Editing Fighter Fly

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 2: Line 2:
|image=[[File:MB Fighter Fly Artwork.png|200x200px]]<br>Artwork from ''Mario Bros.''
|image=[[File:MB Fighter Fly Artwork.png|200x200px]]<br>Artwork from ''Mario Bros.''
|first_appearance=''[[Mario Bros. (game)|Mario Bros.]]'' ([[List of games by date#1983|1983]])
|first_appearance=''[[Mario Bros. (game)|Mario Bros.]]'' ([[List of games by date#1983|1983]])
|latest_appearance=''[[Super Mario-kun Special Selection]]'' (2023)
|latest_appearance=''[[Super Mario 3D World + Bowser's Fury]]'' ([[List of games by date#2021|2021]])
|variants=[[Super Fly (enemy)|Super Fly]]
|variants=[[Super Fly (enemy)|Super Fly]]
|comparable=[[Batadon]]<br>[[Fly (Mario Paint)|Fly (''Mario Paint'')]]<br>[[Kumo]]<br>[[Pionpi]]
|comparable=[[Batadon]]<br>[[Fly (Mario Paint)|Fly (''Mario Paint'')]]<br>[[Kumo]]<br>[[Pionpi]]
}}
}}
A '''Fighter Fly''' (originally spelled '''Fighterfly'''), also referred to as a '''firefly'''<ref>{{cite|language=en-us|date=1985|publisher=Nintendo of America|title=''Mario Bros.'' NES instruction booklet|page=2|quote=There are plenty of cagey critters to conquer -- turtles, crabs and fireflies, to mention a few.}}</ref> or '''bee''',<ref>{{cite|date=Spring 2001|title=''Nintendo Power Advance'' V.1|page=40}}</ref> is a hopping insect that first appeared in the sewers of the original ''[[Mario Bros. (game)|Mario Bros.]]'' arcade game. The name Fighter Fly is a pun on the [[wikipedia:Fight-or-flight response|fight-or-flight response]].
A '''Fighter Fly''' (originally spelled '''Fighterfly'''), also referred to as a '''firefly'''<ref>''Mario Bros.'' NES instruction booklet, page 2. "''There are plenty of cagey critters to conquer -- turtles, crabs and fireflies, to mention a few.''"</ref> or '''bee''',<ref>''Nintendo Power Advance'' V.1, page 40.</ref> is a hopping insect that first appeared in the sewers of the original ''[[Mario Bros. (game)|Mario Bros.]]'' arcade game.
==History==
==History==
===''Mario Bros.'' series===
===''Mario Bros.'' series===
Line 13: Line 13:
|align=left
|align=left
|direction=horizontal
|direction=horizontal
|footer=Fighter Flies as they appear in the original, NES, ''Super Mario Bros. 3'', ''All-Stars'', and ''Advance'' versions
|footer=Fighter Flies as they appear in various different versions of ''Mario Bros.''
|image1=MB Arcade Fighter Fly Sprite.png
|image1=MB Arcade Fighter Fly Sprite.png
|alt1=
|alt1=
Line 38: Line 38:
|align=right
|align=right
|direction=horizontal
|direction=horizontal
|footer=Fighter Flies as they appear in the Atari 2600 and Atari 5200 versions
|image1=MB2600FighterFlySprite.gif
|image1=MB2600FighterFlySprite.gif
|alt1=
|alt1=
Line 48: Line 47:
|caption2=
|caption2=
}}
}}
In ''Mario Bros.'', Fighter Flies are one of the myriad of pests that emerge from pipes to attack Mario and Luigi. They first appear in Phase 6 in international releases and Phase 7 in Japanese versions. After a Fighter Fly emerges, it hops across the [[floor (Mario Bros.)|floor]]s. As such, Mario has to precisely time his [[jump]] when the Fighter Fly is on the ground to flip the creature over. If airborne, a Fighter Fly cannot be flipped over - not even if Mario uses the [[POW Block]]. Once flipped over, Mario has to run into the insect to clear it off the stage.
In ''Mario Bros.'', Fighter Flies are one of the myriad of pests that emerge from pipes to attack Mario and Luigi. They first appear in Phase 6 (Phase 7 in Japan). After a Fighter Fly emerges, it hops across the [[Mario Brothers Yuka|stage's platforms]]. As such, Mario has to precisely time his [[Jump]] when the Fighter Fly is on the ground to flip the creature over. If airborne, a Fighter Fly cannot be flipped over - not even if Mario uses the [[POW Block]]. Once flipped over, Mario has to run into the insect to clear it off the stage.


