綠色的行李箱隨心所欲旅行的路易吉(假期)登場!<br>使用特殊技能迴旋鏢花橫掃附近的勁敵吧!<ref>{{ | |ChiT=拖著綠色的行李箱隨心所欲旅行的路易吉(假期)登場!<br>使用特殊技能迴旋鏢花橫掃附近的勁敵吧!<ref>{{media link|MKT Tour114 Spotlight Shop Luigi Vacation ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Luigi (vacancier) débarque avec ses bagages, prêt à voyager aux quatre coins du monde !<br>Faites tomber vos adversaires un à un grâce à sa spécialité fleur boomerang !<ref>{{ | |Fre=Luigi (vacancier) débarque avec ses bagages, prêt à voyager aux quatre coins du monde !<br>Faites tomber vos adversaires un à un grâce à sa spécialité fleur boomerang !<ref>{{media link|MKT Tour114 Spotlight Shop Luigi Vacation FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Luigi (Urlaub) hat seinen Koffer gepackt und ist Reisefertig!<br>Triff Rivalen in der Nähe mit seiner Spezialausstattung Bumerangblume!<ref>{{ | |Ger=Luigi (Urlaub) hat seinen Koffer gepackt und ist Reisefertig!<br>Triff Rivalen in der Nähe mit seiner Spezialausstattung Bumerangblume!<ref>{{media link|MKT Tour114 Spotlight Shop Luigi Vacation DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Luigi (vacanza) e la sua valigia sono pronti a sfrecciare per il mondo veloci come il vento!<br>Colpisci i tuoi avversari con il suo oggetto speciale, il fiore boomerang!<ref>{{ | |Ita=Luigi (vacanza) e la sua valigia sono pronti a sfrecciare per il mondo veloci come il vento!<br>Colpisci i tuoi avversari con il suo oggetto speciale, il fiore boomerang!<ref>{{media link|MKT Tour114 Spotlight Shop Luigi Vacation IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=녹색 캐리어를 들고 자유롭게 여행하는 루이지(휴가)가 등장!<br>스페셜 스킬인 부메랑플라워로 주변에 있는 라이벌을 휘말리게 하자!<ref>{{ | |Kor=녹색 캐리어를 들고 자유롭게 여행하는 루이지(휴가)가 등장!<br>스페셜 스킬인 부메랑플라워로 주변에 있는 라이벌을 휘말리게 하자!<ref>{{media link|MKT Tour114 Spotlight Shop Luigi Vacation KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=Partiu férias! Luigi (férias) está de malas prontas para viajar mundo afora.<br>Ultrapasse seus adversários com a característica especial dele, a flor bumerangue!<ref>{{ | |Por=Partiu férias! Luigi (férias) está de malas prontas para viajar mundo afora.<br>Ultrapasse seus adversários com a característica especial dele, a flor bumerangue!<ref>{{media link|MKT Tour114 Spotlight Shop Luigi Vacation PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Luigi (vacaciones) tiene su maleta lista para viajar por medio mundo si hace falta!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor bumerán!<ref>{{ | |SpaA=¡Luigi (vacaciones) tiene su maleta lista para viajar por medio mundo si hace falta!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor bumerán!<ref>{{media link|MKT Tour114 Spotlight Shop Luigi Vacation ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡Luigi (Vacaciones) tiene su maleta lista para viajar por medio mundo si hace falta!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor boomerang!<ref>{{ | |SpaE=¡Luigi (Vacaciones) tiene su maleta lista para viajar por medio mundo si hace falta!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor boomerang!<ref>{{media link|MKT Tour114 Spotlight Shop Luigi Vacation ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 723: | Line 751: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Luigi (Golf) is here, and he's ready to tee up!<br>The Double Bob-ombs special skill lobs Bob-ombs at your opponents!<ref>{{ | |Eng=Luigi (Golf) is here, and he's ready to tee up!<br>The Double Bob-ombs special skill lobs Bob-ombs at your opponents!<ref>{{media link|MKT Tour103 Spotlight Shop Luigi Golf.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=ゴルフクラブで豪快にスイング!ルイージ(ゴルフ)が登場!<br>スペシャルスキルのダブルボムへいで ライバルにボムへいをぶつけよう!<ref>{{ | |Jap=ゴルフクラブで豪快にスイング!ルイージ(ゴルフ)が登場!<br>スペシャルスキルのダブルボムへいで ライバルにボムへいをぶつけよう!<ref>{{media link|MKT Tour103 Spotlight Shop Luigi Golf JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=豪迈地挥起高尔夫球杆!路易吉(高尔夫)登场!<br>使用特殊技能双重炸弹兵,向劲敌投掷炸弹兵吧!<ref>{{ | |ChiS=豪迈地挥起高尔夫球杆!路易吉(高尔夫)登场!<br>使用特殊技能双重炸弹兵,向劲敌投掷炸弹兵吧!<ref>{{media link|MKT Tour103 Spotlight Shop Luigi Golf ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=豪邁地揮舞高爾夫球桿!路易吉(高爾夫)登場!<br>使用特殊技能雙重炸彈兵 用炸彈兵對勁敵們發動攻擊吧!<ref>{{ | |ChiT=豪邁地揮舞高爾夫球桿!路易吉(高爾夫)登場!<br>使用特殊技能雙重炸彈兵 用炸彈兵對勁敵們發動攻擊吧!<ref>{{media link|MKT Tour103 Spotlight Shop Luigi Golf ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Luigi (golfeur) va nous montrer ses techniques de golf !<br>Envoyez des Bob-ombs sur vos adversaires grâce à sa spécialité double Bob-omb !<ref>{{ | |Fre=Luigi (golfeur) va nous montrer ses techniques de golf !