In early iterations of the game, their design features large toothy scowls and shiny eyes, but their design was redone for the multiplayer mode of the ''[[Super Mario All-Stars]]'' version of ''[[Super Mario Bros. 3]]''. Their design in this title has large white eyes with black pupils, while their scowls are replaced with small closed mouths, their heads are a light orange color, and they have noses. This design is further developed in ''[[Mario Bros. (Game Boy Advance)|Mario Bros.]]'' for [[Game Boy Advance]] , which also gives them three colors and speeds depending on how many times they have been flipped over, like the other target enemies have.
In early iterations of the game, their design features large toothy scowls and shiny eyes, but their design was redone for the multiplayer mode of the ''[[Super Mario All-Stars]]'' version of ''[[Super Mario Bros. 3]]''. Their design in this title has large white eyes with black pupils, while their scowls are replaced with small closed mouths, their heads are a light orange color, and they have noses. This design is further developed in the iteration of the game included on many [[Game Boy Advance]] games, which also gives them three colors and speeds depending on how many times they have been flipped over, like the other target enemies have.
=====In other iterations of ''Mario Bros.''=====
Fighter Flies appear in ''Luigi Bros.'', an additional game featured in ''[[Super Mario 3D World]]''. Like the other enemies in ''Luigi Bros.'', Fighter Flies behave in the same way as in ''Mario Bros.'', which this game is based on.
 
Fighter Flies are present in ''[[NES Remix]]'' as enemies and level objectives in some of the challenges and remixes based on ''Mario Bros.''.


====''Mario Bros. Special''====
====''Mario Bros. Special''====
Line 57: Line 60:
====''Punch Ball Mario Bros.''====
====''Punch Ball Mario Bros.''====
In ''[[Punch Ball Mario Bros.]]'', the other sequel by Hudson Soft, Fighterflies can be flipped over by hitting the POW Block while it is on the ground or having a [[Punch Ball]] thrown at them. If they recover or become the last target enemy on stage, they will turn green and move faster. They first appear in Phase 6.
In ''[[Punch Ball Mario Bros.]]'', the other sequel by Hudson Soft, Fighterflies can be flipped over by hitting the POW Block while it is on the ground or having a [[Punch Ball]] thrown at them. If they recover or become the last target enemy on stage, they will turn green and move faster. They first appear in Phase 6.
===Playbox BASIC / Family BASIC===
Fighterflies are programmable sprites in the Playbox BASIC and [[Family BASIC]] accessories for the [[Family Computer]]. They make a cameo in the Playbox BASIC's Biorhythm Board. They appear as enemies in shooter [[mini-game]]s in the Data Recorder's cassette and Family BASIC V3.


===''Super Mario Bros. Special''===
===''Super Mario Bros. Special''===
In ''[[Super Mario Bros. Special]]'', Fighterflies, named '''Nakaji''', appear in five levels. They are presumably named after Tomohiko Nakajima, one of the three staff members responsible for naming new enemies. He also made the end credits, which is the only place where the name appears. While it is not possible to [[stomp]] them, they can be defeated by any other method, including with a [[hammer|Hummer]].
In ''[[Super Mario Bros. Special]]'', Fighterflies, named '''Nakaji''', appear in five levels. They are presumably named after Tomohiko Nakajima, one of the three staff members responsible for naming new enemies. He also made the end credits, which is the only place where the name appears. While it is not possible to [[stomp]] them, they can be defeated by any other method, including with a [[hammer]].