<br>Envoyez des Bob-ombs sur vos adversaires grâce à sa spécialité double Bob-omb !<ref>{{media link|MKT Tour103 Spotlight Shop Luigi Golf FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Luigi (Golf) ist da und bereit zum Abschlag!<br>Die Spezialausstattung Zwei Bob-ombs schleudert Bob-ombs auf deine Rivalen!<ref>{{ | |Ger=Luigi (Golf) ist da und bereit zum Abschlag!<br>Die Spezialausstattung Zwei Bob-ombs schleudert Bob-ombs auf deine Rivalen!<ref>{{media link|MKT Tour103 Spotlight Shop Luigi Golf DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Luigi (golf) è pronto a mostrarci tutto il suo talento con la mazza!<br>Colpisci i tuoi avversari con la sua abilità speciale Bob-omba doppio!<ref>{{ | |Ita=Luigi (golf) è pronto a mostrarci tutto il suo talento con la mazza!<br>Colpisci i tuoi avversari con la sua abilità speciale Bob-omba doppio!<ref>{{media link|MKT Tour103 Spotlight Shop Luigi Golf IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=골프 클럽으로 시원하게 스윙! 루이지(골프)가 등장!<br>스페셜 스킬인 더블폭탄병으로 라이벌에게 폭탄병을 맞히자!<ref>{{ | |Kor=골프 클럽으로 시원하게 스윙! 루이지(골프)가 등장!<br>스페셜 스킬인 더블폭탄병으로 라이벌에게 폭탄병을 맞히자!<ref>{{media link|MKT Tour103 Spotlight Shop Luigi Golf KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=O Luigi (golfe) chegou, e está pronto para dar uma bela tacada!<br>Lance Bob-bombas nos adversários com a característica especial dele, o par de Bob-bombas!<ref>{{ | |Por=O Luigi (golfe) chegou, e está pronto para dar uma bela tacada!<br>Lance Bob-bombas nos adversários com a característica especial dele, o par de Bob-bombas!<ref>{{media link|MKT Tour103 Spotlight Shop Luigi Golf PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Luigi (golfista) presume su técnica en el campo de golf!<br>¡Dispara bob-ombas a tus rivales con su característica especial, la doble bob-omba!<ref>{{ | |SpaA=¡Luigi (golfista) presume su técnica en el campo de golf!<br>¡Dispara bob-ombas a tus rivales con su característica especial, la doble bob-omba!<ref>{{media link|MKT Tour103 Spotlight Shop Luigi Golf ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡Luigi (Golfista) presume de técnica en el campo de golf!<br>¡Dispara Bob-ombs a tus rivales con su característica especial, la pareja de Bob-ombs!<ref>{{ | |SpaE=¡Luigi (Golfista) presume de técnica en el campo de golf!<br>¡Dispara Bob-ombs a tus rivales con su característica especial, la pareja de Bob-ombs!<ref>{{media link|MKT Tour103 Spotlight Shop Luigi Golf ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 825: | Line 853: | ||
|I2.37=GBA Lakeside Park R|R2.37=[[GBA Lakeside Park|GBA Lakeside Park R]] | |I2.37=GBA Lakeside Park R|R2.37=[[GBA Lakeside Park|GBA Lakeside Park R]] | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Luigi got his medical license, too, so Dr. Luigi will appear in the second part of the tour! He'll appear alongside the newly added Blue-Green Capsule Kart, which has been customized to match Luigi's colors.''<ref> | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Luigi got his medical license, too, so Dr. Luigi will appear in the second part of the tour! He'll appear alongside the newly added Blue-Green Capsule Kart, which has been customized to match Luigi's colors.''<ref>mariokarttourEN (May 11, 2022). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1524268097913425921 ''Twitter'']. Retrieved May 11, 2022.</ref> | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Dr. Luigi has switched out his stethoscope for a steering wheel!<br>Use his Capsule special skill to best your opponents!<ref>{{ | |Eng=Dr. Luigi has switched out his stethoscope for a steering wheel!<br>Use his Capsule special skill to best your opponents!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi.png|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=聴診器をハンドルに持ちかえて!ドクタールイージが登場!<br>スペシャルスキルのカプセルをライバルにぶつけよう!<ref>{{ | |Jap=聴診器をハンドルに持ちかえて!ドクタールイージが登場!<br>スペシャルスキルのカプセルをライバルにぶつけよう!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi JA.png|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=放下听诊器,握起方向盘!路易吉医生登场!<br>使用特殊技能胶囊,打中劲敌吧!<ref>{{ | |ChiS=放下听诊器,握起方向盘!路易吉医生登场!<br>使用特殊技能胶囊,打中劲敌吧!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi ZH-CN.png|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=把緊握的東西從聽診器換成方向盤!路易吉醫生登場!<br>使用特殊技能膠囊對勁敵們發動攻擊吧!<ref>{{ | |ChiT=把緊握的東西從聽診器換成方向盤!路易吉醫生登場!<br>使用特殊技能膠囊對勁敵們發動攻擊吧!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi ZH-TW.png|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Dr. Luigi retourne sa blouse pour se mettre au volant !