===''Super Mario'' series===
===''Super Mario'' series===
====''Super Mario Land''====
====''Super Mario Land''====
[[File:SML Fighter Fly Second Artwork.png|frame|A Fly artwork, from ''Super Mario Land''.]]
[[File:SML Fighter Fly Second Artwork.png|frame|A Fly artwork, from ''Super Mario Land''.]]
In ''[[Super Mario Land]]'', Fighterflies are simply named '''Flies'''<ref>{{cite|language=en-us|date=1989|publisher=Nintendo of America|title=''Super Mario Land'' instruction booklet|page=16}}</ref><ref>{{cite|date=1991|title=Nintendo ''Game Boy'' Player's Guide|page=5|publisher=Nintendo of America|language=en-us}}</ref> and are seen in the [[Birabuto Kingdom]] of [[Sarasaland]]. In this game, they hop towards Mario, just like in ''Mario Bros.'' Some of them spawn in midair and hop downward when scrolled on-screen instead of appearing simply on the ground. [[Kumo]]s from the [[Easton Kingdom]] attack in the same manner as Flies. They can simply be jumped on or be shot with a [[Superball Mario|Superball]] to be defeated. Flies award Mario with 400 points when he defeats them. They are only found in [[World 1-1 (Super Mario Land)|World 1-1]] and [[World 1-3 (Super Mario Land)|World 1-3]] where, in the latter, one poses as [[Princess Daisy]].
In ''[[Super Mario Land]]'', Fighterflies are simply named '''Flies'''<ref>''Super Mario Land'' English instruction booklet, page 16.</ref><ref>M. Arakawa. Nintendo ''Game Boy'' Player's Guide. Page 5.</ref> and are seen in the [[Birabuto Kingdom]] of [[Sarasaland]]. In this game, they hop towards Mario, just like in ''Mario Bros.'' Some of them spawn in midair and hop downward when scrolled on-screen instead of appearing simply on the ground. [[Kumo]]s from the [[Easton Kingdom]] attack in the same manner as Flies. They can simply be jumped on or be shot with a [[Superball Mario|Superball]] to be defeated. Flies award Mario with 400 points when he defeats them. They are only found in [[World 1-1 (Super Mario Land)|World 1-1]] and [[World 1-3 (Super Mario Land)|World 1-3]] where, in the latter, one poses as [[Princess Daisy]].
 
{{br}}
====''Super Mario 3D World'' / ''Super Mario 3D World + Bowser's Fury''====
Fighter Flies appear in ''[[Luigi Bros.]]'', a remake of ''Mario Bros.'' featured in ''[[Super Mario 3D World]]'' and [[Super Mario 3D World + Bowser's Fury|its Nintendo Switch port]]. No changes were made to Fighter Flies.


====''Super Mario Maker''====
====''Super Mario Maker''====
A [[Mystery Mushroom]] costume, designed after Fighter Fly, can be unlocked in ''[[Super Mario Maker]]'' (after the [[Super Mario Maker#Version 1.20|version 1.20]] update) by completing the hard version of [[Gnat Attack]]. When performing a jump as Fighter Fly, the player can hear the high-pitched noise this enemy made in the original ''Mario Bros.'' If the player presses {{button|wii|Padup}} while playing as Fighter Fly, it will turn into a [[Freezie]], which is a foe that also debuted in ''Mario Bros.''
A [[Mystery Mushroom]] costume, designed after Fighter Fly, can be unlocked in ''[[Super Mario Maker]]'' (after the [[Super Mario Maker#Version 1.20|version 1.20]] update) by completing the hard version of [[Gnat Attack]]. When performing a jump as Fighter Fly, the player can hear the high-pitched noise this enemy made in the original ''Mario Bros.''. If the player presses {{button|wii|Padup}} while playing as Fighter Fly, it will turn into a [[Freezie]], which is a foe that also debuted in ''Mario Bros.''
 
===''Super Mario'' (Kodansha manga)===
In ''[[Super Mario Land (manga)|Super Mario Land]]'', Fighter Flies, depicted like giant anthropomorphic flies (with compound eyes and proboscis), are met in [[Birabuto Kingdom]]. One attaches itself onto [[Mecha Kuribō (character)|Mecha Kuribō]], who is actually [[Princess Peach]] in disguise, making her yell in disgust when the enemy starts slurping with its mouth. Mario quickly defeats it. When Daisy is rescued from [[King Totomesu]], she jumps at Mario and starts to kiss him, only to reveal she was a Fighter Fly in disguise, making Mario gag.
 