<br>Utilisez sa spécialité gélule pour venir à bout de vos adversaires!<ref>{{ | |Fre=Dr. Luigi retourne sa blouse pour se mettre au volant !<br>Utilisez sa spécialité gélule pour venir à bout de vos adversaires!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi FR.png|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Dr. Luigi hat sein Stethoskop gegen ein Lenkrad eingetauscht!<br>Nutze seine Spezialausstattung Kapsel, um deine Rivalen zu schlagen!<ref>{{ | |Ger=Dr. Luigi hat sein Stethoskop gegen ein Lenkrad eingetauscht!<br>Nutze seine Spezialausstattung Kapsel, um deine Rivalen zu schlagen!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi DE.png|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Dr. Luigi ha lasciato lo stetoscopio per il volante!<br>Sbaraglia gli avversari utilizzando la sua abilità speciale: la capsula!<ref>{{ | |Ita=Dr. Luigi ha lasciato lo stetoscopio per il volante!<br>Sbaraglia gli avversari utilizzando la sua abilità speciale: la capsula!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi IT.png|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=청진기 대신 핸들을 쥐었다! 닥터루이지가 등장!<br>스페셜 스킬인 캡슐을 라이벌에게 맞히자!<ref>{{ | |Kor=청진기 대신 핸들을 쥐었다! 닥터루이지가 등장!<br>스페셜 스킬인 캡슐을 라이벌에게 맞히자!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi KO.png|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=O Dr. Luigi trocou o estetoscópio pelo volante!<br>Use a característica especial dele, a cápsula, para ultrapassar seus adversários!<ref>{{ | |Por=O Dr. Luigi trocou o estetoscópio pelo volante!<br>Use a característica especial dele, a cápsula, para ultrapassar seus adversários!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi PT.png|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Dr. Luigi ha cambiado el estetoscopio por el volante!<br>¡Su característica especial, la cápsula, lo ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{ | |SpaA=¡Dr. Luigi ha cambiado el estetoscopio por el volante!<br>¡Su característica especial, la cápsula, lo ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi ES.png|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡Dr. Luigi ha cambiado el estetoscopio por el volante!<br>¡Su característica especial, la cápsula, le ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{ | |SpaE=¡Dr. Luigi ha cambiado el estetoscopio por el volante!<br>¡Su característica especial, la cápsula, le ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi ES-ES.png|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 940: | Line 968: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Luigi (Knight) dons his silver armor and sets off! Catch nearby opponents with his Boomerang Flower special skill!<ref>{{ | |Eng=Luigi (Knight) dons his silver armor and sets off! Catch nearby opponents with his Boomerang Flower special skill!<ref>{{media link|MKT Tour98 Spotlight Shop Luigi Knight.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=銀色の鎧に身を包み いざ参る ルイージ(ナイト)が登場!<br>スペシャルスキルのブーメランフラワーで近くにいるライバルを巻き込もう!<ref>{{ | |Jap=銀色の鎧に身を包み いざ参る ルイージ(ナイト)が登場!<br>スペシャルスキルのブーメランフラワーで近くにいるライバルを巻き込もう!<ref>{{media link|MKT Tour98 Spotlight Shop Luigi Knight JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=身穿银色铠甲出场,路易吉(骑士)登场!<br>使用特殊技能回旋镖花,卷起附近的劲敌吧!<ref>{{ | |ChiS=身穿银色铠甲出场,路易吉(骑士)登场!<br>使用特殊技能回旋镖花,卷起附近的劲敌吧!<ref>{{media link|MKT Tour98 Spotlight Shop Luigi Knight ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=身著銀色鎧甲準備出戰 路易吉(騎士)登場!<br>使用特殊技能迴旋鏢花橫掃附近的勁敵吧!<ref>{{ | |ChiT=身著銀色鎧甲準備出戰 路易吉(騎士)登場!<br>使用特殊技能迴旋鏢花橫掃附近的勁敵吧!<ref>{{media link|MKT Tour98 Spotlight Shop Luigi Knight ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Il n'est pas très courageux, mais Luigi (chevalier) se battra pour vous mener vers la victoire !<br>Faites tomber vos adversaires un à un grâce à sa spécialité fleur boomerang !<ref>{{ | |Fre=Il n'est pas très courageux, mais Luigi (chevalier) se battra pour vous mener vers la victoire !<br>Faites tomber vos adversaires un à un grâce à sa spécialité fleur boomerang !<ref>{{media link|MKT Tour98 Spotlight Shop Luigi Knight FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Luigi (Ritter) legt seine silberne Rüstung an und fährt los!<br>Erwische deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Bumerangblume!<ref>{{ | |Ger=Luigi (Ritter) legt seine silberne Rüstung an und fährt los!<br>Erwische deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Bumerangblume!<ref>{{media link|MKT Tour98 Spotlight Shop Luigi Knight DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Luigi (cavaliere) si infila la sua armatura argentata ed è pronto a partire!<br>Colpisci i tuoi avversari con la sua abilità speciale fiore boomerang!<ref>{{ | |Ita=Luigi (cavaliere) si infila la sua armatura argentata ed è pronto a partire!<br>Colpisci i tuoi avversari con la sua abilità speciale fiore boomerang!<ref>{{media link|MKT Tour98 Spotlight Shop Luigi Knight IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=은색 갑옷을 입고 전장으로 나아가는 루이지(기사)가 등장!<br>스페셜 스킬인 부메랑플라워로 주변에 있는 라이벌을 휘말리게 하자!<ref>{{ | |Kor=은색 갑옷을 입고 전장으로 나아가는 루이지(기사)가 등장!<br>스페셜 스킬인 부메랑플라워로 주변에 있는 라이벌을 휘말리게 하자!<ref>{{media link|MKT Tour98 Spotlight Shop Luigi Knight KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=O Luigi (cavaleiro) vai a batalha com sua armadura prateada!<br>Alcance os adversários por perto com a característica especial dele, a flor bumerangue!<ref>{{ | |Por=O Luigi (cavaleiro) vai a batalha com sua armadura prateada!<br>Alcance os adversários por perto com a característica especial dele, a flor bumerangue!<ref>{{media link|MKT Tour98 Spotlight Shop Luigi Knight PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Luigi (caballero), con su reluciente armadura plateada, va en busca de su próxima hazaña!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor bumerán!<ref>{{ | |SpaA=¡Luigi (caballero), con su reluciente armadura plateada, va en busca de su próxima hazaña!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor bumerán!<ref>{{media link|MKT Tour98 Spotlight Shop Luigi Knight ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡Luigi (Caballero), con su reluciente armadura plateada, va en busca de su próxima hazaña!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor boomerang!<ref>{{ | |SpaE=¡Luigi (Caballero), con su reluciente armadura plateada, va en busca de su próxima hazaña!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor boomerang!<ref>{{media link|MKT Tour98 Spotlight Shop Luigi Knight ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
Line 1,051: | Line 1,079: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Luigi (Chef) is here with his signature green scarf and apron!<br>Spin out your opponents with his Triple Bananas special skill!<ref>{{ | |Eng=Luigi (Chef) is here with his signature green scarf and apron!<br>Spin out your opponents with his Triple Bananas special skill!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef.jpg|Screenshot}} ([[Battle Tour]])</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef.jpg|Screenshot}} ([[Mario Tour (2023)|Mario Tour]])</ref> | ||
|Jap=みどり色のスカーフとエプロンが特徴的 ルイージ(コック)が登場!<br>スペシャルスキルのトリプルバナナでライバルをスピンさせよう!<ref>{{ | |Jap=みどり色のスカーフとエプロンが特徴的 ルイージ(コック)が登場!<br>スペシャルスキルのトリプルバナナでライバルをスピンさせよう!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef JA.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef JA.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|ChiS=特征为绿色围巾和围裙的 路易吉(厨师)登场!<br>使用特殊技能三重香蕉皮让劲敌旋转吧!<ref>{{ | |ChiS=特征为绿色围巾和围裙的 路易吉(厨师)登场!<br>使用特殊技能三重香蕉皮让劲敌旋转吧!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef ZH-CN.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef ZH-CN.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|ChiT=有著充滿特色的綠色領巾和圍裙的路易吉(廚師)登場!<br>使用特殊技能三重香蕉皮讓勁敵們旋轉吧!<ref>{{ | |ChiT=有著充滿特色的綠色領巾和圍裙的路易吉(廚師)登場!<br>使用特殊技能三重香蕉皮讓勁敵們旋轉吧!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef ZH-TW.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef ZH-TW.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|Fre=Luigi (chef) est prêt à appuyer sur le champignon !<br>Renversez vos adversaires avec sa spécialité triple banane !<ref>{{ | |Fre=Luigi (chef) est prêt à appuyer sur le champignon !<br>Renversez vos adversaires avec sa spécialité triple banane !<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef FR.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef FR.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|Ger=Luigi (Koch) ist hier mit markantem grünen Halstuch und Schürze!<br>Wirf deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Drei Bananen aus der Bahn!<ref>{{ | |Ger=Luigi (Koch) ist hier mit markantem grünen Halstuch und Schürze!<br>Wirf deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Drei Bananen aus der Bahn!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef DE.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef DE.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|Ita=Arriva Luigi (chef), pronto a correre nella sua tenuta da cuoco!