===''Super Mario-kun''===
In ''[[Super Mario-kun]]'', Fighter Flies appear in [[Super Mario-kun Volume 3|volume 3]] alongside other ''Super Mario Land'' enemies. One of them is the second enemy to damage Mario, via biting. Later, Mario grabs a [[Super Star]] and defeats them alongside the other enemies.
 
Another Flighter Fly also appears in chapter 9 of [[Super Mario-kun Volume 9|volume 9]], which takes place in a ''Mario Bros.'' styled arena where Mario, Luigi and Yoshi are trapped. It does not play any important role.


===''Mario & Luigi: Superstar Saga'' / ''Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions''===
===''Mario & Luigi: Superstar Saga'' / ''Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions''===
Line 95: Line 91:


===''Super Smash Bros. for Wii U''===
===''Super Smash Bros. for Wii U''===
A [[Trophy (Super Smash Bros. series)|trophy]] of Fighter Flies appears in ''[[Super Smash Bros. for Wii U]]''. Unlike the other ''Mario Bros.'' trophies, this trophy uses sprites from the NES version instead of the arcade version.
Fighter Flies make a cameo appearance as a [[Trophy (Super Smash Bros. series)|trophy]] in ''[[Super Smash Bros. for Wii U]]''. Unlike the other ''Mario Bros.'' trophies, this trophy uses sprites from the NES version instead of the arcade version.
 
===Other appearances===
Fighterflies are programmable sprites in the Playbox BASIC and [[Family BASIC]] accessories for the [[Family Computer]]. They make a cameo in the Playbox BASIC's Biorhythm Board. They appear as enemies in shooter [[mini-game]]s in the Data Recorder's cassette and Family BASIC V3.
 
Fighter Flies are present in ''[[NES Remix]]'' as enemies and level objectives in some of the challenges and remixes based on ''Mario Bros.''


==Profiles and statistics==
==Profiles and statistics==
===''Super Mario Land''===
===''Super Mario Land''===
*'''Instruction booklet:''' ''This blood-sucking fly is always flying around. You can defeat it down by jumping on it.''
*'''3DS Virtual Console manual:''' "''This creature is always buzzing around. Defeat it by stomping on it from above.''"
*'''3DS Virtual Console manual:''' ''This creature is always buzzing around. Defeat it by stomping on it from above.''


===''Super Mario World: Super Mario Advance 2''===
===''[[Perfect Edition of the Great Mario Character Encyclopedia|Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
*'''European instruction booklet:''' ''Fighter Flies can be stunned only when they land on the floor. Good timing is essential to getting rid of these flying pests.''
'''<big>ファイアフライ</big>'''<br>
'''種族''' クリープ族<br>
'''性格''' 陽気<br>
'''登場ゲーム''' ブラザー<br>
'''<big>跳ねるから倒しにくいぞ</big>'''<br>
元祖マリオブラザーズの敵キャラ。羽が大きく、いつも歯をみせて笑っている。カメさんたちと違い、跳ねながら降りてくるので床に降りているときしか倒せないのだ。<ref name=Daijiten/>


===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
'''''<big>Fighter Fly</big>'''''<br>
====''Mario Bros.''====
''Tribe: Creep clan''<br>
{{PBMCD profile
''Disposition: Cheerful''<br>
|name=ファイアフライ (JP) / Fighter Fly (EN)
''Game appearances: Bros.''<br>
|artwork=[[File:Fighter Fly Perfect.png|200px]]
'''''<big>They're bouncy and hard to knock down.</big>'''''<br>
|shuzoku=クリープ族
|seikaku=陽気
|tojo_gemu=ブラザー
|desc='''<big>跳ねるから倒しにくいぞ</big>'''<br>
元祖マリオブラザーズの敵キャラ。羽が大きく、いつも歯をみせて笑っている。カメさんたちと違い、跳ねながら降りてくるので床に降りているときしか倒せないのだ。<ref name=Daijiten/>
|tribe=Creep clan
|disposition=Cheerful
|game_appearances=Bros.
|eng_desc='''''<big>They're bouncy and hard to knock down.</big>'''''<br>
''An enemy character from the original Mario Bros. It has large wings and always has a toothy grin. Unlike Shellcreepers, he can only be defeated when he is on the floor, because he comes down while bouncing.''
''An enemy character from the original Mario Bros. It has large wings and always has a toothy grin. Unlike Shellcreepers, he can only be defeated when he is on the floor, because he comes down while bouncing.''
}}
<!--====''Super Mario Bros. 3''====-->
====''Super Mario Land''====
{{PBMCD profile
|name=フーライ (JP) / Fly (EN)
|artwork=[[File:Fly Land Perfect.png|200px]]
|shuzoku=クリープ族
|seikaku=おちょうし者
|tojo_gemu=ランド1
|desc='''<big>高く飛べないハエ！？</big><br>
マリオランドに出てくる羽のついたハエ。八エのくせに高くは飛べず、細かくピョンピョンと跳んでくる。スーパーボールでも倒せるが、踏んだ方が簡単に倒せる。<ref name=Daijiten2>{{cite|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|date=1994|title=「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'')|page=[https://i.imgur.com/0u2bCYv.jpeg 187]}}</ref>
|tribe=Creep clan
|disposition=Person who readily chimes in with others
|game_appearances=Land 1
|eng_desc='''''<big>A fly that can't fly high!?</big><br>
''A fly with wings that appears in Mario Land. Although it is a fly, it cannot fly high and jumps slightly. It can be defeated with a superball, but it is easier to defeat it by stepping on it.''
}}