<br>Fai andare in testacoda gli avversari con la sua abilità speciale tripla banana!<ref>{{ | |Ita=Arriva Luigi (chef), pronto a correre nella sua tenuta da cuoco!<br>Fai andare in testacoda gli avversari con la sua abilità speciale tripla banana!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef IT.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef IT.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|Kor=초록색 스카프와 앞치마가 특징인 루이지(요리사)가 등장!<br>스페셜 스킬인 트리플바나나로 라이벌을 스핀시키자!<ref>{{ | |Kor=초록색 스카프와 앞치마가 특징인 루이지(요리사)가 등장!<br>스페셜 스킬인 트리플바나나로 라이벌을 스핀시키자!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef KO.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef KO.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|Por=Luigi (mestre-cuca) chegou com o seu inseparável avental e cachecol!<br>Faça os adversários rodarem com o trio de bananas, a característica especial dele!<ref>{{ | |Por=Luigi (mestre-cuca) chegou com o seu inseparável avental e cachecol!<br>Faça os adversários rodarem com o trio de bananas, a característica especial dele!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef PT.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef PT.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|SpaA=¡Luigi (chef) llega con su pañuelo verde y su delantal!<br>¡Con su característica especial, el triple plátano, sus rivales acabarán mareados!<ref>{{ | |SpaA=¡Luigi (chef) llega con su pañuelo verde y su delantal!<br>¡Con su característica especial, el triple plátano, sus rivales acabarán mareados!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef ES-MX.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef ES-MX.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|SpaE=¡Luigi (Chef) enciende los fogones!<br>¡Con su característica especial, el trío de plátanos, sus rivales acabarán mareados!<ref>{{ | |SpaE=¡Luigi (Chef) enciende los fogones!<br>¡Con su característica especial, el trío de plátanos, sus rivales acabarán mareados!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef ES-ES.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef ES-ES.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
}} | }} | ||
Line 1,165: | Line 1,193: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=He's a knight in shining armor! Luigi (Gold Knight) is here!<br>Aim for a high score with his Coin Box Special skill!<ref>{{ | |Eng=He's a knight in shining armor! Luigi (Gold Knight) is here!<br>Aim for a high score with his Coin Box Special skill!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Luigi Gold Knight.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=金色の鎧に身を包んだ騎士 ルイージ(ゴールドナイト)が登場!<br>スペシャルスキルのコインボックスで ハイスコアを目指そう!<ref>{{ | |Jap=金色の鎧に身を包んだ騎士 ルイージ(ゴールドナイト)が登場!<br>スペシャルスキルのコインボックスで ハイスコアを目指そう!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Luigi Gold Knight JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=身穿金色铠甲的骑士 路易吉(黄金骑士)登场!<br>使用特殊技能金币箱,争取刷新最佳得分吧!<ref>{{ | |ChiS=身穿金色铠甲的骑士 路易吉(黄金骑士)登场!<br>使用特殊技能金币箱,争取刷新最佳得分吧!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Luigi Gold Knight ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=身著金色鎧甲的騎士 路易吉(黃金騎士)登場!<br>使用特殊技能金幣箱 以獲得高分為目標吧!<ref>{{ | |ChiT=身著金色鎧甲的騎士 路易吉(黃金騎士)登場!<br>使用特殊技能金幣箱 以獲得高分為目標吧!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Luigi Gold Knight ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Son cœur est comme son armure, faites place à Luigi (chevalier d'or) !<br>Visez la première place avec sa spécialité boîte à pièces !<ref>{{ | |Fre=Son cœur est comme son armure, faites place à Luigi (chevalier d'or) !<br>Visez la première place avec sa spécialité boîte à pièces !<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Luigi Gold Knight FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Ein Ritter in glänzender Rüstung! Luigi (Goldritter) ist da!<br>Hol dir den Highscore mit seiner Spezialausstattung Münz-Box!<ref>{{ | |Ger=Ein Ritter in glänzender Rüstung! Luigi (Goldritter) ist da!<br>Hol dir den Highscore mit seiner Spezialausstattung Münz-Box!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Luigi Gold Knight DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Mettiti gli occhiali da sole, perché Luigi (cavaliere dorato) ti abbaglierà con la sua armatura scintillante!<br>Usa la sua abilità speciale cubo di monete per raggiungere un punteggio alto!<ref>{{ | |Ita=Mettiti gli occhiali da sole, perché Luigi (cavaliere dorato) ti abbaglierà con la sua armatura scintillante!<br>Usa la sua abilità speciale cubo di monete per raggiungere un punteggio alto!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Luigi Gold Knight IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=금색 갑옷을 두른 기사인 루이지(황금 기사)가 등장!<br>스페셜 스킬인 코인박스로 하이스코어를 노리자!<ref>{{ | |Kor=금색 갑옷을 두른 기사인 루이지(황금 기사)가 등장!<br>스페셜 스킬인 코인박스로 하이스코어를 노리자!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Luigi Gold Knight KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=Chegou o Luigi (cavaleiro de ouro)! Imponente e deslumbrante com sua armadura reluzente!<br>Use a característica especial dele, a caixa de moedas, para conseguir muitos pontos!<ref>{{ | |Por=Chegou o Luigi (cavaleiro de ouro)! Imponente e deslumbrante com sua armadura reluzente!<br>Use a característica especial dele, a caixa de moedas, para conseguir muitos pontos!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Luigi Gold Knight PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Llega Luigi (caballero dorado)! ¡Te deslumbrará con su armadura reluciente!<br>¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{ | |SpaA=¡Llega Luigi (caballero dorado)! ¡Te deslumbrará con su armadura reluciente!<br>¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Luigi Gold Knight ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡Llega Luigi (Caballero dorado)! ¡Te deslumbrará con su armadura reluciente!<br>¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{ | |SpaE=¡Llega Luigi (Caballero dorado)! ¡Te deslumbrará con su armadura reluciente!<br>¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{media link|MKT Tour105 Spotlight Shop Luigi Gold Knight ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
Line 1,459: | Line 1,487: | ||
==''[[Mario Party (series)|Mario Party]]'' series== | ==''[[Mario Party (series)|Mario Party]]'' series== | ||
===''[[Mario Party 4]]''=== | ===''[[Mario Party 4]]'' [[Present Room]]=== | ||
{{multiframe | {{multiframe | ||
|[[File:LuigiPresentRoom4.png|150px]] [[File:Mp4 Luigi constellation.png|150px]] | |[[File:LuigiPresentRoom4.png|150px]] [[File:Mp4 Luigi constellation.png|150px]] | ||
Line 1,466: | Line 1,494: | ||
|align=right | |align=right | ||
}} | }} | ||
*'''Luigi's Table:''' ''This is Luigi's table. It's fashionable, but not very functional. Like Luigi!'' | |||
*'''Luigi's Airbike:''' ''This is Luigi's airbike. It shows you how many calories he's burned--zero!'' | |||
*'''Luigi's Dumbbell:''' ''This is Luigi's dumbbell. Luigi can't actually lift it. It's just for show.'' | |||
*'''Luigi's Chair:''' ''This is Luigi's chair. It's not very comfortable, but it sure looks neat!'' | |||
*'''Luigi Doll:''' ''This is a Luigi doll. He's the world's most unlikely hero, and Mario knows it!'' | |||
*'''Bowser Television:''' ''This is a Bowser television. It only shows infomercials. Evil!'' | |||
===''[[Mario Party 5]]''=== | ===''[[Mario Party 5]]''=== | ||
Line 1,537: | Line 1,564: | ||
===''[[Mario Party 9]]''=== | ===''[[Mario Party 9]]''=== | ||
[[File:MP9 Super Bro Minor Constellation.png|thumb]] | |||
| | *'''Website bio''': ''Mario's slender sibling has always been there to back up his bro in the past, but in Mario Party 9 it’s every man for himself!'' | ||
*'''Constellation''' ('''Super Bro Minor'''): ''A constellation named after the brother of a hero. He's still pretty brave in his own right, even if he's scared of ghosts, monsters and everything.'' | |||
===''[[Mario Party: Island Tour]]''=== | |||
===''[[Mario Party: Island Tour]]''=== | |||
*'''Website bio''': ''Mario's lanky bro is always ready to roll.'' | *'''Website bio''': ''Mario's lanky bro is always ready to roll.'' | ||
===''[[Mario Party: Star Rush]]''=== | ===''[[Mario Party: Star Rush]]''=== | ||
{|width=100% | {|width=100% cellspacing=0 border=2 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse;background:white" | ||
|-style="background:white;" | |||
!Image | !Image | ||
!Name | !Name | ||
Line 1,568: | Line 1,587: | ||
===''[[Mario Party Superstars]]''=== | ===''[[Mario Party Superstars]]''=== | ||
{|width=100% | |||
{|width=100% cellspacing=0 border=2 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse;background:white" | |||
|-style="background:white;" | |||
!Image | !Image | ||
!Name | !Name | ||
Line 1,582: | Line 1,603: | ||
==''[[Super Smash Bros. (series)|Super Smash Bros.]]'' series== | ==''[[Super Smash Bros. (series)|Super Smash Bros.]]'' series== | ||
===''[[Super Smash Bros.]]''=== | ===''[[Super Smash Bros.]]'' profile=== | ||