===''Mario & Luigi'' series===
===''Mario & Luigi'' series===
====''Mario & Luigi: Superstar Saga''====
====''Mario & Luigi: Superstar Saga''====
{{:Mario & Luigi: Superstar Saga bestiary|transcludesection=Fighter Fly|align=horizontal|image=[[File:MLSSFighterFly.gif]]}}
{{:Mario & Luigi: Superstar Saga bestiary|transcludesection=Fighter Fly|align=horizontal|image=[[File:MLSSFighterFly.gif]]}}
*'''Official Nintendo Player's Guide:''' ''When a Fighter Fly attacks you, it hops once, pauses, then hops again. Jump at the end of the pause.''<ref>{{cite|language=en-us|isbn=1-930206-43-7|author=Thomason, Steve|title=''Mario & Luigi: Superstar Saga'' Player's Guide|page=33}}</ref>
*'''Official Nintendo Player's Guide:''' ''When a Fighter Fly attacks you, it hops once, pauses, then hops again. Jump at the end of the pause.''<ref>Thomason, Steve. ''Mario & Luigi: Superstar Saga'' Player's Guide. Page 33.</ref>


====''Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions''====
====''Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions''====
{{:Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions bestiary|transcludesection=Fighter Fly|align=horizontal|image=[[File:MLSSBMFighterFlyIdle.gif]]}}
{{:Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions bestiary|transcludesection=Fighter Fly|align=horizontal|image=[[File:MLSSBMFighterFlyIdle.gif]]}}


===''Super Smash Bros. for Wii U''===
===''[[Super Smash Bros. for Wii U]]'' trophy===
{{SSB4 trophy
{|align=center width=100% cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 style="border-collapse:collapse; font-family:Arial;"
|name=Fighter Fly
|-
|image=[[File:SSB4TrophyFighterFly.png|100px]]
!width="10%"|Name
|category=Series Related
!width=100px|Image
|appears_in='''Arcade''' ''Mario Bros.'' (1983)<br>'''GBA''' ''Super Mario Advance'' (06/2001)
!width="21%"|Appears in
|trophy_box=6: Mario Bros.
!NTSC-U Description
|unlock=Random
!PAL Description
|desc=An enemy from the original Mario Bros. Just as the name implies, they are flies that gracefully move across the stage. They jump to move around, so hit them from below when they land. Unlike other enemies, these pests get faster after recovering from being flipped, rather than when only one is left. Be careful!
|-
|desc2=These pests come from the original Mario Bros. The name might make them sound tough, but these guys are actually kind of elegant and graceful. It's best to wait until they're on solid ground, then bop 'em from underneath to flip them over. If they get back up, though, watch out – they'll start gracefully leaping around a bit faster.
!Fighter Fly
}}
|[[File:SSB4TrophyFighterFly.png|100px]]
|align=center|'''Arcade''' ''Mario Bros.'' (1983)<br>'''GBA''' ''Super Mario Advance'' (06/2001)
|''An enemy from the original Mario Bros. Just as the name implies, they are flies that gracefully move across the stage. They jump to move around, so hit them from below when they land. Unlike other enemies, these pests get faster after recovering from being flipped, rather than when only one is left. Be careful!''
|''These pests come from the original Mario Bros. The name might make them sound tough, but these guys are actually kind of elegant and graceful. It's best to wait until they're on solid ground, then bop 'em from underneath to flip them over. If they get back up, though, watch out - they'll start gracefully leaping around a bit faster.''
|}


==Gallery==
==Gallery==
{{Main-gallery}}
<gallery>
<gallery>
Fighter Fly 2.png|''[[Mario Bros. (game)|Mario Bros.]]''
MB Luigi Kicking Fighter Fly Artwork.png|''[[Mario Bros. (game)|Mario Bros.]]''
MB Luigi Kicking Fighter Fly Artwork.png|''Mario Bros.''
MB Atari 2600 Fighter Fly Artwork.png|''Mario Bros.'' (Atari 2600)
MB - Fighter Fly NES manual art.png|''Mario Bros.'' (NES)
SMBS Fighter Fly Sharp X1.png|''[[Super Mario Bros. Special]]'' (Sharp X1)
MB Arcade Fighter Fly Sprite.png|''Mario Bros.''
SMBS Fighter Fly PC-8801.png|''Super Mario Bros. Special'' (NEC PC-8801)
SMB3FighterFly.png|''Super Mario Bros. 3''
SML Fly.png|''[[Super Mario Land]]''
Fighter Fly Perfect.png|''[[Perfect Edition of the Great Mario Character Encyclopedia|Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''
MLSSFighterFlyOverworld.png|''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]''
MPTFighterFly.png|''[[Mario Power Tennis]]'' (unused)
SMM Fighter Fly.png|''[[Super Mario Maker]]''
MLSSBMFighterFly.png|''[[Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions]]''
</gallery>
</gallery>