''Though often hidden in his older brother Mario's shadow, Luigi is, in reality, very popular.'' | ''Though often hidden in his older brother Mario's shadow, Luigi is, in reality, very popular.'' | ||
Line 1,595: | Line 1,614: | ||
*''Super Mario Bros. 2'' (NES) | *''Super Mario Bros. 2'' (NES) | ||
*''Mario Kart 64'' (N64) | *''Mario Kart 64'' (N64) | ||
{{br}} | |||
*''' | |||
====BradyGAMES guide (page 97)==== | |||
*'''Bio:''' ''Though Luigi is, in actuality, the equivalent of Mario in nearly everything except color, the underrated mascot is generally thought upon as inferior to the fat Italian plumber. The green-suited, delightfully cheery character is most commonly referred to as "Mario's brother," which may or may not hurt his feelings, but nobody seems to care regardless.'' | |||
===''[[Super Smash Bros. Melee]]''=== | ===''[[Super Smash Bros. Melee]]''=== | ||
Line 1,776: | Line 1,797: | ||
===''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''=== | ===''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''=== | ||
====Spirits==== | ====Spirits==== | ||
{ | {|class=sortable align=center width=100% cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="text-align:center; border-collapse:collapse; font-family:Arial; font-size:85%;" | ||
| | |- | ||
| | !rowspan=2 width=3%|# | ||
| | !rowspan=2 width=8%|Name | ||
| | !rowspan=2 class=unsortable width=10%|Image | ||
| | !rowspan=2 width=8%|Series / game | ||
| | !rowspan=2 width=5%|Type | ||
!rowspan=2 width=5%|Class | |||
!rowspan=2 width=8%|Strength / effect(s) | |||
| | !rowspan=2 width=13%|How to obtain | ||
| | !colspan=4 width=40%|Spirit battle | ||
| | |- | ||
| | !width=7%|Opponent(s) | ||
| | !class=unsortable width=19%|Battle conditions | ||
!width=7%|Stage | |||
| | !width=7%|Song | ||
| | |- | ||
|4 | |||
| | |Luigi | ||
| | |[[File:Luigi mp8 profile.png|x100px]] | ||
|''Super Mario'' Series | |||
|Fighter | |||
|N/A | |||
|N/A | |||
|Classic Mode as Luigi | |||
|N/A | |||
|N/A | |||
|N/A | |||
|N/A | |||
|- | |||
|25 | |||
|[[Raccoon Mario|Fox Luigi]] | |||
|[[File:Raccoon Luigi - New Super Mario Bros 2.png|x100px]] | |||
|''Super Mario'' Series | |||
|Support (1) | |||
|Ace | |||
|Easier Dodging | |||
|Spirit Board | |||
|Tail [[Luigi]] | |||
|'''Hazard:''' Heavy Wind | |||
*Dangerously high winds are in effect | *Dangerously high winds are in effect | ||
| | |[[Mushroom Kingdom U]] | ||
| | |Ground Theme - Super Mario Bros. 3 | ||
|- | |||
|133 | |||
| | |Luigi (''[[Mario Tennis Aces]]'') | ||
| | |[[File:SSBU Luigi (Mario Tennis Aces) Spirit.png|x100px]] | ||
| | |''Mario Tennis Aces'' | ||
| | |Support (1) | ||
| | |Advanced | ||
|Weapon Attack ↑ | |||
| | |Spirit Board | ||
| | |Luigi, [[Princess Daisy|Daisy]] | ||
| | | | ||
| | |||
| | |||
*The enemy favors smash attacks | *The enemy favors smash attacks | ||
| | |[[Pokémon Stadium 2]] | ||
| | |Stadium Theme - Mario Tennis Aces | ||
|- | |||
|1492 | |||
| | |Luigi (''[[Mario Golf: Super Rush]]'') | ||
| | |[[File:MGSR Luigi Run.png|x100px]] | ||
| | |''Mario Golf: Super Rush'' | ||
| | |Primary (2) | ||
|Advanced | |||
|'''{{color|Grab|limegreen}}'''<br>Battering Items Power ↑ | |||
| | |Spirit Board (ver. 12.0.0 or later) | ||
| | |Luigi ×10 | ||
| | |'''Rule:''' Move Speed ↑; Item: Balls | ||
| | |||
| | |||
*The enemy has increased move speed | *The enemy has increased move speed | ||
*The enemy starts the battle with a [[Fire Bar]] | *The enemy starts the battle with a [[Fire Bar]] | ||
*Defeat an army of fighters | *Defeat an army of fighters | ||
| | |[[Wuhu Island]] (bridge) | ||
| | |Mario Tennis / Mario Golf | ||
|} | |||
====Super Smash Blog bio==== | |||
''He can jump higher than his brother, Mario. His Up Special, Super Jump Punch, will gain maximum damage and launching power when hitting the opponent right at the start. It truly is a "Special" move. He also uses his new Poltergust for his throw! | |||
==''[[Mario & Sonic (series)|Mario & Sonic]]'' series== | ==''[[Mario & Sonic (series)|Mario & Sonic]]'' series== | ||
Line 1,938: | Line 1,974: | ||
*'''European website bio:''' ''With Mario off on his quest to defeat King Olly, Luigi's determined to help his big bro! While you're off cutting streamers, Luigi goes on the hunt for the keys to Peach's Castle. | *'''European website bio:''' ''With Mario off on his quest to defeat King Olly, Luigi's determined to help his big bro! While you're off cutting streamers, Luigi goes on the hunt for the keys to Peach's Castle. | ||