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ファイターフライ
|Jap=ファイターフライ<br>''Faitāfurai''<br>ハエさん<ref>Family BASIC handbook.</ref><br>''Hae-san''<br>ハエ<span class="explain" title="まる">丸</span><ref>「任天堂公式ガイドブック　スーパーマリオコレクション」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Collection''), page 282.</ref><br>''Haemaru''<br>ファイアフライ<ref name=Daijiten>''Perfect Ban Mario Character Daijiten''. [http://imgur.com/a/UvABP#88 Page 178.]</ref><br>''Faiafurai''<br>フライ<ref>https://www.nintendo.co.jp/n08/mariobros/index.html</ref><br>''Furai''
|JapR=Faitāfurai
|JapM=Fighterfly / Fighter Fly<br><br>Fly{{wp|Japanese honorifics#San|-san}}<br><br>From「ハエ」(''hae'', fly) and「丸」(''-maru'', a word meaning "round" and a suffix for young boys' names that was popular during the days of the samurai); an alternate spelling is used for an instance of [[Bē#Names in other languages|Bē]]<br><br>Firefly<br><br>Fly (used for Game Boy Advance ''Mario Bros.'' including ''Mario & Luigi: Superstar Saga'' despite using an alternate name in the main game)<ref>''Mario & Luigi RPG'' instruction booklet, page 37.</ref>
|JapM=Fighterfly / Fighter Fly
|ChiS=苍蝇<ref>''Super Mario Advance'' Chinese instruction booklet, page 46.</ref>
|Jap2=ハエさん<ref>Family BASIC handbook{{page needed}}</ref>
|Jap2R=Hae-san
|Jap2M=Fly{{wp|Japanese honorifics#San|-san}}
|Jap3=ハエ{{hover|丸|まる}}<ref>{{cite|publisher=[[Shogakukan]]|language=ja|title=「任天堂公式ガイドブック　スーパーマリオコレクション」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Collection'')|page=282}}</ref>
|Jap3R=Haemaru<br>
|Jap3M=From「{{hover|蝿|ハエ}}」(''hae'', "fly") and「丸」(''-maru'', a suffix for young boys' names that was popular during the days of the samurai and also meaning "round"); an alternate spelling is used for an instance of [[Bee Fly#Names in other languages|Bee Fly]]
|Jap4=ファイアフライ<ref name=Daijiten>{{cite|language=ja|publisher=Shogakukan|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|page=[http://imgur.com/a/UvABP#88 178]}}</ref>
|Jap4R=Faiafurai
|Jap4M=Firefly
|Jap5=フライ<ref>{{cite|language=ja|publisher=Nintendo|url=www.nintendo.co.jp/n08/mariobros/index.html|title=マリオブラザーズ|accessdate=June 5, 2024}}</ref>
|Jap5R=Furai
|Jap5M=Fly (used for Game Boy Advance ''Mario Bros.'' including ''Mario & Luigi: Superstar Saga'' despite using an alternate name in the main game)<ref>{{cite|title=''Mario & Luigi RPG'' instruction booklet|page=37|date=2003|publisher=Nintendo|language=ja}}</ref>
|ChiS=苍蝇<ref>{{cite|language=zh-hans|publisher=[[iQue]]|title=超级马力欧2 (''Chāojí Mǎlìōu Èr'') instruction booklet|page=46|date=2004}}</ref>
|ChiSR=Cāngying
|ChiSR=Cāngying
|ChiSM=Fly
|ChiSM=Fly
|Fre=Mouche de combat
|Fra=Mouche de combat
|FreM=Battle Fly
|FraM=Battle Fly
|Fre2={{nw|Méchante mouche <small>(GBA)</small>}}
|FraE=Méchante mouche <small>(GBA)</small><br>Fighter Fly <small>(GBA)</small><br>Fly
|Fre2M=Nasty fly
|FraEM=Nasty fly<br>Fighter Fly<br>Fly
|Fre3=Fighter Fly
|Ger=Fliege<br>Fieser Flieger <small>(GBA)</small>
|Fre3N=GBA
|GerM=Fly<br>Nasty Flyer
|Fre3M=Fighter Fly
|Ita=Falena<br>Mosca armata <small>(GBA)<br></small>Mosca
|Fre4=Fly
|ItaM=Moth<br>Armed fly<br>Fly
|Fre4M=Fly
|Ger=Fliege
|GerM=Fly
|Ger2=Fieser Flieger
|Ger2N=GBA
|Ger2M=Nasty Flyer
|Ita=Falena
|ItaM=Moth
|Ita2={{nw|Mosca armata<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Advance]]'' booklet|page=118|publisher=Nintendo of Europe|language=it|date=2001}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario World: Super Mario Advance 2]]'' booklet|page=120|publisher=Nintendo of Europe|language=it|date=2002}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]'' booklet|page=120|publisher=Nintendo of Europe|language=it|date=2002}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]'' booklet|page=120|publisher=Nintendo of Europe|language=it|date=2003}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'' booklet|page=88|publisher=Nintendo of Europe|language=it|date=2003}}</ref>}}
|Ita2M=Armed fly
|Por=Mosca Guerreira
|Por=Mosca Guerreira
|PorM=Warrior Fly
|PorM=Warrior Fly
Line 219: Line 172:
|Spa=Mosca
|Spa=Mosca
|SpaM=Fly
|SpaM=Fly
|Spa2=Mosca luchador
|SpaE=Mosca luchador <small>(GBA)</small>
|Spa2N=GBA
|SpaEM=Fighter fly
|Spa2M=Fighter fly
}}
}}
;''Super Mario Land''
'''''Super Mario Land'''''
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=フーライ<ref>{{cite|title=スーパーマリオランド (''Sūpā Mario Rando'') instruction booklet|page=19|language=ja|publisher=Nintendo}}</ref>
|Jap=フーライ<ref>''Super Mario Land'' Japanese instruction booklet, page 19.</ref>
|JapR=Fūrai
|JapR=Fūrai
|JapM=Mutation of "fly"
|JapM=Elongation of「フライ」(''furai'', fly), or possibly from「風来坊」(''fūraibō'', wanderer)
|Dut=Vlieg<ref>{{cite|title=''Club Nintendo'' (Netherlands) ''Classic''|page=7}}</ref>
|DutM=Fly
|Fre=Fly<ref>{{cite|title=''Super Mario Land'' French instruction booklet|page=[https://imgur.com/gPnJRrH 16]}}</ref>
|Spa=Mosca
|Spa=Mosca
|SpaM=Fly
|Ger=Fly
|Ger=Fly
|Ita=Fly<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Land]]'' Italian manual|page=13}}</ref>
|GerM=-
|Ita2=Mosca<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Land]]'' e-manual|page=14}}</ref>
|Ita=Falena<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''; pag. 47</ref>
|Ita2M=Fly
|ItaM=Moth
|Ita3=Falena<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=47}}</ref>
|Dut=Vlieg<ref>''Club Nintendo'' (Netherlands) ''Classic'', page 7.</ref>
|Ita3M=Moth
|DutM=Fly
|SpaM=Fly
}}
}}
;''Mario & Luigi: Superstar Saga''
'''''Mario & Luigi: Superstar Saga'''''
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ハエまる
|Jap=ハエまる
|JapR=Haemaru
|JapR=Haemaru
|JapM=Based on the name used for ''Super Mario All-Stars'' (see above)
|JapM=Based on the name used for ''Super Mario All-Stars'' (see above)
|Fra=Mouchak
|FraM=Corruption of "mouche" (fly).
|Ger=Fliegmut
|GerM=Portmanteau of ''Fliege'' (fly) and the name suffix ''-mut'', used in male names such as ''Helmut''.
|Ita=Calabrotto
|ItaM=Portmanteau of "calabrone" (European Hornet), and the suffix "-otto", meaning little.
|SpaE=Recluta Zzz
|SpaEM=Zzz (from his sound) recruit.
|SpaA=Recluta Bzz
|SpaAM=Bzz (from his sound) recruit.
|Chi=苍蝇小丸子
|Chi=苍蝇小丸子
|ChiR=Cāngying Xiǎowánzi
|ChiR=Cāngying Xiǎowánzi
|ChiM=From the Japanese name
|ChiM=From the Japanese name.
|Fre=Mouchak
|FreM=Corruption of ''mouche'' ("fly")
|Ger=Fliegmut
|GerM=Portmanteau of ''Fliegen'' ("to fly") and the male name suffix ''-mut''
|Ita=Calabrotto
|ItaM=Portmanteau of ''calabrone'' ("European hornet") and diminutive suffix ''-otto''
|Kor=파리동글
|Kor=파리동글
|KorR=Pari Donggul
|KorR=Pparidonggul
|KorM=Round Fly
|KorM=Round Fly
|SpaA=Recluta Bzz
|SpaAM=Bzz (from his sound) recruit
|SpaE=Recluta Zzz
|SpaEM=Zzz (from his sound) recruit
}}
}}