*'''Collectible Treasure #50:''' ''Mario's younger brother. Notable for his green hat, his jumping ability, and literally nothing else. | *'''Collectible Treasure #50:''' ''Mario's younger brother. Notable for his green hat, his jumping ability, and literally nothing else. | ||
==''[[Mario & Luigi (series)|Mario & Luigi]]'' series== | ==''[[Mario & Luigi (series)|Mario & Luigi]]'' series== | ||
===''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]''=== | ===''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]''=== | ||
*'''Instruction booklet bios''' | |||
**'''English:''' ''The younger brother—also mustached. Is it his turn to shine?''<ref>''Mario & Luigi: Superstar Saga'' North American instruction booklet, page 6.</ref> | |||
**'''Japanese:''' 同じく、ヒゲが自慢の弟。今回こそ大活躍? (''Likewise, his brother is proud of his mustache. Will he play a big role this time?'')<ref>「マリオ&ルイージRPG 取扱説明書」 (''Mario & Luigi RPG Toriatsukai Setsumeisho''), [https://www.nintendo.co.jp/data/software/manual/manual_PAEJ_00.pdf page 7].</ref> | |||
*'''Official Nintendo Player's Guide:''' ''Luigi starts out as a reluctant participant, but despite constant ridicule (and having his name forgotten), he quickly becomes a valuable member of the team. By the end of the journey, he’ll be every bit as heroic (and almost as courageous) as his more-famous brother.''<ref>Thomason, Steve. ''Mario & Luigi: Superstar Saga'' Player's Guide. Page 4.</ref> | |||
*'''Nintendo Player's Guide:''' ''Luigi starts out as a reluctant participant, but despite constant ridicule (and having his name forgotten), he quickly becomes a valuable member of the team. By the end of the journey, he’ll be every bit as heroic (and almost as courageous) as his more-famous brother.''<ref> | |||
;Initial stats (North American) | ;Initial stats (North American) | ||
*'''Level:''' 1 | *'''Level:''' 1 | ||
Line 1,963: | Line 1,991: | ||
===''[[Mario & Luigi: Partners in Time]]''=== | ===''[[Mario & Luigi: Partners in Time]]''=== | ||
*'''Instruction booklet bio''': ''Mario's kind-hearted and luxuriously moustached younger brother. He's a bit clumsy, but with Baby Luigi on board, he's ready for action!'' | *'''Instruction booklet bio''': ''Mario's kind-hearted and luxuriously moustached younger brother. He's a bit clumsy, but with Baby Luigi on board, he's ready for action!'' | ||
;Initial stats (North American) | ;Initial stats (North American) | ||
*'''Level:''' 1 | *'''Level:''' 1 | ||
Line 1,980: | Line 2,008: | ||
}} | }} | ||
*'''Instruction booklet bio''': ''The friendly younger brother with the luxurious mustache. Will he again play a big role as he teams up with his bro?'' | *'''Instruction booklet bio''': ''The friendly younger brother with the luxurious mustache. Will he again play a big role as he teams up with his bro?'' | ||
;Initial stats | ;Initial stats | ||
*'''HP:''' 30 | *'''HP:''' 30 | ||
Line 2,008: | Line 2,034: | ||
===''[[Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions]]''=== | ===''[[Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions]]''=== | ||
*'''Japanese website bio:''' マリオの弟。キノコ王国でおるすばん⋯⋯のつもりが、クッパにむりやり連行されて旅立つことに!<ref name=BMBio>''マリオ&ルイージRPG1 DX'' website. {{ | *'''Japanese website bio:''' マリオの弟。キノコ王国でおるすばん⋯⋯のつもりが、クッパにむりやり連行されて旅立つことに!<ref name=BMBio>''マリオ&ルイージRPG1 DX'' website. {{media link|M&LSS+BM - Japanese Character Bio Luigi.png|Character bio for Luigi}}.</ref>(''Mario's younger brother. He was supposed to be in the Mushroom Kingdom... but Bowser forced him to leave!'') | ||
;Initial stats | ;Initial stats | ||
*'''Level:''' 1 | *'''Level:''' 1 | ||
Line 2,017: | Line 2,043: | ||
*'''SPEED:''' 9 | *'''SPEED:''' 9 | ||
*'''STACHE:''' 5 | *'''STACHE:''' 5 | ||
==''[[Dr. Mario World]]''== | ==''[[Dr. Mario World]]''== | ||
Line 2,105: | Line 2,122: | ||
''When Mario and Luigi come together, they have tremendous strength!''<br> | ''When Mario and Luigi come together, they have tremendous strength!''<br> | ||
''His trademark is his green hat and shirt. Compared to Mario, he is a little bit taller.''<br> | ''His trademark is his green hat and shirt. Compared to Mario, he is a little bit taller.''<br> | ||
''And looking closely, his mustache is also styled slightly differently.''<ref> | ''And looking closely, his mustache is also styled slightly differently.''<ref>[https://web.archive.org/web/20200117065706/http://mario.nintendo.com/characters/ The official home for Mario - Characters]. nintendo.com. Retrieved November 24, 2021.</ref> | ||
==The official home of Super Mario== | ==The official home of Super Mario== |