==Trivia==
==Trivia==
[[File:LAGB-Flies.png|110px|right|Fighterflies in prototype ''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' assets]]
[[File:LAGB-Flies.png|110px|right|Fighterflies in prototype ''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' assets]]
*In ''[[The Legend of Zelda: Link's Awakening]]'' development assets, Fighter Fly sprites, along with either a rough sketch or a planned variant, can be found among the game's cameos.<ref>TCRF. [[tcrf:Development:The Legend of Zelda: Link's Awakening (Game Boy)/Early and Unused Graphics|Development:The Legend of Zelda: Link's Awakening (Game Boy)/Early and Unused Graphics]]. ''The Cutting Room Floor''. Retrieved April 11, 2022.</ref>
*In ''{{wp|The Legend of Zelda: Link's Awakening}}'' development assets, Fighter Fly sprites, along with either a rough sketch or a planned variant, can be found among the game's cameos.<ref>TCRF. [[tcrf:Development:The Legend of Zelda: Link's Awakening (Game Boy)/Early and Unused Graphics|Development:The Legend of Zelda: Link's Awakening (Game Boy)/Early and Unused Graphics]]. ''The Cutting Room Floor''. Retrieved April 11, 2022.</ref>
{{br}}
{{br}}


Line 286: Line 235:
[[Category:Super Mario Bros. Special enemies]]
[[Category:Super Mario Bros. Special enemies]]
[[Category:Super Mario Land enemies]]
[[Category:Super Mario Land enemies]]
[[Category:Super Smash Bros. for Wii U trophies]]
[[de:Fly]]<!--Super Mario Land-->
[[de:Fly]]<!--Super Mario Land-->
[[it:Calabrotto]]
[[it:Calabrotto]]

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

This page is a member of 2 meta categories:

Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Fighter_Fly"